Maðurin sigur, at hann bert vardi seg sjálvan, og at hann ikki bara stakk einaferð. Maðurin, sum bleiv stungin, varð innlagdur við einum punkteraðum lunga. Skaðin var so álvarsamur, at um hann ikki kom [...] kom undir læknahond, hevði hann verið í lívsvanda. Tann 42 ára gamli maðurin ásannar, at hann var fullur, tá tilburðurin fór fram. Fimm aðrir menn vóru eisini til staðar, men teir flestu vóru ávirkaðir av [...] sær, og tær verða allar viðgjørdar í senn. Maðurin er m.a. skuldsettur fyri stuldur, innbrot og fyri at hótta annan persón eftir lívinum.

síðu, so var væntandi, at okkurt varð at frætta um lagnuna hjá TB venjaranum seinni mánadagin. Beint fyri evstamark okkara fingu vit tíðindaskriv frá TB, har tað varð staðfest, at Zoran Mancic ikki longur [...] bæði spælarar og venjara er nevndin komin til ta niðurstøðu, at einki álit longur er millum spælarar og venjara, og hevur nevndin tí avgjørt at loysa venjaran úr stavi frá dags dato« Fyri Zoran Mancic hevur

? Virksemið er so lítið nú, at tað loysir seg ikki at hava handilin opnan, sigur Carl Mouritsen, stjóri á Gunnleivs Bakaríi. ? Aðrir handlar liggja so tætt uppá, og handilin vit hava á Hoyvíksvegnum er [...] dagur bakaríið hevur opið er í dag, leygardagin. Carl Mouritsen sigur, at virksemið í bakarínum er minkað so við og við, so nú er valt at lata aftur. Starvsfólkini, ið arbeiða á Gripsvegnum, hava fingið arbeiðið [...] arbeiðið aðrastaðni á virkinum. Handilin á Landavegnum og á Hoyvíksvegnum fara framvegis at hava opið.

grikskan reiðara, og noyddist tí at fara í gjaldsteðg tann 3. juni 2002. Skipasmiðjan hevur nú tryggjað sær neyðugu fíggingina til at kunna byggja M/F Norrønu lidna, og umframt at hevur hon styrkt um byggileiðsluna [...] Í tíðindaskrivi boðar Smyril Line frá, at endalig avtala er nú gjørd millum felagið og týsku skipasmiðjuna Flender Werft, sum er í gjaldsteðgi. Flender Werft hevði herfyri fíggjarligar trupulleikar í sambandi [...] støðuna, og skipið verður latið okkum, sum ætlað í mars 2003, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line at enda í tíðindaskrivi.

ákærur í síni tíð sum løgmaður, men Edmund Joensen metir, at hann hevði brúkt møguleikan at stevnt Tórbirni Jacobsen fyri ærumeiðing, um so var, at hann ikki vildi tikið ákærurnar í seg aftur. - Løgmaður [...] Tórbjørn Jacobsen reisir ímóti løgmanni, eru so mikið álvarsligar, at løgmaður illa kann liva við teimum. Tí verður hann noyddur til at reinsa seg, sigur Edmund Joensen, sum sat sum løgmaður undan Anfinni

oyggj til eina stuttliga løtu í bygdarhúsinum í Sandvík. Fyrireikararnir siga, at í ár fara tey at skipa spælið øðrvísi fyri at gera tað meiri spennandi, eitt nú skulu øll spæla ímóti øllum. Tað kostar 20 [...] byrjar klokkan seks, men tað er ikki neyðugt at melda til frammanundan. Sjavskapping hevur verið í Sandvík í fleiri ár nú ímillum jól og nýggjár og tað plaga at verða rættiliga fitt av fólki, eini 30, ella

Olsen kom ikki á vøllin í dystinum, sum at enda gjørdist heldur javnari, enn teir í Zwolle høvdu ætlað. Gestirnir vóru nevnliga eitt skifti á odda 2-0, men eftir at Telstar minkaði um munin, gjørdist seinasta [...] seinasta korterið heilt spennandi. Zwolle megnaði tó at halda tætt, og sigurin sendi Súna og teir upp á næstovasta plássið í deildini, við tað at Emmen óvæntað tapti fyri Heracles. Fimm stig eru framvegis [...] til Excelsoir á oddasessinum, men sum Zwolle hevur spælt í seinastuni, tykjast vónirnar um várhálvuna at vera sera stórar í felagnum.

føroyingar fáa eisini møguleikan hyggja. Sjónvarp Føroya ætlar at senda danska Grand Prixið, og tað kemst sjálvandi av, at hesaferð er ein føroyingur millum finalistarnar. Vanliga verður danska Grand Prixið [...] hesaferð ætlar SvF at seta neyðugu tíðina av leygarkvøldið 9. februar. Grand Prix luttøkan hjá Pæturi verður helst stóra samrøðuevni hetta kvøldið, so tað er helst eingin orsøk hjá SvF at undirhalda føroyingum [...] Um ein tvær vikur fer Pætur við Keldu at royna seg í danska Melodi Grand Prixnum. Vanliga fylgir ein millióna stór donsk hyggjarfjøld hesi kapping, sum verður send beinleiðis í Danmarks Radio, og føroyingar

tvørturímóti!!! Hvussu ber til at læknar við formonnum av ymiskum slagi ikki verja hesi óseku, og ikki tala at, tá hesar oyðandi viðgerðir verða framdar og har peningur, ið átti at verða brúktur í lívsins tænastu [...] Uttan í hesum føri at viðgera málið um antabus ella ikki, so fari eg enn einaferð at vísa á tann sorgarleik, sum hvørt ár ferð fram í heilsuverki okkara. Har verða í meðal eini 60 børn árliga týnd við

Oslo er so ring, at myndugleikarnir verða noyddir at taka munagóð stig, skal norski høvuðsstaðurin lúka tær reglur, sum ES hevur sett sínum stórbýum. Um hálvan desember vísti ein máting, at sera nógv nit [...] slíkar kanningar. Heilsumyndugleikarnir siga, at nógvastaðni í býnum er tað tann nógva ferðslan, sum dálkar luftina. Í sjálvum miðbýnum er tað ein trupuuleiki, at fólk har nýta við til brenni.