hevur samtykt, til tess at bøta um hesi viðurskifti. Fiskimálastýrið fer nú undir samráðingar við Atlantsflog um ein 10 ára sáttmála til tess at tryggja eina munabetri tænastu.

flogførini. Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, sigur, at teir hava avtalu við SAS um at handfara viðførið, so fakligi fundurin og eitt møguligt verkfall skuldi ikki ávirka Atlantsflog.

Jákup Sverri Kass í Atlantsflog boðar frá, at tey verða ikki ávirkað av verkfallinum. Beint nú eru boð komin um, at trygdarvørðarnir eru farnir aftur til arbeiðis og av tí at Atlantsflog onga fráferð hevur

flogvøllinum, tí einki verður avgreitt. Og tað órógvar eisini fólk, sum skulu til Føroya. Hjá Atlantsflog vænta tey, at verkfallið verður av rættiliga skjótt, og tey mæla fólki til at fara á flogvøllinum

Myndugleikarnir í Kastrup mæltu ferðafólkunum til ikki at koma á flogvøllin, men ferðafólk hjá Atlantsflog skuldu fara á flogvøllin sum vanligt. Men nú eru trygdarfólkini farin aftur til arbeiðis í Kastrup

flúgvast kundi við báðum tyrlunum. Tað mundi vera einar tríggjar feðrir so nógvar uppringingar til Atlantsflog tann dagin, í mun til ein vanliga dag. Einar 800 uppringingar, metir stjórin á Atlantsflogi, at

tað gekk upp á stás. Men nú var ferðalagið í Vágunum longu klokkan gott sjey og flúgvarin hjá Atlantsflog fór ikki fyrr enn klokkan ellivu. Men gott fólk var tíðliga á fótum í Sandavági henda morgunin

verið við vanligu prísunum. Skerja túratal Atlantsflog legði eisini meira fyri á øðrum farleiðum, enn teirri mest nýttu millum Danmark og Føroyar. Atlantsflog gjørdi fleiri túrar til Noregs, Ísland og Skotland [...] Stóri vøksturin í flutninginum um flogvøllin í Vágum sæst eisini aftur hjá føroyska flogfelagnum. Atlantsflog flutti í fjør 10 prosent fleiri ferðafólk á sínum farleiðum sammett við 1999. Samlaða ferðafólkatalið [...] høvdu vónað ein enn størri vøkstur, eru vit nøgd við hendan vøksturin, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflog. Men hóast nógv fleiri ferðafólk, merkir tað ikki størri avlop og fleiri pengar í kassan. - Enn

setur. Sjálvandi leggur hetta eitt øgiligt trýst á okkum, sigur Jóhanna á Bergi. Hon vísir á, at Atlantsflog hevur ein kapasitet á 260.000 setur millum Kastrup og Vágar, men selja kortini einans 180.000 av [...] fyrsta teir gera, er at fara eftir businesskundunum í Føroyum, sigur Jóhanna á Bergi. Hon sigur, at Atlantsflog ikki hevur óttast kapping, men at tey ongantíð høvdu væntað, at SAS fór at leggja seg eftir Fø [...] til onnur ferðamál og kundi lokka kundar hendanvegin, sum vit kortini ikki náa, sigur stórin í Atlantsflog. - Vit eru kortini til dystin fús. Hetta verður ein stór avbjóðing, men vit halda, at vit hava

Airways at flúgva avloysararnar yvir og teir avloystu beinleiðis úr Tromsø og heim, men í dag hevði Atlantsflog ikki stundir at taka sær av hesi uppgávuni, sum Island Air so hevur tikið sær av.