kvøld fer tiltikni Ólavur Presley at framføra og undirhalda í kovboybarrini Maverick í Klaksvík Tað er ikki hvønn dag, at Ólavur framførir alment - tað má næstan sigast at vera sum lundi á Jólanátt. Seinast [...] Ólavi. Men Ólavur fer neyvan at kasta klæðini og ei heldur lata seg heingja í Maverick í kvøld, men eina livandi framørslu, tað kunnu fólk vænta. Í nátt verður eisini møguligt at syngja karoeke í Maverick [...] Maverick, og leygarkvøldið fer Hans Hjalti Skaale at syngja og undirhalda í Maverick.

og sum er at finna í blaðnum í kvøld. Hóast dyggu undirtøkuna til samgonguna heldur løgmaður fast um, at løgtingsval verður ikki fyrr enn 19. januar næsta ár. - Í prinsippinum haldi eg, at eitt løgting [...] løgting eigur at sita alt valskeiðið. Harafturat eru fleiri stórmál í løgtinginum í løtuni. Tí haldi eg fast um, at val verður ikki fyrr enn 19. januar, sigur Jóannes Eidesgaard við Rás2. Sambært veljarakanningini [...] varðveitir allar sínar 21 tinglimir, sambært nýggjari veljarakanning. Kortini heldur løgmaður fast um, at løgtingsval verður ikki fyrr enn 19. januar. Samgongan varðveitir sín trygga meiriluta. Samgonguflokkarnir

alt greitt, men vit rokna við at fáa økið til keyps, sigur Ólavur. Djóradagurin leygardagin var eitt lið í arbeiðnum hjá felagnum at savna pening til fjósið. Ætlanin er, at fjósið skal rúma 20 rossum. Djórini [...] dugir at tosa. Tað var Norðoya Rossafelag, sum skipaði fyri framsýningi. Felagið varð stovnað í 2000 og er í menning, sigur Ólavur Jóhannesen, formaður. Væleydnað tiltak Í fjør gjørdi felagaði av, at felagsfjós [...] Framsýningin var væl vitjað, og fyriskipararnir eru sera vælnøgdir við undirtøkuna. - Hetta fara vit at gera aftur eina aðru ferð, møguliga á norðoyastevnu, siga tey.

yvirlit, soleiðis at hennara manning alla tíðina er kunnað um, hvussu støðan sum heild er í róðrinum. Undan Vestanstevnuni hevði bátsformaðurin og stýrimaðurin á Jarnbardi givið tað lyfti, at um hennara manning [...] manning megnaði at vinna, so skuldi hon lata frisørin seta saksin á. Og tað er ikki eiti á, tí mankin røkkur heilt niður á mjødnina. ? Eg fari at halda orð, og seinni í vikuni verður tað til veruleika, sigur [...] Jarnbardi vóna, at tað ikki verður hjá Jannie, sum tað var hjá Samson. Hjá honum var styrkin í hárinum, og hann kundi einki gera, tá ið knívurin hevur verið á. Á Ólavsøku úrslitinum fer at síggjast, hvussu

nakað brotsverk at liggja innan fyri territorialmarkið, so leingi Føroyingar fremja brotsverkið at drepa grind. Paul Watson æltaði sær í gjár ikki til lands nakrastaðni, uttan talan var um at fylgja eini grind [...] útgerðina vera so góða, at hann, tá hann liggur í Nólsoyarfirði kann hoyra hvalir kring allar Føroyar, undantikið kring Suðuroynna. Men enn hevur tað ikki eydnast Paul Watson at hoyra nakað ljóð frá hvali [...] grind ella at seta fólk av.

tey fáa onki at búgva í. Tað sama er galdandi fyri tær ungu familjurnar, ið hava starvast uttanlands og nú hava fingið tilboð um arbeiði í Havnini og skulu flyta heim, tey hava heldur onki at búgva í. Nakað [...] Nakað má gerast við hendan spurning og tað ongantíð ov skjótt. Ein loysn er at fara undir at byggja stór íbúðarhús við nógvum íbúðum. Hesin byggiháttur hevur higartil ikki haft stóran áhuga í Føroyum. Men [...] heldur ikki. Eitt slíkt stig fer beinanvegin at skapa fleiri nútíðarhóskandi tilboð, bæði til ung og gomul. Við hesum byggihátti fáa tey ungu møguleika at útvega sær antin leigara- ella eigaraíbúð, og

til ymisk úrslit. Um flokkar eru áhugaðir í at koma at vitja, má verða sagt frá frammanundan á tlf. 31 50 92. Um kvøldarnar verður høvi hjá almenninginum at vitja. Skipað verður fyri fyrilestrum, har ymisk [...] havið, verða viðgjørd. Eisini her verður høvi at síggja stovnin. Skráin fyri fyrilestrarnar verður lýst seinni. Meira um Havsins viku og Havsins ár fæst at vitaa á: www.nordenshav.org og www.ocean98.org [...] verður skipað fyri tiltøkum, sum minna á alstóra týdningin, havið hevur. Í norðurlondum er tað viðtikið, at fyrsta vika í november, vika 45, skal vera Havsins vika. Í hesum sambandi skipar Fiskirannsóknarstovan

eisini til økið hjá tekniska stjóranum, men tó sum sjálvstøðugar eindir. Endamálið við at seta ein felags stjóra er m.a. at samskipa arbeiði millum deildirnar betur og harvið betra um tænastuna mótvegis borgarunum [...] eftir tekniskum stjóra í bløðunum um vikuskiftið, og ætlanin er, at hann skal taka við starvinum 1. januar 1999. Miðað verður eisini eftir at broyta politiska bygnaðin í samsvar við broytingarnar í umsitingarliga [...] Tórshavnar kommuna samtykti á eyka býráðsfundi mikukvøldið 15. oktober 1998, at normera eitt nýtt starv sum tekniskur stjóri. Hetta er ein liður í broytingunum av umsitingarliga bygnaðinum hjá Tórshavnar

føroyskar. Ofta er satt bókarok hesa tíð. Upp undir jól hoyra vit mestsum dagliga at nú er ein nýggj bók komin út. Torført er at fylgja við, og sjálvt vit, ið starvast í bókavinnuni, verða ferð eftir ferð tikin [...] bóli. Tí fara bókhandlarnir saman við forløgunum, eins og undanfarin ár, at geva bókaskránna Bókajól út. Hetta er triðju ferð, at hetta verður gjørt. Bókaskráin verður borin í hvørt húsarhald. Bókaskráin [...] barna- og ungdómsbókum, Skald- og siðsøgu, yrkisbókum o.s.fr. Men tey forløg, sum ætla sær at vera við, eiga ikki at leggjast á boðini. Bókadeild Føroya Lærarafelags, sum ger skránna klára til prentingar,

vóru tað fá, ið hildu, at ætlanin um at útvega prentsmiðju fór at halda. Nú er høllin, har maskinan skal standa, um at vera klár, og so skjótt styrkta gólvið er pussað, kann byrjast at seta prentsmiðjuna upp [...] Norðurlendska upplýsingarstovan í Alta í Noregi hevur í skjótt eitt ár arbeitt fyri, at russiska lokalblaðið Dvashdi Dva í Landnyrringsrusslandi kann fáa sína egnu prentsmiðju. Útgerðin, ið verður uppsett