spøl eru millum tey fyrstu og mest seldu telduspølini. Flight Simulator hjá Microsoft hevur í skjótt 15 ár verið einaráðandi í luftini, men nú roynir Sierra við eftirgerðini Pro Pilot at bjóða teimum av [...] radiosambandi og navigatión til flogvøllir og landsløg eru gjørd í minstu smálutum. Tey bestu spølini fara so í smálutir, at tey kunnu nýtast í undirvísingini á byrjunarstøði til flúgving. Vakurt design Pro Pilot [...] ígjøgnum alt hetta økist kenslan av at sita í einum stýrhúsi á einum flúgvara, men tað tekur tíð at koma so langt. Framferðarhátturin stendur ikki í manualinum, men í einum lista, sum ein væl at merkja ikki

kappingum í Føroyum. Næsta stigið er ríðidómari, sum krevur tvey ára útbúgving afturat. Og triðja stigið er so altjóða dómari ? t.e. ein dómari, sum kann døma í altjóða kappingum. Føroyskir dómarar ódrúgvir Heðin [...] rættiligur dómari. Og harafturat er eisini eitt aldursmark fyri, hvussu gamal ein dómari kann vera. Eini 15 fólk luttóku á skeiðnum hjá Piu Larsen, og væntandi kemur hon aftur um okkurt um eitt ár. Forsetavitjan [...] áskoðarunum í kappingini var fyrrverandi íslendski forsetin Vígdis Finnbogadóttur. Føroyingar gera sum so ikki serliga nógv um seg í altjóða kappingum, men í løtuni er nógvur framburður í felagnum Føroyskt

skal viðgera mál millum Føroya Lærarafelag og Fíggjar-málastýrið. Fyri at greiða stutt frá gongdini, so vórðu undirritaðu umboð fyri fakfeløgini fyri nøkrum mánaðum síðani, saman við formanninum í Føroya [...] um víðkaðan gerðarrætt er, at um partarnir á arbeiðsmarknaðinum koma ásamt um víðkaðan gerðarrætt, so skulu Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið samráðast um grein 11 og grein 12 í sáttmálanum. Ongastaðni [...] hugtakið víðkaðan gerðarrætt og hevur lagt upp til, at fáa sáttmála um slíkan gerðarrætt. Tórshavn, tann 15.07.1998 Vegna arbeiðsbólkin, sum umboðar tey 22 fakfeløgini: Ingeborg Vinther Joan Ziskason Karl Johansen

er málið ikki loyst um fýra vikur, fara vit at umhugsa at seta tiltøk í verk. Tann freistin er úti 15. august. Hvørji tiltøk kann talan verða um? ­ Tað skulu limirnar avgera. Men talan kann sjálvandi verða [...] verða um at leggja arbeðið niður. Tað er okkara rættur. ­ Og tíbetur hava vit ikki arbeiðsrætt, tí so høvdu vit sitið svínabundnir. ­ Er tað ikki skeivt at seta tiltøk í verk ímóti meistarunum fyri tað [...] fáa ein eftirlønargrunn á føtur í bræði. ­ Tí vilja vit sjálvir hava eftirlønarprosentið at umsita, so vit fáa gongd á pensjónsgrunnin, sum er komin rættiliga langt ávegis, sigur formaðurin í Havnar Ha

bjargaði teimum. Tey sluppu nevniliga við smáum snuddum. Trygdarbeltið bjargaði Sunnudagin klokkan 15 rendu tveir bilar saman á Sandvíkarhjalla. Orsøkin til óhappið var hálka. Ein bilur var á veg norðureftir [...] bilinum og kom yvir í skeiva síðu, har hann rendi harðliga inn í ein mótkoyrandi bil. Samanstoyturin var so harður, at bilarnir fóru bóltandi útav. Í øðrum bilinum var bert bilførarin og í hinum var bilførarin [...] tað fólkaskaða við sær. Talan var um tveir bilar, ið orsakað av hálkuni rendu saman. Stoyturin var so harður, at annar av bilførarunum breyt ásbeinið, og varð fluttur á Landssjúkrahúsið. Smærri óhapp

