ta hendingina hevur hann verið við til at arbeitt upp á kaðalin einastaðni millum Lítlu Dímun og Hvalba. Av ringum royndunumm av streymkortunum ráðførdi hann seg tá við staðkønar útróðrarmenn. Spurningurin

Tað var ein kráka, sum var orsøkin til at tey í Hvalba og í Sandvík mistu streymin í gjáar, og aftur í dag. Í gjár mistu tey streymin, men tá var hann ikki ikki vekk so leingi. Tá eydnaðist ikki at finna

áravís, havi roynt at víst á stóra tørvin á, at dagføra og endurnýggja farleiðina millum Trongisvág og Hvalba, er verkætlanin komin so mikið áleiðis. Hetta eru øll sera, sera takksom og glað fyri. Ein tøkk skal

stjórin á Dugna, Hedvig Johansdóttir, at Dugni letur upp deild í Suðuroynni, og at Eyðstein Jacobsen úr Hvalba er settur í starv sum leiðari á deildini. Dugni er ein sjálvsognarstovnur undir Almannamálaráðnum

hann livdi nøkur av sínum barna-og ungdómsárum. Pápin, sum var sjómaður, var úr Skopun og mamman úr Hvalba. Pápin sigldi við íslendskum skipum, og tí flutti familjan til Íslands at búgva. Men, sum árini gingu

hevur verið við at seta á stovn eftirskúla í Suðuroynni í mong ár. Fyrst var talan um at hava hann í Hvalba, seinni broyttist tað til at byggja á Drelnesi. Nú hann letur upp, er hann staðsettur á Sjógøtu 2

vevmyndatól á keiini í Skopun at meta frá. Og í Suðuroynni sær út til, at tað er summar og sól í Hvalba, meðan tað er yvirskíggjað um Ørðaskarð og á Porkerishálsi.

minni inntøkur higartil í ár enn tær fingu í fjør og av teimum eru tær fýra í Suðuroy, nevniliga Hvalba, Hov, Porkeri og Fámjin. Men har vøkstur hevur verið, er hann væl undir miðal. Vøksturin á Tvøroyri

Gundadal, har FC Hoyvík verður vertur á niðara vølli seinnapartin. Tá ið liðini hittust í 1. umfari í Hvalba, vann TB 6-2. Skála fær seinnapartin vitjan av teimum næstbestu hjá HB. Tá ið liðini í 1. umfari

farin úr – men eftir egnum ynski í niðursetta tíð. Jógvan er giftur við Maritu f. Niclasen úr Nesi í Hvalba. Børnini eru: Niels Juel, Uni og Jóhanna.