vestri og útnyrðingi og regn av og á. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið sunnudagin: Fyrst stívt andøvsgul av norði og útnyrðingi og regn av og á. Hitin um 10 stig. Seinni upp í hvassan vind av norði og la [...] út á dagin lækkar hann niður í vestan og útsynning. Yvirhøvur turt og sól og hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi, kanska mjørkaflókar, men lítið [...] landnyrðingi og klárari, men ælingur. Hitin fellur niður í eini 5 stig. Veðrið mánadagin: Hvassur vindur av norði og landnyrðingi, ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár: Eitt hátrýst

m/s, sum út á dagin veksur til 15 til 20 m/s av suðri og landsynningi. Skýggjað og so líðandi regn, og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið nýggjársaftan og nýggjársdag Sunnan, 13 til 18 m/s. Eitt skiftið minkar [...] Veðrið leygardagin Norðan og landnyrðingur, 8 til 13 m/s, sum um kvøldið minkar niður í 3 til 8 m/s av norðuri og útnyrðingi. Skiftandi skýloft, ælaveður við kava. Hitin millum 1 og 4 stig, um náttina um [...] vindin nakað av útsynningi, 8 til 13 m/s, men snarar seinni í ein sunnan og landsynning og veksur aftur til umleið 18 m/s. Fyrst regn, seinni klárar hann í. Hitin um nýggjársleitið umleið 8 stig. Veðurlagið

skýggjað og sirm av og á. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri, regn av og á og hitin millum 5 og 7 stig. Um kvøldið hækkar hann upp í útnyrðing og norðan og tað klárar [...] Hitin kemur upp millum 2 og 5 stig. Týsnáttina gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Veðrið týsdagin: Hann veksur vindin upp í ein strúk av útsynningi og vestri og regn av og á. Hitin um 5 stig. Í gjár: [...] hvassan vind av norði og ælingur, sum frálíður vátakavi ella kavi. Hitin fellur niður um frostmarkið. Veðrið mánadagin: Hvassur vindur av norði, men minkandi út á dagin. Ælingur, fyrst sum vátakavi ella kavi

illvilja og haturi móti aðrari tjóð og fólki - so víki eg frá fedranna læru og hellufastari siðvenju og tað, ið lagt varð í okkum sum óvitar, nevniliga at bera okkum heiðurliga og høviska at - og ikki minst [...] ókunnufólk og fremmandir vóru á ferð og vitjan, og hesum siði fari eg ikki at venda baki. Í mongum føri man hettar vera meir at kalla ófrætta tala og framferð at hoyra, fyri vára uml. 20.000 landsmenn og góðu [...] góðu kenningar av føroya landi, ið búgvandi eru niðri, og víðari umkring heimin. Tað skal so navn mítt í komandi tíð ikki standa sum skorða og stuðul til. So harra Vang! Vinsamiliga strika í hvørt fall mítt

andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s, av og á upp í 13 m/s. Út á dagin minkar hann vindin niður í 2 til 8 m/s av suðri. Skýggjað og yvirskýggjað, og támut veður í støðum, av og á regn. Hitin hækkar [...] m/s, av og á upp í stívt andøvsgul,10 m/s. Fyrrapart á degi skýggjað og yvirskýggjað, og tám í støðum, við regni av og á. Út á dagin klárar hann í, tó við ælaveðri. Hitin um 13 stig. Mánadagin og týsdagin [...] týsdagin Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, av og á upp í 13 m/s. Fyrst skýggjað veður við regni av og á, og seinni klárar hann nakað í, tó við ælaveðri. Hitin um 11 stig.

av norði og útnyrðingi. Tað fer at regna, men tað verður eisini sól í støðum. Hitin verður millum 2 og 5 stig. Í nátt veksur vindurin aftur til 8 - 13 m/s av norði og landnyrðingi. Skýggjað og æl við vátakava [...] Skiftandi skýloft og kavaæl. Hitin millum 2 kuldastig og 3 hitastig. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av norði, 8 - 13 m/s, sum seinni minkar til 3 - 8 m/ av útnyrðingi og vestri, og um náttina snarar [...] snarar í ein sunnan. Fyrst upp á dagin verður skiftandi skýloft og einstøk kavaæl, seinni skýggjað og turt. Hitin millum 2 kuldastig og 4 hitastig.

húsini illa farin og verða nú tikin niður. Ætlanin er at varðveita trøðini og runnarnar, og hava eitt grønt fríøki í miðjuni, har húsini hava staðið. Hetta so til ber at seta seg niður at og njóta friðin, [...] borgarum til góðar. Økið skal gerast innbjóðandi, hugnaligt og grønt, har møguleiki skal vera fyri at seta seg niður, rinda møðina og njóta vøkru trøðini og náttúruna í friðarligum umhvørvi mitt í býnum, sigur [...] Zachariassen, formaður í Umhvørvis- og Býarskipanarnevndini. Eisini eru ætlanin, at brúgvin skal varðveitast og timbur leggjast omaná hana, so hon gerst partur av tí rekreativa og grøna økinunum beint omanfyri

22 til 02, og í annaðkvøld verður fyrst pubquiz, og síðan fara Wolfgang og Bergmann Finnson at spæla. Í dag hava Piddasahandil og Gallerí Ribarhús verið opið, og her fæst kaffidussur, eins og ymiskt heimavirkað [...] varmakeldu byrjar í dag, fríggjadagin og heldur fram bæði leygardagin og sunnudagin. Mentanarhúsið verður karmur um flestu stevnutiltøk, men bæði Restaurant Muntra, Patrick’s og Pitsa 530 hava opið allar dagarnar [...] varmakeldu í ár, og stevnan hesaferð er hin ”lítla” varmakeldustevnan, sum tey í Fuglafirði plaga at rópa hana, so hevur kortini eydnast fyrireikarunum at seta saman eina fjølbroytta og forvitnisliga skrá

Sjómannadagur er í dag við drúgvari skrá, har fyrst Føroysku træseglskipini og motorbátar hittast á Pollinum og seta segl. ##med2## Síðani koma seglskipini á Klaksvík og leggja at bryggju innast í krókinum við [...] sjómannabollum og vinarbreyði. ##med4## Jógvan Skorheim, borgarstjóri, bjóðar vælkomin, og síðani setur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, Føroya Sjómannadag og handar bestu skipum og bátum í Føroyum [...] fiskikappingini og tann, sum hevur fiskað allar størsta fiskin, sum verður útnevndur Fiskikongur/drotning. Og sjálvandi gleða vit okkum øll til heimsins besta Fisk og Chips frá Hanus Hansen og alt annað av

13 metrar um sekundið. Skíggjað og ælaveður. Hitin millum 6 og 9 stig. Mánadagur: Strúkur í vindi av vestri og útnyrðingi, 10 til 15 metrar um sekundið, ið seinni minkar og um náttina gul til stívt andøvsgul [...] minkar til gul til stívt andøvsgul av vestri, 6 til 10 metrar um sekundið. Fyrst skíggjað og nøkur æl, men seinni á degnum klárar í og møguliga sær sólin. Hitin um dagin um 10 stig. Um náttina andøvsgul upp [...] útnyrðingi, 5 til 10 metrar um sekundið. Skiftandi skýloft og nøkur æl og sól í løtum. Hitin um dagin millum um 10 stig, um náttina millum 4 og 8 stig. Týsdagur: Lot til andøvsgul av norði ella útnyrðingi