og altíð er á ferð. Limirnir í bólkinum siga, at teir gleða seg serliga nógv til at koma til Føroya at spæla, tí tað er nakað nýtt fyri teir, og teir vita, at teir hava nógvar lurtarar í Føroyum. [...] bólkuri fyri fyrstu ferð til Føroya at spæla, og dansur verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn leygarkvøldið 6. september. Áhugin fyri hesum tiltaki er so stórur, at nú verður eisini skipað fyri einum

komin fyri at vera. Jakob Jónsson hevur funnið sær føroyska damu, og saman hava tey eina dóttur. Tá vit spyrja hann, hvørjum liðið, hann ætlar at heppa á leygardagin, svara Jakob avgjørdur, at tað verður [...] stórtrívist í Føroyum, og eg vóni, teir megna at vinna á Íslandi. Skal eg gita úrslitið av dystinum, so sigi eg 2-1 til Føroyar. Íslendingar hava ofta lyndi til at vera nakað hástórir, og tí kundi verið stuttligt [...] um føroyska landsliðið setti teir uppá pláss, sigur Jakob Jónsson skemtandi. Jakob leggur afturar, at ein føroyskur sigur í dag, hevði verið ein frálík upphiting til stóra dystin ímóti Týsklandi á Tórsvølli

tíðin komin til, at stóra Barnatiltakið Nósabarnaprix 2003 aftur er á skránni. Hópin av børnum hava teknaÝ seg til kappingina, og fara tey við sangið og framførslum at kappast um heiðurin at bera heitið ?Vinnarin [...] hvussu børnini har norðuri fara at klára seg. Aftur í ár hava sera nógv teknað seg, og áhugin tykist eins og í fjør at vera líka stórur. À plakatum og aðrastaðni verður lýst við at ein ?spennandi gestur kemur

tí eisini vónandi er komið fyri at verða. Heimurin verður alsamt minni og meira viðkomandi við tí tøkniligu menning, sum fer fram, og hetta ger eisini, at áhugin fyri at fylgja við í tí, sum hendir aðrstaðni [...] aðrstaðni á øllum økjum, veksur Tí meta vit at Varpið er ein sera hent tænasta fyri allar føroyingar, sum brúka part av síni livitíð at síggja útlendskar sjónvarpsrásir. Hava lesarar hugskot um, hvussu vit [...] vit kunnu gera hetta blað uppaftur betri, so haldið tykkum imkki aftur at gera vart við tykkum. Vit geva so eisini út til jóla stórt eykablað, JÓLABLAÐIÐ við nógvum og fjølbroyttum tilfari. Vónandi kunnu

Í blaðnum leygardagin skrivaðu vit, at Símun Jóhan Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda [...] á Eiði. Á Trøllanesi er tað vanliga, sum helst í øðrum smábygdum, at tilkomin fluttu børnini av bygdini. Einans ein sonur plagar at vera eftir og føra húsið víðari. Amanda flutti til Klaksvíkar og giftist [...] Amanda Andreasen í Klaksvík og Símun Jóhan Wolles á Eiði. Tað heldur óvanliga er, at hóast tey eru tvíburasystkin, fylla tey ikki sama dag. Amanda fylti 70 ár leygardagin, Símun Jóhan sunnudagin. Hansara

sigur á somu heimasíðu, at teir gleða seg at fara ígongd við royndarboringar, og teir síggja nógvar møguleikar í leitiøkinum, teir hava saman við Agip. Tað hevur tó ikki eydnast at fáa fleiri viðmerkingar [...] tilknýti til Dana, men hann verður nú stjóri í Føroya Kolvetni. Tað hevur ikki verið møguligt at fingið at vita, hvør framtíðin hjá Nils Sørensen, forstjóra, verður í Føroya Kolvetni. Víst verður til eitt [...] oljufelagnum, Føroya Kolvetni. Bretaska oljufelagið Dana Petroleum plc hevur nýtt sín møguleika (option) at keypa ein størri part av partabrøvunum í felagnum. Dana Petroleum hevði forkeypsrættin til tjúgu prosent

sum hevur sungið í All That Rain í eitt gott ár, leggur nú mikrofonina frá sær, og fer at halda seg til gittaran. ? At blíva fýra ístaðin fyri tríggir er nakað, sum vit hava ætlað leingi, sigur Henning N [...] fer aftur á pallin. Nú snýr tað seg fyrst og fremst um venjing. ? Av tí at Pól Arni býr í Suðuroynni, so verður bert møgleiki at venja um vikuskiftini. Enn eru ongar ítøkiligar ætlanir á borðinum. Hans [...] stuttum komin aftur úr Danmark, har hann hevur verið í skúla. Á heimasíðuni hjá bólkinum stendur at lesa, at í løtuni verður arbeitt við tilfari, og møguliga verður onkur konsert aftur á skránni í mars mánað

afturgongd upp á 20,4 %. Men havast skal her eisini í huga, at Bileftirlitið í 2002 er farið undir at skráseta prutl eisini. Onkur hevur tikið til, at føroyingar skifta bil sum onnur skifta hosur, og tølini [...] tølini hava verið støðugt vaksandi í fleiri ár, men nú letur til, at stígur er komin í. Staðfestast kann so í øllum førum, at færri bilar vórðu keyptir í 2002 í mun til 2001. So er spurningurin um hetta verður [...] Bileftirlit Føroya hevur gjørt hagtølini fyri skráseting av akførum upp. Hagtølini vísa, at samlaða skrásetingin av nýggjum og brúktum innfluttum akførum í 2002 var 2.490 akfør í mun til 2.503 akfør í

staðfestingin helst, at Jón Rói longu nú slapp at royna seg í dysti. Ivaleyst var tað ein fyrimunur fyri føroyska landsliðsmannin, at talan var um graslíki, og hóast hann ikki hevði so nógv at gera í verjupartinum [...] Danmark Nýggi føroyski spælarin í superliguni, Jón Rói Jacobsen, slapp alt fyri eitt at royna seg í nýggja felagi sínum. Fríggjadagin var hann við í Danmarkarflogfarinum, tá leiðin gekk til Brøndby, og [...] undir nøkrum serligum trýsti, men hann (jón Rói, blðm.) kom væl frá uppgávuni, og tað er sjónligt, at hann hevur gjørt nógv við venjingina í vetrarsteðginum, vóru boðini frá Michael Laudrup.

andstøðuflokkunum, Javnaðarflokkurin, at hann tekur undir við nýggja leistinum. Og nú tekur eisini Sambandsflokkurin undir við yvirtøkuleistinum. Sambandsflokkurin heldur, at hetta minnir nógv um nýskipanaruppskotið [...] hjá sær, og tí ber helst til at fáa eina breiða semju um fleiri av málunum, segði Alfred Olsen, næstformaður í Sambandsflokkinum við Útvarp Føroya mikudagin. Hann heldur, at mest sum alt, sum stendur í [...] sjálvstýrismálinum. Í hesum sambandi hevur løgmaður sent uppskot til forsætisráðharran, har hann mælir til, at allar yvirtøkur, sum liggja uttan fyri heimastýrislógina, verða savnaðar í eini og somu lóg. Anders