og glað, sigur Finnbogi Ísakson, ið var fyrsti verturin í Degi og viku. Týsdagin í hesu vikuni vóru 15 ár, síðani Dagur og vika varð send fyrstu ferð. Tað var Jógvan Asbjørn Skaale, fyrrverandi stjóri í [...] inngangurin ella trailarin skuldi síggja út, og Kristian Blak gjørdi ljóð til. Hetta var tó ikki brúkt so leingi. Hvat dámar tær Dag og viku í dag? - Eg fegnist um menningina. Tað, vit settu í gongd, er vorðið [...] professiónell í allar mátar, í uppseting og tekniskt líka góð sum ein og hvør útlendsk tíðindasending. Í so máta hava tey rokkið málið. Hinvegin haldi eg, at tey gera minni við føroysk tíðindi enn vit gjørdu

Tað eru Nám og Amnesty International, Føroya deild, ið skipa fyri degnum. Áhugin er vaksin so mikið, at í ár verða eftirskúlar, miðnáms- og yrkisskúlar eisini bodnir við. Ruanda í Afrika verður evnið á [...] skilagott, tí eitt hugtak innan sálarfrøðina er transgenerationalt trauma. Tað er um, hvussu trauma, so sum hópdráp, ávirka ættarlið. Sálarfrøðingurin Pætur Zachariasson greiðr frá um hetta evnið. Felags [...] Turið Maria Jóhansdóttir, aðalskrivari í Amnesty International Føroya, um mannrættindi og rættvísi 11:15 Næmingar úr Vestmanna skúla greiða frá, hvat tey hava lært av altjóða holocaustdegnum í dag

sama høvi. Soleiðis verður coolcation lýst har: Looking for a summer destination with an average of 13-15°C degrees. The Faroe Islands is a great spot for a coolcation during the soaring mainland heat. It's [...] year-round, a dash of rain, billowing fog, voluminous waves and invigorating breezes – Tað er sum so onki nýtt í, at fólk í heitari londum leita eftir støðum at ferðast um summarið, sum eru kaldari. Vit [...] miðlarnar um fólk, sum hava havt keðiligar upplivingar av hita, kann man ímynda sær, at tað ávirkar, so fólk kanska ferðast til heitu londini uttanfyri háárstíð og velja onnur støð mitt um summarið, og har

dystartølini hjá spælarum í øðrum londum. Eitt nú eru tað bara níggju danskir spælarar, sum hava rokkið so nógvum dystum, sum Óli hevur spælt. Næsti avbjóðarin til dystarmetið hjá liðformanninum er Jákup á [...] landsliðnum er ikki sørt merkisvert. Í hesi fimm árini hevur Sámal bæði heilt hildið frí frá fótbólti, og so hevur hann eisini verið plágaður av skaðum. Í fjør var hann sannur brandur á GÍ miðvøllinum, og la [...] august í 1970. Óli Johannesen er føddur 6. mai í 1972 og Sámal er triði elstur. Hann hevur føðingardag 15. januar í 1975. 102 spælarar í 110 dystum Ein maður var fyri fyrstu ferð á landsliðnum leygardagin

annað heim. Hon gjørdist formaður í fjør, tá ið hon avloysti Elin Svarrer Wang. Felagið varð stovnað 15.5. 1943, og tað hevur verið virkið alla tíðina burtursæð frá nøkrum fáum árum eftir kríggið. Hildið [...] Íslandi. Hildið verður, at teir eru einir 500 reinir føroyingar. Men tað eru kanska einir 10 ferðir so nógvir sum kenna seg sum føroyingar, tí teir hava føroyskar forfedrar ella hava okkurt serligt tilknýti [...] føroyingar í Íslandi vilja fegin vera við í tiltøkum, har landsmenn úr Føroyum er uppi í. Um ikki annað so kann boðast frá til Ørkina.