Eyðbjørnsdóttir, og sjálv vónar hon, at hon fær brúk fyri hesum evnum móti Hellas. - Tað vil eg so í øllum førum vóna. Tað er sjálvandi ikki víst, men fáa vit verjuna at rigga, so kann hetta geva nakrar [...] møguleikar, og sum sagt, so vóni eg, at hesir verða til staðar, sigur hon, og so leggur Ioana afturat: - Tað er kanska serliga í fyrra dystinum, at vit kunnu satsa upp á hetta. Tá kann Nicolina bara fara [...] avstað, so skjótt sum hinar skjóta. Hetta kann verða okkara møguleiki, áðrenn tær hava lært okkum ov væl at kenna.

Tað kann raka danska laksaídnaðin sera meint, at danska tollvaldið er komið eftir, at norskir laksaútflytarar falsa útflutningsskjølini. Meginparturin av norska laksinum, sum kemur til Danmarkar, verður [...] junum eru avdúkingarnar enn eitt dømi um, at skipanin við minstaprísi á laksi er miseydnað. Stjórin í felagnum, Ole Linnet Juul, heldur tað vera harmiligt, at tey donsku virkini skulu enda sum syndabukkar [...] verður virkaður á virkjum í Norðurjútlandi, og har siga fólk, at avdúkingarnar hjá tollvaldinum eru ein bumba undir ídnaðinum. Umsetningurin hjá donsku laksavirkjunum liggur um tvær mia. krónur um árið, og

møguleika at vísa, hvat teir hava megnað at evna til. Talan er sjálvandi bara um teir flokkar, sum fáast við handaligt arbeiði. Flokkarnir spenna vítt, og alt frá málningalist til bókbinding varð at síggja [...] síggja á framsýningini. Hetta er 26. ári, at Kvøldskúlin hevur framsýningina, og hon hevur verið á hvørjum ári. Napoleon Nólsoy, skúlastjóri á Kvøldskúlanum sigur, at eini 7000 fólk vóru og vitjaðu framsýningina

býráðið samtykt, at seta á stovn staðbundna nevnd fyri bygdina. Uppgávan hjá staðbundnu nevndini er at vegleiða, umrøða og gera tilmæli til býráðið í málum, sum hava við spurningar í Árnafirði at gera og soleiðis [...] áðrenn samtyktin varð sett í verk ? at senda borgarunum í Árnafirði skriv við fyrispurningi um teirra áskoðan á eina møguliga nevnd fyri bygdina. Henda kanning vísti, at stórur meiriluti av borgarunum í bygdini

helt hann, at tað fyri sjálvsálitið var av stórum týdningi, at tær megnaðu at halda fast, tá spælt varð fýra móti fýra. - Vit vístu í dag, at liðið ikki bara snýr seg um tveir spælarar, men at talan veruliga

orsøkir til, at tað endaði við eini kreppu eftir áttatiárini, heldur fyrrverandi løgmaður. Hann vísir á, at §19-nevndin hevur havt 55 fundir, og harvið hevur nevndin arbeitt seg fram til at hava eina meining [...] Jógvan Sundstein, sum var ein av løgmonnunum í áttatiárunum, sigur, at hann ikki er heilt samdur við niðurstøðuni hjá §-19 nevndini, men hann vil seta seg betri inn í kanningina, áðrenn hann kann gera [...] meining um áttatiárini. Jógvan Sundstein ætlar sær nú at seta seg betri inn í arbeiðsháttin hjá nevndini, og tað sum hon fann fram til, áðrenn kemur við veruligum viðmerkingum um kanningina.

til, men tá hann sigur, at býráðið, undantiknir javnaðarpolitikarnir, koyrdu málið um barnaansing í nevnd fyri at súlta málið, so er hettar ikki rætt. Tað var einmalt samtykt at koyra málið í nevnd, eisini [...] verða rætt. Annars hevur Býráðið samtykt við fyrstu viðger av fíggjarætlanini at seta pening av til barnaansingarøkið, soleiðis at ansingin verður loyst til ár 2003, á hesum fundi luttók eisini Hans Jákup

hava í leygardagsblaðnum viðmerkingar til málið, men seinnapartin fríggjadagin kom fram, at lærarar hava einki at óttast, tí hesi boð eru komin til Føroya Lærarafelag frá Undirvísingar- og Mentamálastýrinum: [...] við formannin 24. februar 2000, verður við hesum sagt frá, at allar lønir í mars til lærarar í fólkaskúlanum verða goldnar sum higartil. T.v.s., at eingin løn verður hildin aftur, meðan partarnir samráðast [...] Tað kom illa við hjá Føroya Lærarafelag, at Fíggjarmálastýrið longu 14. februar hevur biðið Undirvísingar- og Mentamálastýrið halda lønir hjá sáttmálasettum lærarum aftur, meðan samráðst verður. Felagið

eftir, at ásetingarlógin varð samtykt. Henda varð nevniliga samtykt 14. februar í ár. Landsstýrið vísir á, at fólkapensjónistarnir við hesi broyting fáa ta hækking í tøkum peningi, sum ætlanin var, at teir [...] Nógv umtalaða uppskotið um broytingar í ásetingarlógini, ið skal tryggja pensjónistunum, at skattaviðurskifti teirra eru í lagi, var til fyrstu viðgerðar á tingfundinum í gjár. Talan er um eitt broyti [...] lógini um javning av almannapensjónum. Ein stakur fólkapensjónistur fær umleið 12.000 krónur meira at ráða yvir og ein giftur umleið 8.000 krónur.

Vestmanna. Men nú høvi beyst at royna nakað annað, helt hann tað vera vert at søkja starvi í Fuglafirði. Fuglafjarðar prestagjald og Nes prestagjald verða í næstum deild í trý. Hetta fer at lætta um arbeiðsbyrðuna [...] í dag Uni Næs. Hann tekur við starvinum eftir Peter O. K. Olofson, sum segði seg úr starvi, eftir, at hann ikki fekk viðhald í kærunum, hann fyri knøppum ári síðani sendi danska kirkjumálaráðnum um Føroya [...] prestunum í Eysturoynni. Fyrrverandi presturin í Fuglafirði, Peter O. K. Olofson, flytur nú til Klaksvíkar at búgva.