Bónus ger nógv burturúr í samband við, at nýggjur handil letur upp á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík, týsdagin 9. juli. Klovnurin Bubu, Trøllapætur, Signar í Homrum, Flamma, Jens Marni Hansen og Hallur Joensen [...] Flamma verða kórgenturnar hjá Sanne Salomonsen til framførsluna uttanfyri Bónus á Karlamagnusarbreyt í kvøld.

freistin at stilla upp til eldraráðsvalið í Tórshavnar kommunu, og valevnini eru níggju kvinnur og níggju menn. Tey flestu valevnini búgva í Havn, á Argjum og í Hoyvík, men onkur valevnini eru frá útjaðaranum [...] og øll sum eru yvir 60 ár fáa sendandi vallistar. 1. januar búðu 3817 fólk frá 60 árum og uppeftir í kommununi. Freistin at atkvøða er úti 30. november klokkan tólv.

Tveir dystir verða spældir í bólki 1 í Faxe Kondi kappingini hjá monnum. Báðir dystirnir byrja klokkan 16. Í Hoyvík er felagsuppgerð millum H71 og H71 2. Í Vestmanna verður grannauppgerð millum VÍF og

Firmakappingin á FM1 er í gongd. Fyrsta uppgerðin í kappingini var fyrr í dag millum Bygma Balslev og Føroya Tele. Talan var sostatt um eina grannauppgerð í Hoyvík. Liðskipari hjá Bygma Balslev var Niels

verður, aftaná at bakteriur eru funnar í drekkivatninum í stórum parti av býnum. Tað boðar kommunan frá nú. - Bakteriur eru staðfestar í drekkivatninum í Tórshavn, Hoyvík, Hvítanesi og parti av Argjum, skrivar

Kenneth Hovgaard, formaður í Giza Hoyvík er ein fegin og rørdur maður aftaná tað mest minniliga vikuskiftið nakrantíð hjá unga felagnum, har Kenneth og hini í felagnum máttu ígjøgnum alla kensluskrásetingina [...] tá U12 dreingirnir skrivaðu søgu við FM-gullinum teir vunnu í harðari kapping við NSÍ, HB og B36. Samstundis bjargaði 1. deildarliðið sessunum í deildini við at vinna 1-0 á B68 á Svangaskarði á Toftum. TRÝST

Klubb 188 í Hoyvík sendir í kvøld beinleiðis frá DJ-Show á internetinum í kvøld við DJ showi til ung frá 7. flokki og upp til 18 ár. Tiltakið er sjálvandi rúsfrítt og ókeypis. – Vit fara sum eina nýggja [...] kunnað gjøgnum Facebook og á heimasíðuni um, at tey streyma við ljóði, við livandi myndum frá tiltakinum í kvøld.

Hoyvík: Nú er umsíðir líkt til, at henda fløgan er á vegi. Í øllum førum eru upptøkurnar gjørdar, og gongst sum ætlað verður fløgan á gøtuni í páskavikuni – tað er: um tvær vikur. Tað er Sigrið Sivertsen [...] Sivertsen sum hevur staðið á odda fyri hesum upptøkunum, sum eru gjørdar í Oasu-bygninginum hesa seinastu tíðina. Fyri upptøkunum standa Kristoffur Mørkøre og Niclas Johannesen, og munnu tað vera mong sum gleða [...] hoyra úrslitið á fløguni. Fløgan kemur eftir ætlan út 19. mars, um somu tíð sum páskastevnan byrjar í Oasuni.

Jákup er føddur og uppvaksin í Havn. Eftir lokið studentsprógv fór Óla Jákup undir løgfrøðislesnað við Københavns Universitet, haðani hann tók prógv í 1985. Hann fór sama ár í starv á Advokatskrivstovuni [...] arbeiðis, er hann virkin innløgumaður, bæði á sjógvi og landi. Óla Jákup er giftur Marnu. Tey búgva í Hoyvík og eiga børnini Beintu (21 ár), Kristoffur (17 ár) og Herborg (13 ár).

Í gjár tók løgreglan eina knallert uppi í Hoyvík, har førarin ikki hevði loyvi at koyra, men kortini hevði hann tvey ferðandi uppi á súkkluni. - Her var talan um ymiskt brot, tí tað var ikki nóg mikið [...] at førarin ikki hevði loyvi at koyra og hevði tvey aftrat sær uppi á knallertini. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at knallertin eisini var bygnaðarbroytt og kundi tískil koyra skjótari, enn loyvt er [...] súkkluna, sum var ein lítil knallert og eigarin av knallertini verða skuldsettir, segði vaktleiðarin í morgun.