hattrikk. Í dag var fyrsti dystur í ár í kappingini um løgmanssteypið. Royn átti heimavøll, og FC Hoyvík var gestur í Suðuroy. Dysturin varð spældur á Vágseiði, og FC Hoyvík vann 3-0. Tróndur Arge var í øllum [...] Tveir dystir vóru ásettir at vera í undanumfarinum í dag. Hin var í Miðvági, har dysturin millum MB og Undrið varð útsettur. Í fyrsta umfari skal FC Hoyvík spæla í Sørvági ímóti 07 Vestur. Fyrsta umfar [...] trimum førunum málskjútti, og sostatt skoraði hann harttrikk. Fyrsta málið skoraði hann í 18. minutti, hann økti til 2-0 í 36. minutti, og tá ið FC Hoyvík 17 minuttir undan leikloki fekk brotsspark, var tað

smaðurin í heilsumálum, Kaj Leo Holm Johannesen, hevur verið á ferð í Suðuroy, har hann hevur kunnað seg við umstøðurnar, og virksemið á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Við sær hevði hann aðalstjóran í heilsumálaráðnum [...] gjørdar, og hvørjar viðgerðir, og onnur tilboð, tey hava, bæði til sjúklingar í Suðuroy sjálvari, men eisini til sjúklingar í øllum landinum sum heild. ##med3## Eitt nú hevur Suðuroyar Sjúkrahús sera góðar [...] einasta í landinum, og hagar fólk úr øllum landinum leita sær fyri at fáa linnandi viðgerð. ##med4## Tey vístu eisini landsstýrismanninum nýggja CT skannaran, sum tey hava havt á Suðuroyar Sjúkrahúsi í fleiri

rakar tey ymsu økini í landinum. Arbeiðsloysið er minst í Norðurstreymoy, har tað bara er 0,4 prosent, men í Suðuroy er tað 1,6 prosent. Men samanumtikið er arbeiðsloysið í Suðuroy minkað mest, tí tað er [...] Arbeiðsloysið í Føroyum hevur aldrin verið so lágt, sum tað er nú. Tað sæst í eini uppger hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í september í ár var arbeiðsloysið bara 0,9 prosent, og tað er søguliga lágt [...] lága arbeiðsloysið stendur við. Tað er framvegis ein munur á, hvussu arbeiðsloysið rakar kynini. Í september í ár var arbeiðsloysið 0,7 prosent hjá monnunum og eitt prosent hjá kvinnunum. Fyri einum ári síðani

landsstýrismaður í samferðslumálum, sum setti arbeiðsbólkin, og fyrrapartin í morgin fær hann úrslitið í hondina. Í hesum sambandi hevur arbeiðsbólkurin kannað, hvussu ætlanin kann setast í verk, og hvørjir [...] Mortensen, vinnulívsmaður á Tvøroyri og nevndarlimur í tunlafelagnum, Bergur Poulsen, formaður í nevndini í tunlafelagnum, Barbara Thomsen, fulltrúi í Samferðslumálaráðnum, Ingibjørg Berg, ráðgevari og Tórir [...] Á Miðdegi í morgin vita vit nógv meiri um, hvussu tað kann lata seg gera at gera ein undirsjóvartunnil ímillum Sandoy og Suðuroy. Fyrr í ár varð nevniliga ein arbeiðsbólkur settur at fyrireika ætlanina

tað bara er 0,6 prosent, í Eysturoy er tað bara 0,7 prosent og í Norðoyggjum er tað 0,8 prosent. Men í Suðuroy var arbeiðsloysið 4,8 prosent í juni mánað í fjør, men í juni í ár var tað komið niður á 3 [...] Arbeiðsloysið í Føroyum hevur verið støðugt minkandi hesi seinastu sjey átta árini, men nú hevur tað lagt seg í eina fasta legu. Tað vísa tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni yvi arbeiðsloysið í Føroyum. [...] vísir, at í juni var arbeiðsloysi var 1,1 prosent. Fyri einum ári síðani vóru 1,7 prosent arbeiðsleys. Í juni var arbeiðsloysið hjá monnum 0,9 prosent og hjá kvinnum var tað 1,3 prosent. Sama mánað í fjør var

