býin og fjørðin. Kaffikopparnir standa á borðinum, og allastaðni rundan um okkum verður mint á, at jólini ikki eru so langt burtur, hóast farin afturum. Einglar og jólamenn saman við øðrum pynti og ljósum [...] vónsvikin av gongdini, málið fekk. Og at tað eisini hevur ávirkað heima, er greitt. Men hann gleiðist tó um, tann dygga persónliga stuðul, hann hevur fingið. Fyrst og fremst frá familjuni, men so sanniliga [...] mappu á borðið og letur upp. Har er SvF málið í, alt sum tað er, skilst. Og úr henni lesur hann burtur úr brøvum, hann hevur fingið frá mentafólki í Føroyum. Rithøvundum, sjónleikarum eins og embætisfólki

roynd og veru fingið bæði: - Ja, eg skal bara opna vindeygað, so bæði síggi eg og hoyri eg ánna beint uttanfyri vindeygað og brimið. Og ætli eg mær ein túr niðan í hagan, so er hann beint við. - Og skal [...] standa eini eldri, hugnalig og svørt miðskeiðis í bygdini, beint við ánna. Í stovuvindeyganum eru kertuljósini tendrað henda kalda og illfýsna mikudagin í farnu viku. Og innanveggja eru húsini hjá Gunnvá [...] hugna, heimi og hita. Klokkan er farin at nærkast middegi, og Gunnvá er júst afturkomin úr nýggja barnagarðinum í bygdini. Sonurin, sum verður átta mánaðir í dag, er júst byrjaður har, og skal so spakuliga

“Á Norðoyastevnu koma fólk fyrst og fremst saman um tað fólksliga, har tey sjálvi føla seg sum ein part av tí, sum gongur fyri seg”. Soleiðis tók mentanarleiðarin í Klaksvíkar kommunu, Dávur Winther til [...] er ein partur av lokalu søguni og nógv av tí sum er á skránni, hevur røtur í aldargomlum siðvenjum. Neyðugt er at halda fast við hetta og at standa saman um at skapa og skipa eina góða stevnu. Hesi siga [...] skipa fyri og tey sum taka lut er sera lágt, og at tað er júst soleiðis sum tað eigur at verða: - Vit eru øll felags um at skipa stevnuna. Tað er jú í høvuðsheitum áhugafeløg sum skipa fyri og leggja eitt

bæði tá ið ræður um skip og inntøkur. Hetta var eisini galdandi fyri arbeiðsumstøðurnar við kryvjimaskinum, sum vit hava barst fyri og ísgerð umborð, sum vit eisini hava stimbrað og sum lættir sera nógv um [...] um arbeiðið hjá manningini.     Hitt valevnið, sigur Óli, var fyrst og fremst stillað upp av manningum á ísfiskalínuskipum. - Eingin bólkur av fiskimonnum hevur fingið so stóran ágóða av virkseminum hjá [...] skattalætta, sum FF og eg sjálvur í fremstu røð havi verið við til at útvega teimum sum løgtingsmaður og samgongulimur í 1997. Hesin skattalætti hevur seinastu 9 árini givið fiski-og sjómonnum meira enn

ljóskastarin fyrst og fremst varð settur á leiting á føroyska landgrunninum, nevniliga á Brugdubrunnin hjá Statoil í fjør og komandi Williambrunnin hjá BP í summar, so varð tað kortini tað stóra og spennandi [...] hjá teimum báðum føroysku oljufeløgunum og hvussu annars gongur í føroyskum vinnulívi, sum nú er við at gerast ein størri og størri partur av oljuvirkseminum. Og her komu eisini nógv góð ráð frá formanninum [...] Transocean Rather við at leggja seinastu hond á tann fyrsta av trimum avmarkingar- og metingarbrunnum (appraisal) og eru við at fara undir fyrireikingarnar til at bora næsta holið. Brunnarnir, sum verða

