framsýningar, stórfundir, landskappingardystir og so víðari. Tórsvøllur skal eftir ætlan umbyggjast í 5 byggistigum: Millum annað er ætlanin at Vaksa um sjálvan leikvøllin, so hann lýkur altjóða krøv at Skifta [...] áskoðaraplássini, so verja er fyri regni og at avmarka talið av áskoðaraplássum úr 6.440 niður á umleið 5.500, so tóm avlopspláss verða færri. Áskoðaraplássini á norður- og suðursíðuni verða tí tikin burtur

er, at fíggjarkarmurin er lagdur eftir tilmæli frá sjúkrahússtjóranum sjálvum. ”Mælt verður til, at 5 mió. kr. verða funnar í ár og restin yvir tey næstu tvey fíggjarárini. Bygginevnd og serkøn (arkite [...] eydnaðist at fáa neyðuga peningin, júst eftir tilmælinum frá Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Sostatt fær sjúkrahúsið 5 mió hvørt árið í 2012, 2013 og 2014 eftir samtyktu fíggjarkarmunum. Afturat hesum er játtanin hjá Landsverki

hóast talan var um trivaligt tap. KR vann 5-1 eftir hálvleiksstøðuna 2-0. Tá ið lítið løta var eftir, minkaði ÍF um munin til 4-1, men í síðstu løtu staðfesti KR 5-1 sigurin. ÍF málið skoraði Nenad Saric

hava tikið, at framleingja skeiðið hjá núverandi stjóra, eftir at hann hevur røkt hetta starv í tí 5 ára skeiði, ið fyriskrivað er í reglugerð savnsins. Sum kunnugt var núverandi stjóri í síni tíð settur [...] høvuðsverk eftir okkara fremstu listafólk ikki verið at sæð. Vit hava nú í tolni bíðað eftir, at hetta 5 ára skeiðið skuldi fáa ein enda í mars 2010, og at lýst síðan skuldi verða eftir nýggjum stjóra við

skulu bara ikki koma okkum ov nær«, er yt. Føroyingar lótu farna vikuskifti Krabbameinsfelagnum yvir 5 milliónir. Og tað var gott! Endamálið var gott, og tiltakið var gott. Vit vóru eisini øgiliga stolt [...] ella vitja, men tey hildu seg burtur«. »Eg kendi meg øgiliga einsamalla. « Vit lata! Jú, meiri enn 5 milliónir. Men markið til lovaða landið er stongt. Vit lata pening, men vit lata ov lítið av okkum sjálvum

Tórshavnar kommuna hevur samtykt, at 1,5% av byggikostnaðinum skulu brúkast til at listprýða nýggjar bygningar hjá kommununi. Listabólkurin hjá Tórshavnar kommunu vil nú hava listafólk at koma við uppskoti [...] skúlan verður útflýggjað á fundinum. Annars kann tilfar fáast frá MAP Arkitektum, Jónas Broncks gøtu 5, Tórshavn, til 6. januar 2010. Jákup Simonsen, mentamálaleiðari svarar møguligum spurningum.

(til 5 pers.) tilfar 1 kg av góðum tvøsti, skorið í tunnar álar Marinada 3 spsk av oystersós 3 spsk av fishsós 2 spsk av soyasós 2 spsk av farin 2 spsk av olivenolju 1/2 myrka øl, t.d. classic 4 bátar [...] skornir í helvt 3 bátar av hvítleyki, skornir í tunnar skivur Annað 2 grønmetis bótarmolar 3 dl av edikki 5 dl av vatni 1 lime frukt 1 blikk av kokos mjólk sesamolja wok kryddarí salt Tvøstið verður útvatnað

dystin Neistin-VÍF 29-32 (15-15) 10 min: 7-5 20 min: 12-9 40 min: 20-22 50 min: 21-30 Málskjúttar Neistin: Heini Hanusarson 6, David Edvardsen 6, Sjúrður Thomasen 5, Finnur Hansson 4, Jens Mohr 3, Kristian

hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 5. feb. verður Leivur Ellingsgaard, optikkari, ursmiður, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Skálanum [...] verður hildin fíggjakvøldið 19. feb. frá kl. 18 í Kelduni í Skálafirði. Diamantbrúdleyp Fríggjadagin 5. feb. hava Aðalbjørg og Sigurd Joensen í Oyndarfirði diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum

vaksandi gjøgnum alt 2009 og við verandi gongd eru útlit til, at í miðal fyri árið kann fara at verða 3,5%. Við 3% vøkstri í BTÚ í leypandi prísum og kanska 1% í føstum prísum er tað ikki óvæntandi at síggja [...] við at seta fólk í fyritøkunum, og tí kann hugsast, at arbeiðsloysið veksur nakað aftrat til kanska 4-5% í miðal fyri 2010. Føroyski búskapurin er sum heild ikki illa fyri. Sambært Hagstovuni høvdu Føroyar