verið í Suðuroy og kannað bilar. Fyribils hava tey kannað bilar í allan gjár og í allan dag og tilsamans eru einir 250 bilar kannaðir. Í gjar steðgaðu tey bilum bæði á Tvøroyri og í Vági og í morgun hava [...] útgingið. Løgreglan vil ikki siga, hvussu leingi løgreglan er í Suðuroy, men tey siga kortini, at tá ið farið verður so langt, plaga tey at steðga í nakrar dagar, sum tey málbera seg. [...] at tað var ov stórur munur á, hvussu nógvur píkar vóru í teimum ymsu dekkunum. Tað skal ikki vera meiri enn 25 prosent á muni á talinum á píkum í teimum ymsu dekkunum. Annars fekk onkur bót fyri at koyra

Í ringasta føri verður endaliga rokningin fyri skúladepilin í Suðuroy 104,1 millión krónur. Tað sæst í einum svari, sum Jóannes Eidesgaard nú hevur givið Kára P. Højgaard, løgtingsmanni. Løgtingsmaðurin [...] milliónirnar frá projektering og byggibúgving av ætalðu skúlabyggingini í Vági og projektering av nýggja skúladepilinum í Suðuroy. Har er kortini ein ivaspurningur upp á góðar níggju milliónir krónur, tí [...] in hevur spurt landsstýrismannin í fíggjarmálum um ymsar almennar verkætlanir og hetta er fyrstu ferð, at endalig tøl hava verið almannakunngjørd um, hvussu nógv hesin illa umstríddi skúladepil fór at

barnaverndarøkið eru munandi hækkaðar. Suðuroy er í tveimum sosialum økjum, har Vág og Porkeri eru saman um eina sosiala deild sum er í Porkeri og hinar fimm kommunurnar í oynni eru saman um eina sosiala deild [...] Tær fimm smáu kommunurnar í Suðuroy fara nú at royna at fáa betri avtalur við tær stóru kommunurnar í oynni. Tað er ongin loyna, at útreiðslurnar hjá kommununum til almannamál av ymsum slagi, eru munandi [...] tær fimm smáu kommunurnar í oynni stungið høvdini saman og hava viðgjørt støðuna. Tað, sum liggur í kortunum er, at tær fimm smáu skommunurnar skulu sláa seg saman og fara í felag til tær báðar stóru

leiklut við at økja um tryggleikan í náttarlívinum fyri ung í Norðurlondum, sigur Niels Hammer av Tvøroyri, sum er stigtakari. Hann sigur, at í løtuni hava Náttarravnarnir feløg í Tórshavn, Grønlandi, Danmark [...] tilstaðar í náttarlívinum, er eini 50% minni av herverki, harðskapi og øðrum ólevnaði. Fríggjakvøldið 18. november klokkan 17 verður kunnandi fundur í Miðnámsskúlanum í Hovi um at stovna Náttarravnar í Suðuroy [...] náttarravnur í Suðuroy. Áðrenn skeiðið byrjar, verður Náttarravnarfelagið í Suðuroynni stovnað. Hugsjónin hjá Náttarravnunum er, at hava eitt lið av sjálvbodnum, sum skapa tryggleika hjá børnum og ungum í næru

tá ið fólkadansistevna verður í ítróttarhøllini í Trongisvági næsta leygardag. Dansistevna er annaðhvørt ár og hesuferð er tað fallið felagnum, Dansistovugaman, í Suðuroy, í lut at skipa fyri. Dansistovugaman [...] nsum. Tey, sum fara at vísa sín kynstur eru, tey í Dansistovugaman, umframt Dansihugni í Klaksvík, Dansifrøi úr Havn, Fragdin úr Hósvík og Dansigaman í Sandoy, og harafturat verða eisini linjudansarar [...] Dansistovugaman hevur limir úr allari Suðuroy hetta er aðru ferð, at skipað verður fyri slíkari dansistevnu í Suðuroynni. Stórur áhugi er fyri dansistevnuni, tí heili 270 dansarar úr øllum landinum hava meldað