nýggju samferðsluhavnina í Suðuroy lidna til 2004, tá ið tað nýggja suðuroyarskipið verður sett í sigling. Teir báðir fremstu landsstýrismenninir á økinum, tann í vinnumálum og tann í fíggjarmálum, siga, at [...] tíðina. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at tað verður neyðugt at hava eina havn í Suðuroy, so at nýggi Smyril fær ligið væl og trygt í øllum veðri. Karsten Hansen, landsstýrismaður [...] útbyggingarnar í Vági kosta bara gott 20 milliónir tilsamans, við samferðsluhavn og ídnaðarhavn við. Men landið skal eisini betala ein part av tí. Sostatt fara útbyggingarnar í Suðuroy at kosta um 360-380

verður nátturði og ein hugnaløta á Matstovuni Garðslon í Vági. Øll eru hjartaliga vælkomin, bæði føroyingar og tilflytarar, skriva Kirkjurnar í Suðuroy.

eisini verið nevnt, at varð ein slík skipan sett í verk í Suðuroy, og hepnaðist hon væl, kundi hon verið sett í verk aðrstaðni við. Tá ið málið var til umrøðu í Løgtinginum, gjørdi landsstýriskvinnan greitt [...] tekur ikki undir við, at farið verður undir eina royndarskipan í Suðuroy, har Suðuroyar Bú- og Heimatænastan, sum er eldrasamstarvið í Suðuroy, yvirtekur nakrar uppgávur frá almannaverkinum. Tað er Javna [...] Rósa Samuelsen, Jóhan Eli Poulsen og Erhard Joensen, vísa nevniliga á, at landsstýriskvinnan í almannamálum, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, arbeiðir við málinum og tey halda, at at tað er best

tølini, so skal eg royna. Fimm vaksin fólk í einum bili úr Suðuroy kunnu sleppa av keikanti til keikant fyri 463,25 krónur, um tey fáa avslátturin á 15 %. Fimm fólk í einum bili kunnu ferðast fyri 20 krónur [...] til Suðuroyartunnilin fara í gongd sum skjótast. Uppskotið um at stovna P/f Suðuroyartunnilin er latið Løgtinginum. Men tunnilin verður ikki veruleiki fyrr enn í fyrsta lagi í 2030. Inntil vit knýtast uppí [...] Fyrst í desembur mánaði setti eg landsstýrismanninum við samferðslumálum ein fyrispurning um ferðakostnað. Ítøkiliga bað eg landsstýrismannin greiða frá kostnaðinum fyri ávikavist fimm fólk í einum bili

Nevndin í SEV var útskift í dag á eykaaðalfundi hjá felagnum. Nevndin er umboða við sjey limum, ið koma úr hvør sínum øki í landinum. Økini eru Vágar, Eysturoy, Norðoyggjar, Sandoy, Suðuroy og Tórshavn [...] borgarstjóri í Fuglafirði, hevði eina viðmerking, at tey taka ikki undir við mátanum at velja. Eingin av hinum kommununum hevði møguleika at vinna á valevninum úr Runavík og tí var eingin meining í at stilla [...] ið var í samstarvi við Kvívík. Sandoy : Vinjard Tungá, Húsavík. Varalimur: Poul Klementsen, Sandur. Poul Klementsen frá Sands kommunu tók eisini undir við viðmerkingini hjá Sonna á Horni. Suðuroy : Jónsvein

er onki at ivast í, sigur borgarstjórin. Vágs Býráð hevur frammanundan samtykt, at skulu kommunur í Suðuroy leggja saman, skal møguleiki verða fyri at gera oynna til tvær kommunur. So í hesum sambandi fekk [...] við, at kommunur í Suðuroy skulu leggja saman, er úrslitið av fólkaatkvøðuni heilt greitt. - Úrslitið var at 66,1% av teimum sum atkvøddu, siga, at skulu kommunur leggja saman, skal Suðuroy verða tvær kommunur [...] valúrslitið er í samsvari við tað, sum býráðið vil. Annars viðgongur borgarstjórin í Vági, at hon hevði væntað at eina størri valluttøku. - Spurningurin er um tað er tí at fólk leggja ikki í, ella um tað

At B36 tapti í kvøld ber við sær, at fleiri hava í morgin møguleika at styrkja um teirra møguleika at flyta upp. Lykladystur í kappingini um uppflyting verður í morgin á Sandi, har FC Suðuroy verður gestur [...] áttanda plássi við 21 stigum. Tí varð B36 mett at vera stórur favorittur í Gundadali í kvøld. Men tað var KÍ, sum vann 2-0 eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. Sigurin ber við sær, at KÍ nú er sjey stig frá niður [...] sunnudagin at hava, tá ið FC Hoyvík sunnudagin verður gestur á Argjum. Tølini siga, at KÍ í kvøld fyri tað mesta var omaná í Gundadali. Eitt nú vann KÍ átta hornapørk, meðan B36 vann tvey hornaspørk. Veteranurin

Sambært hesi greinini á Suðuroyarportalinum skal nýggi langhylurin í Suðuroy verða á Tvøroyri, hóast tað ikki var upprunaliga ætlanin. Men hvat munnu tey longri suðuri á Suðuroynni siga til tað...

bóltin í høgru og sendi bóltin innfyri til John T. Poulsen, sum stýrdi bóltinum í netið. Hann varð tó veitraður fyri rangstøðu, so støðan í Gundadali er framvegis 1-0 til HB. 30min: HB heldur fast í bóltinum [...] Eftir teir tríggjar dystirnar í dag er 13. umfar í Effodeildini nú av. Sí dystarfrásagnir, hagtøl og støðuna niðanfyri: HB - FC Suðuroy 6-0 (1-0) 1-0: Símun Samuelsen 2-0: Símun Samuelsen 3-0: Tróndur [...] máli nú hevur økt til 2-0 til HB. 50min: HB hevur lagt bragdliga fyri í seinna hálvleiki. Símun Samuelsen gjørdist leysur í vinstru síðu í feltinum, men hann misti tamarhaldið á bóltinum og einki vandamikið

kvøld. Trygvi kundi fegnast um ein 3-1 sigur á FC Suðuroy suðuri í Vági. Tó var tað í seinna hálvleiki, at NSÍ fekk tamarhald á dystinum, aftaná 1-1 í steðginum.