við at fáa skipaða koyring í lag, og úrslitið varð, at báðar ætlanirnar eru lagdar saman. Tað er ein føroyskur bilførari, sum koyrir bussin og koyrt verður frá klokkan 7.30 á morgni til klokkan 19 á kvøldið [...] trivnaðin hjá føroyskum sjúklingum og teirra avvarðandi, eitt nú við at skipa fyri tiltøkum á Sjúklingahotellinum og túrum aðrastaðnis. Annars eru tað fleiri fólk og felagsskapir, sum sjálvboðin gera eitt [...] Sjúklingar úr Føroyum, sum eru til serviðgerð í Danmark, og sum gista á sjúklingahotellinum, Tórshavn, verða nú koyrdir ókeypis ímillum hotellið og viðgerðarstaðið. Skipanin er eisini galdandi fyri fylgjarar

17, og klokkan 18 fara Ørvaroddar at grilla búffar og grís. Stórt og ókeypis konserttiltak verður í tjaldinum frá klokkan 19-23, og í kvøld verður góður dansur í ungmannafelagshúsinum Virkinum, og her [...] klokkan 10 í morgun við stórum og ókeypis morgunmatarborði, og klokkan 10 lótu eisini ókeypis hoppiborgir upp, umframt boing-bóltar á FIFA-vøllinum. Listasavnið hevur verið opið, og frá á middegi í dag hevur [...] royna 7D-biograf. Túrar eru gjørdir kring um í bygdini, eitt nú í Todnesi, Klettafjósið og í býlinginum í Koytu. Forvitnisligt sølutorg við lokalum matvørum er nú í tímunum frá klokkan 12-15, og frá á

hava verið við í hesum tiltakið og stuðla tí á ymiskan hátt. Heimsinnsavningin av skógvaeskjum aftur í ár meira enn 7 milliónir eskjur, sum vórðu savnaðar inn í 11 londum og býttar út í meiri enn 90 tjóðum [...] Afrika saman við Bill og Gloriu Gaither at fyrireika eina Operation Christmas Child Homecoming video konsert har. Tey góvu hundraðtals eskjur til børn, sum eru rakt av HIV/AIDS og liggja á sjúkrahúsi uttan [...] tungumál. Gávurnar verða givnar børnum uttan mun til etniska bakgrund, politiska áskoðan, trúaráskoðan og uttan krøv til tey persónliga, familjur ella samfelag teirra. Franklin Graham, leiðari av Samaritans

Súni Olsen hjá Viborg, og Christian Lamhauge Holst og Tem Hansen hjá Lyngby byrjaðu allir inni í botnbrakinum millum Viborg og Lyngby, sum var leiktur í Viborg í dag. Súni Olsen var skiftur út eftir 65 [...] áðrenn leiklok fekk Viborg brotsspark, og tað sendi Dan Anton Johansen hegnisliga í netið til endaliga úrslitið 3-2 til Viborg. 3 dystir eru eftir, og Viborg er 6 stig, og eina nógv verri málúrtøku aftanfyri [...] blokkeraður og endaði hjá Morten Christiansen, sum skoraði trygt til 1-0 til Lyngby. Í 19. minutti stóð tað ?Føroyar? á 2-0 málinum. Tem Hansen taklaði bóltin frá einum Viborg-spælara, og beindi hann yvir

Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið [...] 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólkasambandi [...] 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti

plaseringarnar. Skála er á 6. plássinum, og KÍ er á 7. plássinum. Felags fyri bæði liðini er, at tey framvegis hava møguleika at røkka upp á 5. plássið, sum GÍ nú er á, og at tað er møguleiki fyri, at tey kunnu [...] Gundadali ímóti B36 og málleysur javnleikur á heimavølli ímóti B71. Á Skála er saknur í Arnholdi Berg og Paula G. Hansen, sum báðir eru skaddir. Í Klaksvík er Símun Joensen leikbannaður, og John Hammer er [...] Hvørki Skála ella KÍ hava heiðursmerki ella vandan fyri niðurflyting at spæla fyri og ímóti. Í báðum førum hevur talan verið um meiri soltið kappingarár, har úrtøkan í nøkrum umførum á rað var so mikið

Jóhonnu Fossdalsá og klaksvíkinginum, Áslu Johannesen í Damallsvenskuni, sum besta kvinnudeildin í fótbólti verður nevnd í Svøríki. Jóhanna og liðfelagarnir í BK Häcken tóku móti Áslu og liðfeløgunum í Piteå [...] sóu Häcken vinna 3-1 á Piteå. Áskoðarakapasiteturin á Bravida leikvøllinum er annars 7.000. Tað vóru annars Ásla og hennara liðfelagar, ið løgdu seg á odda 1-0 við einum máli Josefine Johansson skoraði [...] fyrra hálvleiki javnaði Jóhanna við einum brotssparki til 1-1. Í seinna hálvleiki syrgdu Anna Sandberg og Filippa Curmark við hvør sínum máli fyri, at Häcken vann dystin 3-1. Talan var um ein uppibornan sigur

leiklut og fylgdu Jesusi, eitt nú Marta og Maria (Lk 10,38). Og ÁpS og Paulus siga frá bæði monnum og kvinnum, sum leiða samkomur og sum ferðandi ápostlar (ÁpS 16,13; 18,2; 18,26; Róm 16,1-16). Eins og lær [...] far til brøður mínar og sig teimum: Eg fari upp til faðirin; men far til brøður mínar og sig teimum: Eg fari upp til faðirs míns og faðirs tykkara." Í ø18. Maria Magdalena kemur og boðar lærusveinunum: [...] millum tvey (1 Kor 7,10). Men Paulus loyvir tó skilna, tá talan er um eitt blandað hjúnarlag, har tann ikki-trúgvandi parturin tekur hetta stig (1 Kor 7,12-16). Tí vil eg víga fráskild og doypa børn teirra

Fuglafjarðar og til Streymnesar, og tosa við umboð fyri EB Streymur og Víking, og við umboð fyri ÍF og AB. Í hálvleikinum í dystinum millum NSÍ og B36 tosa vit við Eyðun Klakstein KÍ-venjara, og við Jógvan [...] til 55 99 99 vinnur eitt atgongumerki til EM-undankappingardystin millum Føroyar og Finnland á Tórsvølli, sunnudagin 7. september. Tá Tróndur Arge er liðugur við samrøðurnar aftaná dystin NSÍ-B36, fara [...] Tróndur Arge er í góðari venjing at siga frá fótbólti á Rás2. Mikukvøldið segði hann frá B68-ÍF, og fríggjadagin segði hann frá HB-Skála. Umframt, at hann hevur sagt frá nógvum dystum farnu umførini. Dysturin

næmingar til sín og styrkt rekrutteringina til náttúruvísindaligar útbúgvingar, sum hevur havt stóran týdning fyri bæði skúlan og lokalsamfelagið. Johann arbeiðir problemorienterað og praktiskt, og hevur tikið [...] hjá honum sameinir teori og praksis, og náttúruvísindaflokkarnir luttaka í kappingum sum First Lego League og Føroyameistarakapping í nýskapan, sum styrkja motivatiónina og áhugan hjá næmingunum fyri [...] dum. Johann hevur gjørt undirvísingartilfar og ársætlanir fyri 7.-9. flokk, og hevur verið drívmegi í at kvalifisera starvsfelagar gjøgnum samundirvísing og vitanardeiling, har fleiri lærarar hava verið