sigurin í finaluni í Coca Cola-kappingini ímóti VB. Hann helt heilt víst, at sigurin var fult uppiborin. - Eingin ivi er um, at betra liðið vann dystin í dag. Tær fylgja væl við fyrstu løtuna av dystinum [...] yvir og vinna okkum eina avgerandi leiðslu. Í seinna hálvleiki royna vit bara at halda fast um leiðsluna, og eg haldi ikki, at sigurin nakrantíð var í vanda. Henrik Gerster hevði eisini eina greiða meining [...] Vit hava vant ótrúliga hart í ár, og eg haldi tað vera týðiligt, at okkara leikarar eru væl betri fyri kropsliga enn tær eru. Vit megna at koyra á allan dystin, og vit stressa tær bæði í okkara verjuspæli

ávísum evni. Tveir teir næstu sunnudagarnar verða so kvøldmøti kl. 18. Ætlanin er at halda fram við hesum á sama hátt, soleiðis at ein hevur bíbliuundirvísing tveir teir fyrstu sunnudagarnar í mánaðinum og [...] hinar báðar sunnudagarnar. Komandi tveir sunnudagarnar verður tað Valdemar Simonsen sum fer at undirvísa. Evnið er “At hava kærleika til sannleikan í Guds orði”. [...] verður sagt úr samkomuni. Byrjað varð í heyst við skipaðari bíbliuundirvísing, av teirri einfaldu orsøk at tørvur var á slíkari. Sum skilst hava fólk verið sera fegin um hetta, bæði tey sum lýddu á og tey sum

heldur, at eigarin á Pizza Napoli tók rætta avgerð leygarkvøldið, tá hann segði Pizza Aage úr starvi. Steinbjørn dugir ikki rættiliga at síggja, hvat býráðið kundi havt gjørt í hesum máli, annað enn at halda [...] vit læra okkurt av hesum. Men eg haldi ikki, vit skulu byrja at áseta strangar reglur út frá einum einstøkum persóni, sum í mínum eygum tykist at hava ein sera sjáldsaman atburð, sigur Steinbjørn Jacobsen [...] fegin vil koma við eini rættleiðing til tað, sum Njal R. Petersen segði í Útvarp Føroya í gjár um, at tað ikki høvdu verið serliga nógv ferðafólk í Norðoyggjum í ár. - Tað er ikki rætt. Vit hava faktiskt

verður at seta teimum spurningar um lestrarlívið í ávísa landinum. Eftir kunnandi partin verða luttakararnir býttir upp í smærri bólkar, eftir lestrarstaði, har høvi verður at seta spurningar og at hitta [...] ið flytast skal av landinum í lestrarørindum, og fundurin fer at snúgva seg um praktisku, fíggjarligu og sosialu viðurskiftini, ið eru hent at hava greiðu á, áðrenn farið verður undir eitt nýtt lestrarlív [...] hitta onnur, ið ætla sær til sama land ella bý. Pisudagurin er eitt afturvendandi tiltak, ið plagar at vera væl vitjað, siga MFS og ASK í tíðindaskrivi.

Í blaðnum í gjár kundi lesast, at um so verður, at Havnarbáturin og Nósoyingurin verða javnir í stigum eftir ólavsøkuróðurin, og hvørgin teirra vinnur, so hevur Nólsoyingurin fyrimun, tí teir hava vunnið [...] ígjøgnum árið, enn Havnarbáturin. Hetta er tó ikki rætt. Tað stendur nevniliga í kappingarreglunum, at um so er, at tveir bátar enda sum nr 1 í FM kappingini, og sostatt eru javnir í stigum eftir ólavsøkuróðurin [...] Havnarbáturin sostatt meistaraheitið, tí tað er plaseringin sum telur. At Nólsoyingur hevur vunnið fleiri FM-róðrar hevur einki at siga tá. "Stendur á jøvnum millum fleiri bátar, tá ið stevnurnar eru av

Vestanstevnu. Sørvágur fer at gera sítt besta til, at fólk fáa eina góða og hugnaliga uppliving á stevnuni, sigur hann. Samstundis boðar hann frá, at hetta verður seinastu ferð, hann fer at standa í fremstu politisku [...] skipað verður størri tiltøkum í bygdini. ?Eg havi altíð verið av teirri fatan, at ein skal gevast, meðan ein sjálvur klárar at finna hurðina. Mær dámar ikki politikarar, sum skulu berast út, sigur Eivin Jacobsen

fyritøkuni farin at fregnast eftir, um fyritøkan fer at taka upp kappingina um útbjóðingar á jøvnum føti við aðrar fyritøkur. - Nei, tað fara vit ikki, sigur stjórin, Jan Danielsen. Hann vísir á, at P/F Klement [...] ikki og fer ikki at bjóða uppá arbeiði, sum verða alment útboðin. - Vit eru bidnir um at geva tilboð uppá nøkur arbeiðir, og tað hava vit gjørt, men vit fara ikki í kapping við aðrar at bjóða uppá arbeiði

royndu sítt ítasta at stuðla og hjálpa føroyka liðnum gjøgnum ódnarveðið í Basel leygardagin, so vóru tey hjálparsleys móti teim 13.000 úr Sveis. 12. Maður fer á Tórsvølli mikudagin at royna at broyta uppá hetta [...] áskoðara móti teimum 50 úr Frankaríki, so nú skulu og eiga vit at vinna slagið uttanfyri vøllin, eru boðini frá 12. manni, sum eisini fer at skipa fyri upphiting til dystin. Hetta verður í Bowling-høllini [...] Tað sást og hoyrdist tíðuliga í Basel, at føroyska lidið var rættuliga komið í ringan sjógv hesuferð. Har vóru 25 hitastig og 13.000 sveiskir áskoðarar, sum væntaðu og kravdu nógv av sínum liðið mótu lítlu

FÓTBÓLTUR Í SVF Men tá aðrar kreftir vildu hava eina størri framleiðslu, noyddist SvF at geva skarvin yvir. -Eg haldi, at tað vóru fransmenn, sum vildu hava eina størri framleiðslu við níggju myndatólum ístaðin [...] komið upp í leikin við síni útgerð. Teir fara at framleiða dystin fyri Sport Five, sum Sjónvarp Føroya annars ætlandi skuldi og kundi gera. Hetta merkir tó ikki, at føroyski hyggjarin skal verða fótbóltin fyriuttan [...] Tórsvøll. Sjónvarp Føroya byrjar at senda klokkan 16:30 við teirri egnu framleiðslu kring vøllin. Tá dysturin verður floytaður ígongd klokkan 17:00, byrjar DR-framleiðslan at streyma inn í føroysku stovurnar

Jack Carnock sigur, at honum hevði dámt sera væl at hitt gamlar vinir og kenningar frá tíðini hann tænti í Føroyum. Hann vil eisini hann fegin tosa við skúlar oo, sum kunnu hugsast at hava áhuga í tí tíðini [...] Vitjan Jack Charnock ynskir at minnast aftur á tíðina hann var í Føroyum undir 2. veraldasrbardaga. Hetta er fyrstu ferð, at hann vitjar aftur her. Hann tænti sum ovasti í hernaðarløgregluni "Sergeant [...] bretska konsulin í Føroyum, Tummas Hanus Dam, á telefon 359977. Fyrrverandi bretski løgreglumaðurin fer at búgva á Hotel Hafnia.