ímillum afturlegging og royndi seg úr spískum í høgru. Bólturin fór heilt í vinstra borð, og so endaði tað við, at Pál Mohr Joensen legði innfyri, og við handara stólpa stútaði púra leysi og innskifti Bartal [...] skoraðu tvey mál aftrat. At teir ikki skoraðu fleiri mál komst fyrst og fremst av, at Teitur Matras Gestsson enn eina ferð var so stinnur í HB málinum. Ólavsøkudag skal HB aftur í heimliga eldin. Tá verður [...] Jensen, og Fróði Benjaminsen hevur sæð gulta kortið. 74) 1-1 Nú brennur frammanfyri HB málið. Eftir uppspæl í høgru og flattinnlegg verður fóturin sendur í nærru stólparótina. 71) 1-1 Tað er aftur og aftur

fullum álvara og gera okkurt við tað. Sosiologurin sigur, at hann metir støðuna so álvarsliga, at støðan er búgvin til at halda kreppufund í suðuroynni. Hann sigur, at tað má verða fyrst og fremst kommunurnar [...] mánaðir afturút og hann hevur ikki heft seg við smálutir í gongdini í fólkatalinum. Hesi seinastu árini eru ímillum 22 og 40 fødd í syðru helvt í Suðuroynni. Men eisini síðani kreppa og fráflyting fór at [...] javnt og samt lækkað, og nú í summar er tað farið niður um 5.000 fólk fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og so fá

aftanfyri seg. Trúgvi og familja hansara eru stuðlað av samkomuni Kelduni í Skálafirði, umframt familja og vinir. - Hesi standa øll aftanfyri okkum í bøn og við fíggjarligum stuðli. Og tú kanst ætla, at vit [...] ein knapp í. Arbeiðið hjá Trúgva er fyrst og fremst tað, sum hoyrir við til starvið sum stýrimaður. Hetta er millum annað at syrgja fyri viðlíkahaldsarbeiðinum umborð og at hava ábyrgd fyri monnunum á dekkinum [...] landi. Og tí er lítil ivi um, at fólk munnu finna tað tey leita eftir – og helst meiri enn tað. Eingin ivi er um, at vitjanin hjá hesum trúboðaraskipinum er eitt kærkomið høvi hjá suðuroyingum og øðrum

alkoholikarum og í ávísum førum eisini sum partur av viðgerðini fyri skizofreni. Gleðiligur vøkstur? So í grundini eru nógvar orsakir til, at nýtslan hevur verið vaksandi. Fyrst og fremst, at stórur partur [...] fleiri eydnubollar, og at nýtslan er alsamt vaksandi, men at samlaða nýtslan tó er væl minni enn í grannalondunum. Vóru tíðindini keðilig ella gleðilig ella bæði? Og hvat var keðiligt og hvat var gleðiligt [...] nakað, sum ein bakar ella keypir frá bakaranum. Rosinubollar og hesa ársins tíð jólabollar. Og so øll hini sløgini av bollum. Kjøtbollar og mjølbollar finnast eisini. Norðan fyri hava tey eisini bollarennur

(áður nevnt løntakarar) eru endurskoðaði og útgivin á nýggjum. Hagtølini, ið áður fevndu um aldrarnar millum 16 og 74 ár, fevna nú um allar aldrar frá 13 árum og uppeftir. Hagtølini eru nú eisini meira [...] juli vóru knapt 15.600 menn og 14.800 kvinnur í starvsfólkaskaranum. Hetta er eitt býti á 51,3 og 48,7 prosent. Samanborið við juli í fjør er vøksturin 0,5 prosent hjá monnum og 1,5 prosent hjá kvinnum. ##med3## [...] miðal er talið av starvsfólki nú 500-1500 hægri hvønn mánaða, sum kemst av ymiskum orsøkum. Fyrst og fremst av tí, at nýggju hagtølini fevna um fleiri aldrar. Fyrr fevndu tølini um persónar í aldrinum