at nýmótans hotell. Eftir umbyggingina hevur Sjómansheimið eisini fingið navnabroyting til Hotel Tórshavn - við undirheitinum Sjómansheimið. Á hotellinum er fjøllbroytt virksemi, eitt nú Pizza-Café, sum [...] verða eitt gott upplivilsi hvørja ferð, vitjað verður. Nú ber eisini til at halda skeið á Hotel Tórshavn - í hølum, sum eru ætlað endamálinum við útgerðini, sum nýmótans skeið skal hava. ? Hugnaliga umhvørvið

oktober fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 27. oktober fingu Jóna og Hjalmar Klein Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði

Kaldbak silvurbrúdleyp. Ætlanin er at halda dagin leygardagin 6. februar í Pálsstovu, Mykinesgøtu 7, Tórshavn, kl. 13. Tey, ið ynskja at koma, biðjast vinarligast siga frá á tlf. 315390 ? seinasti tilmeldingardagur [...] lærdi á Statoil Støðini í Klaksvík, lærimesitari var Óli Marnar Christiansen. Marin Johannesen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í handilsvinnu - smásølu - tekstil. Hon lærdi í Línbúðini í Havn, lærimeistari

fer av bakkastokki 1. Juni á tí stóra parkeringsplássinum uttanfyri Skúlaheiminum á Marknagili í Tórshavn, hava boðað frá, at Danny & The Veetos gera comback á pallinum hendan summardag. Danny & The Veetos [...] føroyingar so aftur møguleika at uppliva Danny & The Veetos 1. juni til Okkara Land festivalin í Tórshavn, saman við nógvum øðrum nøvnum, so sum Týr, Tinganest, Exit Light, Herborg, Hitmen, Sámal Ravnsfjall

Sunneva Jakobsen, Tórshavn og Mark Craig, Liverpool í Vesturkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum seinni um kvøldið í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta 9, Tórshavn.

Skaale, Tórshavn, 90 ár. Dagurin verður hildin í Bridge­húsinum í Gundadali frá kl. 12.00–15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ár føðingardagar Fríggjadagin 27. juli verður Brynhild Næs, Tórshavn, 85 ár

frá kl. 16.00. Adr.: Reynstún 31, Argir. Í dag, 6. november, hava hjúnini Una og Hjørleif Hentze Tórshavn, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Silvurbrúdleyp Gurðið og Hugo Johannesen [...] Vesturkirkjuni Birta Biskopstø, Klaksvík og Jógvan Elias Winther Poulsen, Hoyvík. Prógv Hervør Skála úr Tórshavn, sum býr í Hellevad hevur lokið prógv sum kokkur frá Tekniske skolen í Åbenraa. 2. november fekk

Jóansdóttir (Keypmannahavn), Erla Petersen (Århus), Janus á Ryggi (Tórshavn), Katrin Sørensen (Keypmannahavn), Rúna Jacobsen (Tórshavn), Torkil Ejdesgaard (Aberdeen). Tiltakslimir eru: Bergitta Dalsgaard

ella 421289 áðrenn 24. januar. Silvurbrúdleyp Mánadagin 29. januar kunnu Arngerð og Mortan Mørk, Tórshavn, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 3. februar kl. 19 á Hotel Føroyum. Tey [...] 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 90 ár Hósdagin 11. januar verður Astrid á Dul, Tórshavn 90 ár. Føðingardagurin verður hildin í Pállstovu kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin.

Argir SIT-mæmingar: Signar Højgaard, Klaksvík, Rógvi Nolsøe Hansen, Tórshavn, Poul Jacob Poulsen, Kunoy, Ranvá undir Kletti, Tórshavn, Sunleiv Christiansen, Leirvík, Eyðun Thorgeirsson, Klaksvík, Justinus