kvinna fær stativið oman yvir seg og doyr á staðnum? ##med2## Hetta hendi á einum spæliplássi í Ballerup í Danmark tíðliga í gjárkvøldið, og syrgiliga hendingin fór fram við íbúðirnar Baldersbo á Baltorpvej [...] sum knappliga koppaði, í høvdið og doyði á staðnum. Enn er tó ikki endaliga greitt júst, hvussu hendingin á spæliplássinum fór fram. Løgreglan gyrdi økið av í gjárkvøldið og gjørdi sínar kanningar, men tað [...] fólk - og eisini børn - upplivdu syrgiligu vanlukkuna, tí fleiri vóru á spæliplássinum, tá hendingin fór fram, sum kravdi mannalív. ##med5## – Vit hava tikið hond um tey, sum vóru á spæliplássinum, og øll

í Siloa er fyrst og fremst ætlað útlendingum, sum skilja enskt. Tí verður alt, sum fer fram á møtinum, á enskum máli. Hugsað verður bæði um fólk úr øðrum londum, ið búgva í Føroyum, og eisini sjómenn, sum [...] Siloa syngja fyri og spæla undir. Útlendingar, búsitandi í Føroyum, fara eisini at luttaka bæði við sangi og onkrum øðrum boðskapi. Tvær útlendskar kvinnur fara at syngja. Onnur er úr Ghana og hin úr St. Vincent [...] nakrar sangir, og tað verður eisini á enskum Ein kvinna, sum er ættað úr Kap Verde oyggjunum fer at bera fram ein boðskap.. Jógvan Zachariassen fer eisini at bera ein stuttan boðskap fram á enskum. Eftir

Niclasen, uttanríkismálaráðharri, legði í gjár fram eina frágreiðing um føroyska uttanríkispolitikkin, og týsdagin verður aðalorðaskifti um frágreiðingina. Fram til 2002 var vanligt, at ein frágreiðing um [...] frágreiðing, sum bæði lítir aftur eftir og fram eftir. Í henni verða sostatt eisini málini við framtíðar uttanríkispolitikkinum nevnd, bæði tá tað snýr seg um fiskivinnu og samstarv við útheimin yvirhøvur. Stórur [...] uttanríkispolitikkin varð løgd fyri Tingið einaferð um árið, og nú verður tann tátturin tikin upp aftur. Hetta er ein frágreiðing, ið lýsir, hvar vit eru, og hvagar vit fara, ein støðuuppgerð, sigur Jørgen Niclasen

yvirtøkuna av útlendingaøkinum og marknaðeftirlit við í sama posa. Eftir at álitini verða løgd fram í morgin klokkan 10 verður so fyrst 2. viðger og beint eftir tað triðja viðgerð – og so verður valið skrivað [...] freist til klokkan 10 í morginári at leggja fram álit í málinum um brúksskyldu, um Húsalánsgrunnin, eykajáttanarlóg, lutaíbúðalógina og lógina um brúkaravernd og meklaravirksemi í samband við fastognarkeyp [...] seinnapartin í morgin. Aksel V. Johannesen má so leggja ta provosorisku fíggjarlógina fram áðrenn tingfundurin endar, og valið verður skrivað út.

umhvørvinum, í miðlaheiminum og millum listafólk – bæði í Havn og aðrastaðni í Føroyum. »List« er 200 síður til longdar og fæst nú í bókabúðum. Fríggjadagin kl 16:00 verður bókin løgd fram á almennari móttøku í [...] Listasavninum. Tað skakar føroyingar og setur gongd á eina spennandi og undirhaldandi krimisøgu, sum gongur fyri seg ymsastaðni í føroyska samfelagnum. Hendingarnar fara fram á eitt nú skeinkistaðnum Kroysuni [...] krimibókin »List, sum Eyðun Klakstein hevur skrivað, løgd fram á móttøku í Finastøðini í Klaksvík. Solby Christiansdóttir hevði samrøðu við høvundin, og live-tónleikur var við Hans Hjalta, Hóraldi & Eyðvør

