børnum, tí sum hon sigur, so eru tey so ósmæðin og lívlig, at tað er lætt at fáa góðar myndir burturúr, og tá er tað eisini hugaligari at verða myndafólk. Hinvegin eru tað summi fólk, sum av einari ella aðrari [...] ikki duga so væl framman fyri einum myndatóli, og tá kann tað verða strævið. Nógv eru "nervøs", og tí eru tey ofta rættuliga ófriðarlig á myndunum, ella standa tey og sveitta, og tá má man so bara royna [...] kann blíva ov nógv av tí góða. Tá er tað gott at kunna rýma til okkurt av hinum konufólkinum í húsinum, sigur fuglfjarðagentan við einum brosi. "Sjálv havi eg altíð fylgst nógv við mannfólki, so eg eri nokk
ein høg valluttøka var ein sigur. Vil tað so siga, at tá valluttøkan var so lág, at talan er um ein ósigur? Løgmaður heldur fast við, at fólkið hevur talað og so kann mann freistast til at hugsa, um tað [...] verið um onkra aðra fólkaatkvøðu. Sum við øllum úrslitum, so kann mann venda og snara tey til sín egna fyrimun. Men nú hevur fólkið talað og so tosa vit ikki meira um hetta. Nú er kjakið um kommunusamanlegging [...] Ja, gaman í hava fólk talað, men talan er um minni enn eina helvt av teimum sum hava valrætt í Føroyum. Hvussu ber tað til, at tað ikki er áhugavert at kjakast um? Er tað veruliga so, at fyri tí um ein
flusna, so vatn sleppur inn í millum, so rot og soppur er komið í. Uppskot um heildarloysn er gjørd, men so er stígur komin í. Hyggur tú at betonggrundini og aðrastaðni á vegginum við, sært tú so nógvar [...] eru fest við fleiri jarnbesløgum, so tey ikki detta úr og volda til skaða á fólk, sum eru stødd í skúlagarðinum. Hesar pláturnar skuldu vera ein fyribilsloysn til tann nógv umtalaða heildarloysnin var framd [...] fitta eplaveltu har uppi. Inni í skúlabygninginum sær ikki út til at vera so ringt, men veruleikin er, at bæði næmingar og starvs-fólk kenna seg illa og fáa eyðkenni fyri ovurviðkvæmi í tí vánaligu inniluftini
foreldrum og ættarumhvørvi?” Hetta er veruleikin, so sum eg eisini ofta upplivi hann. Nógv skilagóð fólk tora ikki at taka orðið ella skriva , tí tey halda at teirra vanliga mál ikki er ”nóg føroyskt,” sum tey [...] sitið inni hjá fólki, og útvarpið hevur verið frá. So er okkurt orð komið fyri, sum eg so havi spurt um. Svarið ljóðar ofta: ”Nei eg veit ikki, eg forstandi so lítið av hasum undarliga, tey siga” Atlassið - [...] konstrueraðu rættskriving. Men annars er einki fast principp at finna. Fólk duga annars, uttan stórvegis himpr, at skilja ímillum. Fólk flest hava eina klára fatan av, um orð og nøvn eru føroysk ella ikki-føroysk
koma til Vestmanna. Eg havi ikki verið so nógv í Vestmanna fyrr, men eg kenni nógvar vestmenningar, ið búgva í Havn. Nú havi eg verið nakrar ferðir og heilsa upp á fólk í Vestmanna, og eg gleði meg til veruliga [...] prestur. Lesnaðurin er skipaður nógv tann vegin, og áhugin er eisini farin tann vegin, sigur Maria Summers við Skipá. Kenni meg ikki avmarkaða Í mun til í eini hvítusunnusamkomu so eru fleiri ritual, niðurskrivaðar [...] eitt sindur ymiskir. Um ein til dømis ynskir at hava friðarligar sálmar, so fær ein tað í kirkjuni, men um ein ynskir fríari karmar, so fær ein tað í eini fríkirkju. Mær dámar bæði, sigur Maria Summers við
