í vetur, har skipað verður fyri óløntum. sjálvbodnum arbeiði til ymiskt fyrifallandi. Ætlanin er t.d. at skifta gólv og at klæða veggirnar av nýggjum. Ætlanin er ikki at broyta innrættingina niðriundir [...] arbeiðinum at seta í stand gamla skúlan, verða biðin at hava amboð. Byrjað verður klokkan 10 og kl. 12 er døgurðasteðgur.. Klokkan 13 verður aftur farið til verka og hildið verður fram so leingi áhugi er

byrjar 22. desember í ár. Farið verður úr Føroyum fáar dagar frammanundan. Heimferðin verður umleið 12. januar 1999. Væntast kann, at ferðin kann gerast fyri góðar 9.000 kr. úr Vágum og aftur. Harafturat [...] eingi ferðafólk nakrantíð síggja. Farið verður somuleiðis á eina tríggja daga ferð inn í landið, t.d. til Santa Clara, har nú jarðisku leivdirnar av Che Guevara og 6 øðrum lagsbrøðrum eru jarðaðar. Tað

bíligari, høvdu óivað fleiri stuttleikabátar havt bjargingarbát, tí munur er á at keypa ein bát fyri 12.000 krónur enn ein fyri 16.000. SO kann onkur sjálvandi spyrja, hvaðani skal mista inntøkan hjá la [...] málsøki, men sum danski dómarin, Sorinskrivarin, umsitur, og tikið eitt gjald, sum samsvarar við t.d. tinglýsingarkostnað aðrastaðni. Hetta kundi verið ein økt inntøkukelda, tí verandi kostnaður er settur

stóra framgongd, so er tað nú vorðið sera trupult at arbeiða har vegna harðan ágang frá muslimunum. T.d. var tað her, at hin danski trúboðarin Janne Petersen varð myrd í vár. Eftir hesa hendingina eru teir [...] Møtini verða eftir ætlan hildin í hesi røð: Týskvøldið 11. nov. í missiónshúsinum á Argjum, mikukvøldið 12. nov. í missiónshúsinum við Landavegin, hóskvøldið til og við sunnukvøldið í Meinigheitshúsinum í Havn

fyrra hálvleiki fylgdust liðini til støðuna 5-5. So byrjaði Svøríki at draga frá, og við støðuna 17-12 byrjaði at síggja eitt sindur svart út, men okkara menn endaðu hálvleikin væl við trimum málum, og [...] vera besti leikarin hjá Føroyum. Fyrr í dag vann Spania 41-33 (21-17) á Fraklandi. Støðan í undanbólki D er, at Spania og Svøríki hava tvey stig, meðan Føroyar og Frakland einki stig hava. Í morgin klokkan

seinastu dystirnar undan kappingini, ið vóru leiktir um árskiftið. M.a. kom Hákun West av Teigum t.d. uppum 100 skotin mál fyri Føroyar, og onkrar aðrar smávegis broytingar eru ivaleyst eisini afturat [...] Teigum Føroyar 19 86 4,53 10 Mykola Bilyk Eysturríki 95 420 4,42 11 Robert Weber Eysturríki 211 930 4,41 12 Ivan Martinović Kroatia 35 154 4,40 13 Fabio Silva Portugal 15 66 4,40 14 Hugo Descat Frakland 44 189

hava ofta møtst í ymsum kappingum fyrr, og sum oftast hevur Luksemborg vunnið. Men í morgin eru júst 12 ár síðani Føroyar vunnu 3-0 (28-26, 25-21, 25-19) á Luksemborg í EM-undankapping fyri smátjóðir, og [...] kemur á vitjan. Tá vænta Føroyar ikki at fáa nógv burturúr, tí finska liðið er so nógv sterkari. T.d. vann Finnland 3-0 við settúrslitunum 25-7, 25-19, 25-9 á Luksemborg í fyrsta dystinum í kappingini

3-1 FC Hoyvík – KÍ 0-15 Lið D V J T MF MÍ MM Stig 1 Víkingur 6 5 1 0 38 1 37 16 2 KÍ 6 5 1 0 38 3 35 16 3 NSÍ 6 4 1 1 36 5 31 13 4 HB 6 3 1 2 13 5 8 10 5 B36 6 2 0 4 14 12 2 6 6 FC Hoyvík 6 1 1 4 3 43

støddar og er innigyrt við hegni. Har eru gøtur og beinkir til fólk at sita og hvíla seg á. Seinastu 12 árini hava umleið 30-40 dunnur hildið til í lagdini, har Gjógvará rennur gjøgnum viðarlundina. Børn [...] Hundarnir hava als ikki loyvi at ganga leysir, sigur Finnbogi, sum kundi hugsað sær eisini at havt t.d. hønur, kalkunir og annan flogfenað, men sum umstøðurnar eru nú, ber ikki til at hava nakað sum helst

verið nógvastaðni og vitja stovnar og fyritøkur fyri at fáa innlit í hvussu hesi arbeiða. Tey hava t.d. vitjað borgmeistaran í Tórshavnar kommunu, Mjólkarvirkið, politistøðina, verið í skótahúsinum á Ternuryggi [...] barnagarðsstovur við 18 børnum, harav ein er skúlastova við 21 børnum. Harafturat er ein vøggustovu við 12 børnum. Íalt eru 69 børn eru á stovninum, og har eru tilsamans 16 starvsfólk, 6 pedagogar og 10 hjálparfólk