hjá landskassanum broyttar munandi, sigur Sigurd Poulsen. ? Ístaðin fyri møguliga at skula gjalda 1,3 mia. krónur aftur næsta ár er avdrátturin fastlagdur til 323 mió. krónur. Harafturat kemur, at re [...] rentuútreiðslurnar á fíggjarlógini verða nakað væl lægri við tað at rentusatsurin er lækkaður úr 7 pst. niður í 5. pst. Sjálvt um bruttouttanlandsskuldin enn er í størra lagi, so hevur avtalan millum landsstýrið

strikað fyri 1998/99, eisini hvat viðvíkur byrgingini í Haraldssundi, hvar játtað varð árini 2000/2001 1,5 mill. fyri hvørt árið. Viðvíkjandi vegastrekkinum Norðoyri/Klaksvík, so er hetta ein stór skomm, at [...] fyrimunir hjá útróðrarmonnum av, er at fara ov langt. Nú er inntøkutrygdin lækkað frá at vera 8.900 kr. til 7.500 kr. Fyri at vera við í skipanini, skal avreiðast 10.000 k. pr. mann hvønn mánað. Hetta kann blíva

úr Nólsoy og Gertrud Elisabeth Djurhuus úr Hvalvík. Hann gekk í skúla í Nólsoy og fór eftir loknan 7. flokk til Vestmannar, har hann átti tvær mostrar, at ganga í realskúla. Eins og pápin og pápabeiggin [...] Sangkórinum, sum uttan iva var besta kór í Føroyum tá. Men nógvu seinastu árini hevur hann sungið 1. tenor í Tórshavnar Manskóri. Egon hevur eisini í langa tíð verið ein av føstu sangarunum til jarðarferðir

Tvøroyrar kommunu aftaná eina vegleiðandi fólkakvøðu, har fólkið kann siga JA ella NEI til samanlegging. 1. Heitið á nýggju kommununi verður Suðuroyar Kommuna. 2. Skúlarnir verða lagdir saman, og skúlaøkið verður [...] i í ár. 6. Nýggja kommunan letur frítíðarkort til børn/ungdómin, áljóðandi 2.000,- til hvørt barn. 7. Ókeypis busssambandi verður millum bygdirnar, fyri at sameina og samansjóða ungdómin í skúla- mentanar-

unum. Her legði býliðið bragdliga fyri, og um miðjan fyrra hálvleik høvdu teir lagt seg á odda við 7 málum. Sum dysturin leið kom yngra landsliðið betur við, men teir gjørdust tó ov stuttir, og at enda [...] men so byrjaði bygdaliðið at vísa styrki. Teir minkaðu støðugt um munin, og tá avtornaði var bert 1 mál á muni, men landsliðið megnaði at halda tørn, og sostatt høvdu teir eisini tryggjað sær sess í finaluni

finaluna. Teir spældu ein undandyst ímóti besta liðnum hjá HB, og vóru í roynd og veru frammanfyri 2-1. seint í dystinum. Men í seinastu minuttunum fingu teir ein mann vístan av vølli, HB fekk brotsspark [...] uni skulu teir spæla dyst móti AB. Teir hava áður spælt móti hesum liðnum, og vunnu tá stórsigur – 7-2. - Men ein má ongantíð taka nakran dyst ov lætt, staðfestir Jógvan, sum spælir mitt á miðjuni hjá

Ritan, Sílið, Blikur, Drekin og Tjaldrið. Úrslit 1Fípan Fagra04:56.03 2Ritan04:58.16 3Sílið05:00.00 4Blikur05:02.12 5Drekin05:04.02 6Tjaldrið05:05.22 7Dúgvan05:40.18

Gerhard Lognberg 1. Nei, eg eri ikki sum so í villareiði um eina ítróttarhøll í Sandoynni, tí hana hevði eg ynskt at vit klára at byggja. Men eg eri meiri í villa-reiði um tað, at Sólvit Simonsen roynur [...] hetta við ítróttarhøll. Tað sum eg ynski fyri Skopunar Kommunu og onnur við: 6.Hvat kostar ein høll? 7.Hvat kostar hon at reka? 8.Ikki minst, sleppa vit í Skopunar Kommunu at upptaka lán? Alt annað í kommununi

vinna fjórða plássið. Úrslit - 5 mannafør kvinnur 1 Ørnin 05:06.08 2 Sílið 05:12.02 3 Ritan 05:12.06 4 Junkarin 05:17.06 5 Jallurin 05:17.08 6 Drekin 05:19.08 7 Tjaldrið 05:25.20 8 Báran 05:27.13 9 Blikur 05:45

pláss bein fyri ólavsøku. Felagið hjá Norðoyar Sparikassa yvirtekur virksemið longu ímorgin týsdagin 1. august. Gunnar Justinussen váttar, at teir hava selt alt handilsvirksemið, ið teir seinastu tíðina [...] virkseminum, við møguleika fyri tíðaravmarkaðari leigu. Eyðfinn Reyðberg væntar, at perspektivini eru 5-7 ár, áðrenn tað verður áhugavert at brúka bakarí bygningin í sambandi við Miðlon.