eingin – ella fá onnur – kunnu bjóða, so hevur tú ikki so nógvar kappingarneytar. Um hetta er ein vøra ella tænasta, sum kann gerast eftirspurd á alheimsmarknaðinum, so eru allar fyritreytir fyri at hepnast [...] r leggja virði aftrat vørum og tænastum okkara, so fólk vilja gjalda meira fyri tær. Nýskapan, framleiðsla av hávirðisvørum og útflutningur Flestu fólk í vinnu- og fíggjarheimi, umframt politikarar, eru [...] heimamarknaðin? Og tosa vit útflutning – hvussu nógva orku skulu vit so brúka uppá fyritaksemi, sum bara satsar uppá vørur, sum onnur kunnu gera nógv bíligari og líka væl – kanska eisini betri enn vit? Tíanverri
hol í vegnum; buglur síggjast í bilverjuni; og so er vegurin haraftrat sera smalur. Tað kemur eisini meiri enn so fyri, at smágrót kemur á bilar. Og um fólk fara á súkklu millum bygdirnar er ikki óvanligt [...] eru mong sum hava ampa av at koyra til Tjørnuvíkar. So seint sum fríggjadagin í farnu viku datt ein stórur steinur oman á henda vegin. - Eg fari so sjálv ikki norður til Tjørnuvíkar, tá regnar ella tað [...] verður ein varandi loysn. - Og tá satt skal vera sagt, so er hetta hegnið einki minni enn eitt skendsil fyri bygdina, slær Elsa fast. Fleiri fólk halda eisini, at hegnið stendur í heilt skeivum staði.
Gull-laksurin í fjør royndist ikki so væl, hvørki frystur ella feskur, so tí arbeiða teir við at kunna sleppa at gera fars á virkinum umborð. ? Um so er, at tað fer at bera til, so skal ein maskina setast upp [...] koma so brádliga, greiðir hann frá, meðan hann fæst við at taka burtur úr klæðsekkinum. Eitt tað fyrsta, sum hann tekur úr, er eitt páskaregg, sum hann hevur fingið frá børnunum. ? Tey fingu so nógv páskaregg [...] og allir eru teir á einum máli um, at tað altíð er ringt at fara, men tá teir so eru komnir avstað, so batnar skjótt. Og tá so túrurin líður væl, er altíð hugaligt at hugsa um heimkomuna. Eitt, sum allir
gøtuni, úr bløðum, allastaðni. Tað er faktiskt øvugt, at eg havi so nógv hugskot, at eg ikki klári at seyma tey so hvørt. So eg havi nógv hugskot niðurfyri, sigur hon flennandi. Víðka virksemið Higartil [...] Handilin liggur á Vesterbro, á eini gøtu nevnd Øehlenschlægersgade. Hetta er ein síðugøta, so tað er ikki so, at fólk bara detta inn á gólvið. Beinta sigur, at tær hava úr at gera, hóast tær hava gjørt óa [...] sum tosaði við okkum. Tey skýrdu okkara handil at vera "mest trendy butik". So tað er góð, ókeypis reklama, sum nógv fólk síggja, sigur Beinta. ? Okkara handil er kanska eisini eitt sindur øðrvísi enn
eg dugdi ikki so væl enskt og als ikki danskt. Fólk í Sveis duga ikki so væl enskt, tað er mest týskt og franskt. Tað var ringt at skilja, hvat hendi á studentaskúlanum í byrjanini, men so kom eg at skilja [...] málið. Eg var so forvitin eftir at vita, hvat fólk tosaðu um, eisini tá fólk skemtaðu vildi eg vera við. Brádliga komu fleiri orð og longu í heystfrítíðini dugdi eg málið. Skúlin í Føroyum er nógv fríari enn [...] tey vóru so sera tolin, t.d. tá eg lærdi meg málið. Men tá eg kom til Føroyar, visti eg ikki at tað kundi vera ljóst úti so leingi, so eg sovnaði og vaknaði, og tað var alla tíðina ljóst, so tað var ørkymlandi
