Heri Midjord, Tvøroyri, ættaður úr Sumba, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi týsdagin, 76 ára gamal. Páll Sumberg-Olsen, lærari á sjúkrahúsinum í Thisted, andaðist týsdagin, 60 ára gamal.

hæddirnar. Heimaliðið legði betri fyri, og var orduliga oman á fyrstu løtuna, men so javnaði spælið seg. Páll A. Klettskarð hjá KÍ hevði góða roynd, men bólturin brast í stólpan, og stutt undan steðginum legði [...] hóast klaksvíkingar vóru undirmannaðir. Eftir innlegg úr høgru sendi fyrrverandi Víkinga spælarin, Páll A. Klettskarð, bóltin upp í nettakið. Síðstu løtuna var lítil futtur í. Víkingarnir tóktust nøgdir [...] Ingi Petersen varð borin skaddur av vøllinum. Víkingur-KÍ 1-1 (1-0) 1-0: Filip Djordjevic 42. 1-1: Páll A. Klettskarð 63. Dómari: Dagfinn Forná Víkingur: Geza Turi – Bárður Hansen, Atli Gregersen, Erling

Posthúskjallaranum, har húsavørðurin Páll Midjord var heiðraður, nú hann leggur frá sær fyri aldur. Annika Olsen, borgarstjóri, helt stutta røðu, har hon m.a. kom inn á, at Páll hevði havt eina spennandi og sjáldsama [...] tær og familjuni alt tað besta í komandi døgum, segði Annika Olsen, borgarstjóri, m.a. í røðu fyri Páll Midjord.

Samgongan tekur undir við broytingunum. Men tá ið løgtingið skuldi atkvøða um málið nú á miðdegi, kom Páll á Reynatúgvu, løgtingsformaður, og tingmaður fyri Tjóðveldi, av misgávum at trýsta á skeivan knøtt [...] Hann sigur eisini, at tá verður uppskotið samtykt, tí meiriluti er fyri tí í Løgtinginum. Sjálvur var Páll á Reynatúgvu fyrsti løgtingsmaður, sum fór í barnsburðarfarloyvi, tí tað helt, hann, at hann hevði [...] gongur tað ongan veg. - Tað er gott og kærkomið, at pápin kann vera heima við góðari samvitsku, sigur Páll á Reynatúgvu.

Johannesen, løgmaður, og Kári P. Højgaard, fyrrverandi landsstýrismaður í innlendismálum. Tað heldur Páll á Reynatúgvu, limur í formansskapinum í Løgtinginum. Í morgin skal formansskapurin hava fund um n [...] leiklutin hjá Kára P. Højgaard og løgmanni í málinum um Eysturoyartunnilin. Og á tí fundinum vónar Páll á Reynatúgvu, at formansskapurin semist um at kalla løgtingið saman alt fyri eitt, ella í hesi vikuni [...] okkara uppgáva at finna semju um rættarliga spurningin, og tað haldi eg, at vit skulu gera, sigur Páll á Reynatúgvu. Hann heldur, at ger formansskapurin einki, kann hann skjótt verða lagdur undir at halda

- Sjáldan hava so fáar krónur kunnað munað so nógv fyri so mong. Tað sigur Páll Isholm, lærari á Studentaskúlanum og HF skeiðnum í Eysturoy. Hann mælir staðiliga løgtinginum til at játta pengar, so at [...] rinda nakrar hundraðtúsund krónur um árið. Fíggjarlógin fyri næsta ár verður endaliga samtykt í dag og Páll Isholm heitir á løgtingið um at samtykkja at játta pengar til endamáliðm áðrenn hon verður endalig [...] goldið fyri at menna tær flestu orðabøkurnar, hevur krav upp á ókeypis orðabókatænastu á netinum, sigur Páll Isholm. - Sama um tey ganga í hesum ella hasum skúlanum, ella búgva í hesari ella hasari kommununi

Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðuna við Jógvan Páll Lassen Mikudagin fall dómur í málinum millum tey tíðindafólkini og Jørgen Niclasen, sum hevði stevnt teimum fyri ærumeiðing. Talan er um tey [...] demokratiskum samfeløgum kunnu virka, segði Liljan Weihe, tíðindaleiðari við Rás2 fríggjadagin. Jógvan Páll Lassen, advokatur, hevur víst á, og heldur framvegis fast í, at dómurin millum tíðindafólkini og Jørgen [...] tekur fram óviðkomandi atlit, og sostatt seta spurnartekin við onnur atlit í dóminum, sigur Jógvan Páll Lassen.

Sea Shepherd fólkini eru víst av landinum, fara at kæra avgerðina. Tað sigur verji teirra, Jógvan Páll Lassen. Tey vórðu dømd fyri at hava brotið grindareglugerðina og politiviðtøkurnar í grindadrápinum [...] í eitt ár fyri at hava verið til stóran ampa og fyri at hava sett trygd og heilsu í vanda. Jógvan Páll Lassen sigur, at hendan avgerðin verður nú kærd fyri danska løgmálaráðnum. Tey seks Sea Shepherd fólkini [...] annar hevði verið útvístur fyri eitt lógarbrot, sum gevur 1000 krónur í bót, sigur verjin. Jógvan Páll Lassen heldur, at hetta er ein serlig støða og tað skurrar í oyrunum á honum, at tey skulu hava verið

Arnbjørn Hansen = 60.000,- krónur NSÍ: Pól Jóhannus Justinussen, Klæmint Olsen = 60.000,- krónur KÍ: Páll A. Klettskarð = 30.000,- krónur Norður Írland-Føroyar Víkingur: Atli Gregersen, Hallur Hansson, Sølvi [...] Tórður Thomsen, Alex Mellemgaard = 60.000,- krónur NSÍ: Pól Jóhannus Justinussen = 30.000,- krónur KÍ: Páll A. Klettskarð = 30.000,- krónur Føroyar-Ungarn Víkingur: Atli Gregersen, Hallur Hansson, Sølvi Vatnhamar [...] Tórður Thomsen, Alex Mellemgaard = 60.000,- krónur NSÍ: Pól Jóhannus Justinussen = 30.000,- krónur KÍ: Páll A. Klettskarð = 30.000,- krónur

Páll Poulsen, skrivari í Lærarafelagnum, bæði øsist av og undrast á, at Javnaðarflokkurin nú vil hava, at fólkaskúlin nú eisini skal undirvísa í Samfelagsfrøði. - Satt at siga, undraðist eg á hetta uppskot [...] Vit eiga enntá føroyskt undirvísingartilfar til hendan partin av søguundirvísingini, sigur hann. Páll Poulsen sigur, at vit hava ein rúmligan fólkaskúla. Tó er eitt mark fyri rúmligheitini og tað er tá [...] latið tímarnar fylgja við, tástani kann verða kravt, at uppgávurnar skulu røkjast til lítar, sigur Páll Poulsen. Annars sigur Javnaðarflokkurin eitt boð upp á, hvussu undirvísingin í samfelagsfrøði kann