Etiopia Eg fór 5. september 1960 av Havnini við íslendska skipinum Heklu til Keypmannahavnar. Tann 11. september fór eg við flogfari úr Keypmannahavn. Fyrst gekk leiðin til Athen, har eg skuldi skifta [...] Missionsforening í Danmark og ein finsk luthersk missión, Somannen. Í Etiopia gingu øll undir navn­i­­num Nor­wegian Lutheran Mission, men vit vóru lønt úr okkara egnu londum. Í Addis Abeba, sum merkir »nýggj

kirkja: kl. 11, Barna – og familjugudstænasta Skála Kirkja: kl. 11, Guðs­tæn­asta við altargangi v/ Henning Bøgesvang Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 11 messa Svein [...] altargongd, skriftamál kl 11,40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, kirkjukaffi verður aftaná guðstænastuna. Talvan gongur fyri sunnu­dagsskúlarnar hjá Heima­missiónini Bøur: kl. 11 altargongd David Johannesen [...] og Emil Olsen Haldarsvíkar kirkja: kl. 11, Mogens Tilsted Christensen Árnafjørður: kl. 11 Hanus Simonsen Hvannasund: kl. 12 Hanus Simonsen Christianskirkjan: kl. 11 Elsa Funding Klaksvíkar sjúkrahús: kl

kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Vestmanna kirke: kl. 11 Mogens Tilsted Christensen Sørvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Glyvra kirkja: kl. 11, gudst. og sunnudagsskúli, M. Bjartalíð Hósvík: kl. 11, Inga Poulsen [...] Fuglafjørður: kl. 11, familju­gudstænasta, Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Christianskirkjan: kl. 11 Hanus Simonsen altarg. Húsar: kl. 11 Niels P. Danielsen altarg. Sumba: kl. 11 Símun Jacobsen [...] trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Guds­tænasta. »Jesus er uppreisnin og lívið« Bergur D. Joensen (tlf. 31 89 69 ella 28 89 69). Argja kirkja: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur:

trinitatis Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Nólsoyar kirkja: kl. 12 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm Saksun: kl. 11, Theodor E.D. Olsen Hvalvík: [...] kl. 11 Morgun­møti, kl. 11.30 Sunnu­dags­skúli, kl. 18 Evangel. møti. Týsdagin 16. sept. kl. 20 Bíbliutími fyri 8. flokk og eldri, hjá Páll. Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Sunnudagin 21. sept. kl. 11 Felags [...] 10.00 - Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 - Enskt talumál 14.00 - Kortspæl og onnur spøl Týsdagin 16. sept.: kl. 09.00 - 11.30 Teldulæra Páll Poulsen 11.45 - 14.00 Teldulæra Páll Poulsen Tilmelding:

Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Sørvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Glyvra kirkja: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli. Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altarg. Skála Kirkja: kl. 11, familiu­guðstænasta [...] kirkja: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altargongd, skriftamál kl. 10,40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargongd, skriftamál kl. 10,40 Kvívíkar kirkja: kl. 12 Sonja Klein Hósvíkar kirkja: kl. 11, Mogens [...] Leygardag kl. 11.30 Messa í kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Claude Selis, presti í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. www.katolsk.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin Halgunarmøti kl. 11. Sunnudagsskúli

trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, konfirmatión Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: Kl. 11, Heri Joensen, konfirmatión Argja kirkja: Kl. 11, »At taka ímóti Jesusi«, Bergur [...] Morgun­møti – Sam Jakobsen talar. Kl. 11.30 sunnudagsskúli. Katólska Kirkjan Fríggjadagin kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Michal Bienkowski, prestur [...] 316491 10.00 - Fimleikur v / Grete Ellingsgaard 11.00 - Enskt talumál 14.00 - Kortspæl og onnur spøl Týsdagur kl. 9.00 - 11.15 Bólkur 1 Byrjan - P.Poulsen 11.45 - 14.00 Bólkur 2 Tekstviðgerð P. Poulsen 14

Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, konfirmatión Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, konfirmatión Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen. konfirmatión Miðvágs kirkja: kl. 11 v/ Ann D. Hansen, presti [...] Sørvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Gásadalur: kl. 11 John Myllhamar Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen Vestmanna: kl. 11, konfirmatión, Inga Poulsen Dam Fríðrikskirkjan: kl. 11 (altarg.) Martin [...] 12, altargongd, Uni Næs Rituvíkar kirkja: kl. 11, konfirmatión, Meinhard Bjartalíð Glyvra kirkja: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli Søldarfjørður: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli Sjóvar kirkja: kl. 12

Christensen Gøta: kl. 11 (altarg.) Martin R. Jacobsen Skáli: kl. 11 við konfirmant­altargangi v/ Henning Bøgesvang Glyvra kirkja: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli. Søldarfjørður: kl. 11, lestur og sunnudagsskúli [...] Vesturkirkjan: kl. 11 At taka sær av »teimum smáu«, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen og Sonja Klein, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sverri Steinhólm, altargongd [...] altargongd Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Vestmanna: kl. 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altargongd Hósvíkar kirkja: kl. 11, altarg., Mogens Tilsted Christensen

Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen og Bergur D. Joensen, altargangur Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Miðvágur: kl. 11 David Johannesen Bøur: kl. 11, altargangur, Inga [...] kirkja: kl. 11 - Mogens Tilsted Christensen Fríðrikskirkjan: kl. 11 (familjugudstænasta) Martin R. Jacobsen - frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju kl. 12 Søldarfjørður: kl. 11, gudst. við [...] Ellingsgaard 11.00 - Enskt talumál 14.00 - Kortspæl og onnur spøl 14.00 Eyka bocciavenjing til kappingina 30. okt móti sandoyingum Týsdagur kl. 9.00 - 11.15 Bólkur 1 Ymisk forrit - P. Poulsen 11.45 - 14.00

Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen, altargongd, skrifta­mál kl. 11.40 Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Bjarni Bæk Argja kirkja: kl. 11 Carsten Korsholm [...] 16 Emil Olsen Miðvágur: kl. 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Talvan gongur í Vestmanna kirkju fyri Einkjugrunnin. Gásadalur: kl. 11 altargongd David Johannesen Skáli: kl. 11 v/ Henning Bøgesvang Haldarsvík: [...] Bussur nr. 3 koyrir úr Steinatúni kl. 11.15. Fuglafjarðar kirkja Týsdagur 11. november sang- og sálmakvøld kl. 19.30. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, Evangel. møti kl. 18. Øll