fo Lisið varð upp úr bókini, og fjølmiðlarnir fingu eisini møguleikan at seta spurningar, sum í høvuðsheitum vóru um Føroyar og føroyskan fótbólt. At bókin verður løgd fram nú, er ein samanrenning av l [...] landsdystinum millum Eysturríki og Føroyar, sum verður komandi fríggjadag, og at ein eysturríks sjónvarpsrás í løtuni ger eina sending um Føroyar og viðurskiftini rundan um føroyskan fótbólt, skrivar heimsíðan [...] mit der Pudelmütze" varð løgd fram. "Maðurin við topphúgvuni", ella "Der mann mit der Pudelmütze", sum bókin eitur á týskum, er nú eisini at fáa til keyps í Eysturríki. Og at høvuðspersónurin í bókini er

trupulleikum og ósemjun, men nú kann felagið halda fram við byggingini. Ósemja var millum Dansifrøi og umsitingina hjá Tórshavnar kommunu um, hvussu byggimálið skuldi loysast. - Eftir hópin av samskifti og fundum [...] síðstu viku varð leiguavtalan millum Dansifrøi og kommununa endaliga góðkend, soleiðis at byggingin av húsunum hjá dansifelagnum í Gundadali kann halda fram Byggingin av dansihøllini hjá Dansifrøi í Gundadali [...] fundum er nú endaliga staðfest, at Dansifrøi heldur fram við byggingini. Bygningurin verður vónandi innilokaður í februar, um veðrið verður til vildar, sigur formaðurin í bygginevndini hjá Dansifrøi, Høgni

John Johannesen um at seta fram hetta ynski formliga í brævi til EFTA tingmannanevndina. - Brævið verður nú fyrireikað, og í næstum fari eg vegna uttanlandsnevndina at seta fram formligu áheitanina um at [...] Liktenstein, Noreg og Íslandi. Hetta verður mett sum eitt stórt stig nærri limaskapi í EFTA, og tí er tað rættiliga avgerandi fyri framhaldandi tilgongdina, at vit senda formligu áheitanina avstað og harvið regluliga [...] við EFTA tingmannanevndina fram ein fyrispurning, um vit sum skjótast kunnu fáa eygleiðarastøðu í sjálvari EFTA tingmannanevndini. Hetta bleiv ógvuliga positivt móttikið, og hevur nevndin nú heitt á John

upp á búskaparligu støðuna, og tað fer hann so at leggja fram, segði løgmaður. Síðani skal so finnast fram til, hvussu flokkarnir fyrihalda seg politiskt til tað, sum fram verður lagt. Sum skiltist á lagnum [...] yvirstaðin hjá tinglimum, og formaður Sambandsfloksins, Kaj Leo Johannesen, roknaði við einum róligum og góðum fundi. Vit fingu orðið á løgmann beint áðrenn fundurin byrjaði og spurdu hann, hvat stóð á [...] lagnum, rokna tinglimir og landsstýrismenn við einum stillum og róligum fundi ? men tað er tó ikki til at siga við vissu, fyrr enn fundurin er lokin.

Føroyar taka seg støðugt fram á styrkislistanum hjá FIFA. Altjóða fótbóltssamtakið hevur júst almannagjørt ein nýggjan lista, og har taka Føroyar eitt fet uppeftir, og eru nú nummar 116 í heiminum. Tilsamans [...] ovast á listanum, og Spania, sum Føroyar júst hava tapt 3-1 fyri, eru næstovast. Týskland er nummar 3, Kekkia nr. 4, Rumenia nr. 5, Danmark nr. 6 og England nr. 7. Noregi er nummar 12 og Finland nummar 59 [...] ein, Luxemburg og Malta liggja væl aftanfyri okkum í løtuni. Tá árið í fjør var úti lógu Føroyar á 135. plássi, men nú kappingarnar fyri í ár eru av, hava vit togað okkum 19 pláss fram. Brasilia er framvegis