borðreiða vit við kaffi og rundstykkjum. Vit spurdu okkum fyri, um til bar ? við undantaksloyvi ? at skeinkja fyrr enn vanligt, men tað bar ikki til. So inntil klokkan er 11, verður kaffi tað sterkasta, ið [...] fyrrapart, til vit lata aftur á miðnátt, sigur Ulla Poulsen Klokkan var lítið meiri enn farin av níggju í morgun, tá vit vóru inni á Café Natúr ? ein túr. Har var næstan fullsett av skotum, men í mun til vanligu [...] hetta var fyri so vítt ein rólig løta hjá starvsfólkinum, men soleiðis hevur ikki verið teir seinastu dagarnar. Har hevur verið á tremur av skotskum fótbóltsviðhaldsfólki frá tí latið varð upp til latið varð

Nú heystfjøllini vera gingin og flettingin stendur fyri, eru tað rættiliga nógv fólk, sum á ein ella annan hátt fáast við seyð og tað, ið hartil hoyrir. Mikudagin 4.oktober tók AG-Kjøt, ímóti fyrstu seyðunum [...] seyðunum í ár, og roknað verður við, at hildið verður fram til síðst í oktober, tá AG-Kjøt helst hava flett einar 1600 seyðir í heyst. Teir eru 6 – 7 mans í arbeiði hjá AG-Kjøt hesa tíðina, meðan flettingin

gongur ill, og at ofta verður tað til avsonining í staðin, at tey mugu inn at sita fyri at fáa avgreitt bøturnar. Persónur, fyrradagin varð tikin á flogvøllinum fyri at smugla hassj innvortis, er nú leyslatin [...] aftur. Í gjár varð bíða, til hann hevði verið á wc, og til rúsevnið var komið afturaftur. Og tað kom tað so. Talan var um umleið 50 gram av hassji. – Tað verður mett at vera til egna nýtslu, og tað fekk [...] hevur úr at gera av ávirkaðum fólki, sum halda til við bussskýlini í Steinatúni í Havn. Í gjár varð løgreglan boðsend tvær ferðir, og báðu ferðina førdi tað til handtøkur. Tað var klokkan 13:30 og klokkan

av orsøkini til, at teir umborð á Hvessingi tóktust so ógvuliga fegnir um sigurin á norðoyastevnu. Hin orsøkin var, at teir eina løtu høvdu kent tað, sum um at allar fyrireikingarnar til hetta kappingarárið [...] metrar. So settu teir á Hvessingi turboina til, og tá bátarnir nærkaðust túsund metra málinum var munurin longu so stórur, at tað skuldi okkurt heilt serligt til, um Hvessingur ikki skuldi vinna. Ikki sjálvgjørt [...] teir vóru. Í kappróðri er tað soleiðis, at um ein manning sjálv er orsøk til, at róðurin hjá teimum miseydnast, so ber tað ikki til hjá høvuðsdómaranum at gera meiri við málið. Men um tað eru umstøður, sum

verða boðini í skundi send til heilan, at skapið, sum sæst niðarlaga á myndini miðskeiðis til vinstru er ein áttahyrnt kirkja. - Hervið eru vit myndevnisliga komin heim til Haldórsvíkar, og fjarari frá [...] ari skýming, verður sagt í eini innbjóðing til ferniseringina. Við vatnlitum sínum fangar Torbjørn Olsen ljós og litir lætt, spontant og artistiskt, og fyri helst millum tær bestu myndirnar á hesi fra [...] sínum fínu og fjálgu huglagsmyndum, verður sagt. Framsýningin letur fríggjadagin klokkan 19 og er opin til 21. juli.

Føroya hevur fingið fatur á nøkrum fáum atgongumerkjum til konsertina, sum verða seld til føroyingar, ið hava hug at fara á konsert. Skipað verður fyri ferð úr Vágum 3. august og heim aftur 6. august. Av [...] legendariska rokkbólki verður ikki minnið spennandi av, at bólkurin hevur fingið Van Morrison at hita upp fyri seg.

frágreiðingin er einføld. Pláss er ikki á Tvøroyri fyri Thorshavn á Tvøroyri, og eru fólkini í felagnum M/S Thorshavn fegin um, at skipið sleppur at liggja trygt fyri veturin í Vági. Í kvøld er aðalfundur í felagnum

sigur Katrin Jørgensen. Til Brasil Nú er so ætlanin at fara til Brasil við big-band-tónleikinum. Skansa Big-Band roynir at savna inn pening til næstu ferðina, og tað er við hesum fyri eyga, at Skansa Big-Band [...] big-bandið fyri børn fyri tveimum árum síðani, og vit hildu tað vera spennandi at stevna ímóti at koma á ferð uttanlands. Vit søktu so um stuðul, og fingu játtaðan stuðul og fóru tískil til Íslands. Eg [...] var upplagt at fara til Íslands, tí vit kenna fólk í musikkumhvørvinum í Íslandi, sigur Katrin Jørgensen, musikkskúlalærari. - Tað var eitt stórt upplivilsi fyri børnini at fara til Íslands. Vit eru øll

sigur Katrin Jørgensen. Til Brasil Nú er so ætlanin at fara til Brasil við big-band-tónleikinum. Skansa Big-Band roynir at savna inn pening til næstu ferðina, og tað er við hesum fyri eyga, at Skansa Big-Band [...] big-bandið fyri børn fyri tveimum árum síðani, og vit hildu tað vera spennandi at stevna ímóti at koma á ferð uttanlands. Vit søktu so um stuðul, og fingu játtaðan stuðul og fóru tískil til Íslands. Eg [...] var upplagt at fara til Íslands, tí vit kenna fólk í musikkumhvørvinum í Íslandi, sigur Katrin Jørgensen, musikkskúlalærari. - Tað var eitt stórt upplivilsi fyri børnini at fara til Íslands. Vit eru øll

fleiri ferðir um dagin. Út frá dýpinum ber til at meta um, hvussu toskurin hevur ferðast eftir landgrunninum. Mynd 1 og 2 vísa ferðingina frá Vágahavinum til Suðuroyarbankan. Longu 11/4 var toskurin komin [...] eins og seyður, sum gjarna heldur seg til sama hagan. Vit kunnu siga, at hesin toskurin hevði heimstað á Suðuroyarbanka og tað er sera sannlíkt, at hann eisini helt til har, áðrenn hann fór ta longu leið [...] valsinum?: Toskurin stevndi miðvíst móti Suðuroyarbankanum, eftir at gýtingin var liðug. Tað sær út til, at toskurin kendi væl vegin hagar, tí tað eru eingi frávik frá leiðini (ongantíð vilstur). Vit síggja