SØLA: Tað var lítil munur á at vera á marknaðardegi í suðurlondum, og tí at vera til laksa- og sølutorg í Runavík í gjár. Her var alt gjørt, til tess at skapa røttu karmarnar bæði til børn, ung og vaksin [...] vaksin. Og ongatíð áður hava so nógv fólk verið at sæð til hetta afturvendandi tiltakið. Sambært heimasíðuni hjá Runavíkar kommunu verður mett, at eini 2000 fólk vóru til hetta tiltakið í góðveðrinum ígjár [...] Sivertsen og and enda Døgg Nónsgjógv og Hans Jacob Kollslíð. Endamálið við Laksa- og Sølutorginum er at skapa trivna fyri fólki í økinum. Og tað eydnast helst eisini til fulnar í gjár! (Mynd: runavik.fo)

útvístur úr Bretlandi til Jordan, eftir at tað í áravís er eydnast honum at útseta útvísingina við kærum, rættarmálum og løgfrøðiligum snildum. Abu Qatada, sum er at rokna sum muslimskur prestur, er eisini [...] hóast hann ikki var til staðar í rættinum, dømdur fyri at hava verið uppi í einum yvirgangsálopi í Jordan. Bretskir myndugleikar hava í áravís roynt at víst Abu Qatada av landinum, men hann hevur stríðst [...] stríðst fyri sakini í fleiri dómstólum, men nú var ikki meira hjá honum at koma eftir.

fleiri danskir býir í løtuni ivast í, um tað loysir seg at vera vertsbýur fyri altjóða tónleikakappingini, Eurovision Song Contest, vísir ein uppgerð nú, at Malmø fekk nógv burturúr. Í sambandi við stóra tó [...] 2014, er Danmark vertur fyri kappingini, eftir at Emmelie de Forrest endaði á ovastu rók í Malmø við sanginum Only Teardrops. Tá tað bleiv kunngjørt, at Eurovision skuldi vera í Malmø, vóru nógvar atfinningar [...] atfinningar um hetta í Svøríki. Eitt bleiv hildið at býurin var ov lítil og lá ov illa fyri sum heild. Tøl frá svenska hagstovninum fyri ferðavinnutøl vísa nú, at 170 milliónir hugdu eftir tiltakinum í sjónvarpinum

Arbeiðs- og Almannaheilsu vísir, at yvir 3.000 føroyingar hava diabetes, og samstundis eru aðrir 3.000, sum hava undanstig til sjúkuna. Við at leggja kostin um, og við at røra seg meiri, kunnu tey, sum hava [...] tey gerast sjúk ella enntá forða fyri, at tey verða sjúk yvirhøvur. Tað er ein arbeiðsbólkur, sum hevur staðið fyri arbeiðinum og í álitinum verður staðfest, at talið á teimum, sum fáa diabetes, er nógv [...] um viðgerðina, so tað sæst aftur í færri fylgisjúkum og sjúkrahúsinnleggingum. Undir myndini ber til at trýsta á pílin og hoyra samrøðu við Jens Andreasen, deildarlækna á diabetes-laboratoriinum á Lands

sær bilin og eru farin at leita eftir sólini. Ikki hevur verið neyðugt hjá borgarunum í høvuðsstaðnum at fara so langt, tí longu í Kollafirði hava tær fyrstu strálurnar verið at sæð, og er farið norður [...] vitandi, at nú skínur sólin eisini í høvuðsstaðnum. Sum myndirnar vísa, er Nólsoyggin komin undan aftur og eisini sæst Eysturoyggin úr Havn. Spurningurin er so, hvussu leingi sólin sleppur at skína í Havn [...] veðurforsøgnini hjá norsku veðurtænastuni www.yr.no, verður tað bara í dag. Men tað má tíðin sleppa at vísa.

afturvaldur til forseta seinasta heyst, hava tíðindi gingið um, at Caroline Kennedy fór at fáa væl umtókta embætið í Japan aftur fyri at hava veitt honum stuðul í fleiri ár. Senatið skal nú góðkenna valið [...] av Caroline Kennedy, men tað verður roknað sum ein formlig søk. Eingin hevur opið funnist at hugskotinum um at gera hana til sendiharra. Í senatinum hevur Demokratiski flokkurin meirilutan, og í flokkinum [...] forsetanum, og nógvir amerikanarar minnast hana sum smágentu í Hvítu Húsunum, ikki minst í sambandi við, at pápin doyði. (mynd: Mary Altaffer/AP)

Føroya Rættur ein mann 6 mánaðar fongulsrevsing fyri at hava gjørt seg kynsliga inn á ein drong, sum tá var undir 15 ár. Maðurin varð dømdur fyri at hava framt “annan kynsligan ágang enn samlegu” móti dronginum [...] Ákærdi maðurin játtaði seg lutvíst sekan, fyri í nøkrum fáum førum at hava gjørt seg inn á drongin. Hinvegin ljóðaði ákæran upp á, at maðurin í fleiri førum og gjøgnum eitt longri tíðarskeið skuldi hava [...] endurgjald á 80.000 krónur. Dómur fall í málinum í dag. Dómarin dømdi hálvt ára fongsulsrevsing og at ákærdi skuldi gjalda órættaða 30.000 krónur í endurgjaldi, umframt sakarmálskostnaðin. Talan var um

liðnu hjá sær, Kyndli. - Eg kom í gjárkvøldið og eri sera fegin um at vera farin undir venjingina beinanvegin. Vit fara at gera alt fyri at fáa so væl burtur úr kappingarárinum sum gjørligt, sigur hann við [...] hann var í Føroyum seinast, og fór so til Danmarkar aftur at búgva og spæla. Tá Kyndil eftir farna kappingarár sendi boð eftir honum, tók hann av at koma aftur, og sáttmálin kom í lag í juni. Høvuðsvenjarin [...] kappingarárið, og teir leggja nógv fyri. Kósin er sett, men tann møguleikin er sjálvandi opin enn, at onkur spælari kemur í hópin aftrat, sigur Finnur Hansson. Kyndilsmenn, við hjálp av nøkrum útisetum

nyttu: Eldurin hevði breitt seg so mikið, at har var einki at gera hjá teimum. Inni í støðini vóru bæði bilar og sløkkiútgerð til teir 16 menninar, ið eru knýttir at støðini. Alt hetta er nú farið fyri skeyti [...] na, ið liggur beint norðanfyri Arendal í Suðurnoregi. Og tað sum var uppaftur meiri sjáldsamt var, at brandstøðin sjálv brann í grund. Boð vórðu beinanvegin send til hini sløkkiliðini í økinum, og fáar [...] skeyti. Norska TV-2 skrivar í dag, at støðin er ómannað, og tí var eingin inni tá eldurin kyknaði. Orsøkin til eldsbrunan er framvegis ókend, men málið verður í løtuni kannað. Í gjár og í dag hava tey í

Løgreglan sigur, at nógv fólk ringdi og boðaði frá rossinum, so tey sendu aktingarmannin eftir tí. Hann var rættiliga skjótur á staðnið, men bilførarar siga fyri in.fo, at rossið var at kalla sansaleyst [...] kom eftir tí, helt tað undan, men tað eydnaðis at fáa tað inn aftur í stikið, haðani tað var komið. Løgreglan sigur, at tað er als ikki ókent fyribrigdi, at ross, og onnur djór, eru til ampa til fólk og