summarframsýningin, sum letur upp í kvøld, greiðir Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum frá tá vit fingu orðið á hana fyrrapartin fríggjadagin. ? Av røttum, so átti hon ikki at latið upp fyrr enn leygardagin [...] leggja framsýningina til rættis, sum skuldi lata upp í gjárkvøldið klokkan 22. Tey bæði siga, at tað liggur væl fyri at lata eina framsýning so seint upp, tí ongin tímur inn at hyggja eftir list seinnapartar [...] Norðurlandahúsið. Listaverk hanga uppi í Klingruni, konsertsalinum og á steingólvinum í forhøllini. Hetta er annað árið, at fleiri listarfólk eru við á summarframsýningini. Í ár eru listafólkini: Hanni Bjartalíð

útvarpinum upp á sama máta sum sendingar hjá Studio Pegasus í Klaksvík verða sendar. Enn er ongin avtala gjørd við Útvarpið, men formaðurin í Suðurrás væntar, at hetta verður leisturin ta fyrstu tíðina í hvussu [...] verða at hoyra longu í summar, men sendingarnar koma valla í eina fasta legu, fyrrenn einaferð í heyst. Herfyri var felagið Suðurrás sett á stovn at standa fyri lokalvarpinum í Suðury. Suðurrás er eitt [...] sigur, at í fyrstu atløgu er ætlanin at byrja við varsemi. ? Vit hava tosað við útvarp Føroya og haðani er stórur áhugi fyri at vit gera sendingar við tilfari úr Suðuroy, sum síðani verða sendar í útvarpinum

við at gera ein útibarnagarð úti í Grøv, sum eftir ætlan letur dyrnar upp í august. Hesin útibarnagarður er til tey elstu børnini á bíðilistanum og tey elstu børnini í dagrøktarskipanini. Hetta verður [...] Klaksvík: Tað er ikki stuttligt at vera foreldur í Klaksvíkar Kommunu, um tú eftir farloyvi skalt aftur til arbeiðis, tí tørvurin á ansingarplássum er sera stórur, og ongin loysn tykist at vera í eygsjón [...] tørvinum hjá stovninum, dagrøktarunum og í einstøkum førum hjá foreldrunum. Tað vil siga, um tað skal verða ein genta ella drongur og í hvørjum aldri, tey skulu vera í. Fáa onki at vita Summi foreldur, sum

sjálvandi hava fiskin upp á pláss beinanvegin, meðan fiskurin enn er frískur. Og tá kemur meir enn so fyri, at teir renna seg inn í trupulleikar við samferðsluni, og mugu ofta bíða upp til tveir túrar, áðrenn [...] teimum er, at fiskur úr Eysturoynni ikki sleppur við Dúgvuni yvirum í nóg góðari tíð. Tí má virkið ofta senda arbeiðsfólkið til hús í nakrar tímar, ella tey kvetta arbeiðsdagin fullkomiliga. - Hetta merkist [...] gerast, soleiðis at túrarnir um Leirvíksfjørð hóska bæði til vinnulívið og aktivitetir annars her í býnum, sigur Eyðbjørn Poulsen, stjóri. Hann leggur afturat, at um virkið ikki fær fiskin til tíðina

hevur ábyrgd av at seta fólk í starv, so er ábyrgdina eisini tín, tá tað kemur til tað mótsatta. Malena hevur útbúgving frá fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Hon var liðug í fjør. Og arbeiddi fyrst á Sammut [...] Pure Water. Hon hevur eisini starvast á Pure Water í stytri tíðarskeið, í eitt nú summarfrítíðum. Tað eru ikki nógvar kvinnur, sum eru virkisleiðarar í landinum. Og Malena sigur, at hon veit ikki um nakra [...] øll, sum hon gekk í flokki saman við á fiskivinnuskúlanum, sum ikki eru farin í víðari lesnað, hava fingið góð størv. - Eg rokni við, at stjórin tók ein tjans, tá hann valdi at seta meg í starvið, tí eg eri

Almenn w.c. Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Ferðafólk ymsastaðni frá hava ofta klagað um, at eingi w.c. eru at finna í Klaksvík til teirra at nýta. Serliga hevur hetta verið ein trupulleiki hjá teimum [...] Tvey onnur almenn w.c. hava verið í býnum gjøgnum eina tíð, men hesi hava verið í so vánaligum standi, at eingin hevur tímað at gjørt nýtslu av teimum. Tey eru nú gjørd í stand av nýggjum, samstundis sum [...] sum trý nýggj w.c. eru gjørd í skýlinum við vølllin í Klaksvík. Tað er Klaksvíkar Kommuna, sum hevur gjørt hesi nýggju w.c.ini, og hevur kommunan eisini ábyrdina av teimum. Ein umsjónarmaður er settur at

Faroe Marine Biotech, sum hann er stjóri í, lá ikki longi í dvala. Felagið, sum hevur til endamáls at fara undir biotøkniska vinnu í Føroyum, varð stovnað í vár og og felagið er longu farið undir sína [...] parturin av hesi verkætlanini fer at fara fram á Sandoy Seafood í Sandoynni og á Kósini í Klaksvík.. Men av tí at ongin rannsóknarstova er í landinum, sum kann gera tann partin av royndunum, sum krevur [...] heldur, at góð útlit eru fyri at fáa nakað burturúr livrini, tí tað fáa tey bæði í Noregi og í Íslandi, so hví ikki eisini í Føroyum? ? Samstundis vita vit, at marknaður er fyri livur, bæði fyri lýsi og fyri

tey fyrstu árini, tey eru í skúla. Men tað eru ikki bert børnini í fyrsta og øðrum flokki, sum merkja hendan trupulleikan. Næmingarnir í tíggjunda flokki ganga ikki í skúla í sama bygningi sum hini. Fyri [...] gingu tíggjunda flokkarnir í Ósáskúlanum í skúla í Skótahúsinum hjá teimum gulu skótunum, Uppistovu. Men tá vóru næmingarnir longri burtur frá skúlanum, men nú teir eru í Advokathúsinum eru teir beint [...] sum Klaksvík skal mennast, so mugu vit hava skúlar, sum kunnu bjóða bæði børnunum og foreldrunum nakað, heldur Símun Petur Hjelm, skúlastjóri við skúlan við Ósánna í Klaksvík. Skúlin viðlíkahildin Í hesi

ein føroyameistarakapping í Concept 2 rógvimaskinum einaferð í septembur í Klaksvík. Umstøðurnar hjá Klaksvíkar Róðrarfelag eru góðar og tað standa átta Concept 2 rógvimaskinur í venjingarhølunum hjá teimum [...] Klaksvík: Alla vetrarhálvuna liggur kappróðurin stillur kring landið. Soleiðis hevur tað altíð verið, men nú sær tað út til, at tað ikki verður í ár. Klaksvíkar Róðrarfelag hevur ætlanir um at royndarkoyra [...] aldursmunin í føroyskum kappróðri, og sigur, at tað kann fara at vera ómetaliga torført hjá einum 17 ára gomlum drongi, sum vigar 75 kilo at gera seg galdandi millum menn mitt ella seinast í tjúgunum. -

og nýggjari tilboð til fólk í Klaksvík at fara út til. Tann nýggja barrin kemur í viku 32. Tað er í millum 5. og 10. august, og gongur tað eftir ætlan, so letur klubbin upp aftur hósdagin 15. august, har [...] Klaksvík: Frá Klaksvíkar Klubba siga teir, at klubbin so harðliga treingir til at verða settur í stand. Onki er gjørt við hann, síðani 1984. Inni í klubbanum, sum hann sær út í dag, er dansur og eitt skapilsi [...] so hetta er ikki nøkur góð tíð at fara í holt við tílíkt arbeiðið, men tað hevur ligið á borðinum í úti við tvey ár nú, so tað er tíð upp á at fara í gongd, sigur Tummas. Hann greiðir frá, at tað hevur