útgávan »Stiftelsens fristelser«. Seinni hevur Kari Bremnes í egnum navni givið út átta fløgur, har hon m.a. ber fram yrkingar hjá Olav H. Hauge, Tove Ditlevsen og Leonard Cohen, alt samalt á norskum. Ein hin [...] von við at hoyra frá donsku Onnu Linnet. Saman við øðrum, er Kari eisini við í eini røða av útgávum, m.a. »Om månen hadde en søster - Cohen på norsk«, har Håvard Rem hevur flutt sangir hjá kanadiska Leonard [...] seregnir og altíð væl frágingnir, bæði í tilfari, útgerð og sniði. Í Føroyum er tað plátubúðin hjá H.C.W Tórgarð, sum selur útgávur frá Kirkelig Kulturverksted. Nýggjastu útgávur Karis eru »Månestein«, »Svarta

(stóra E í Ergane!) og tak niður fíluna Erg50.zip ?Unzip? (nú ella seinni). ? goym fíluna í Ergan (úr C:unzipped). Finn á internetinum http://www.travlang.com/Ergane/vocab.html og tak niður fíluna faeroese [...] við tvíbroddi (circumflex) og ein við boga (breve) uppiyvir. Tvíbroddur verður skrivaður við Ctrl-c aftan á stavin, bogi á sama hátt við Ctrl-b. Aðrir møguleikar Í Dictionary: Letur tú bæði leitorðamál [...] við, at eg geri hetta av mínum eintingum og eri ikki í tænastu hjá øðrum. Greinarøðin um esperanto, m.a. um teldutýðing, finst nú eisini á heimasíðuni hjá Málstovuni, http://www.fmn.fo

donskum handilsflota í samfull 10 ár! Eitt kvøldið, eg var farin í føroyingafelagið, sum tá var á H. C. Andersens boulevard í Keypmannahavn møtti eg lívsfelaga mínum, einum eiggiligum sprundi úr Sumba. Vit [...] øgiliga vánalig ide. Í staðin fyri sum nú, har føroyingar ætla at yvirtaka sjúkrahús, skúlar, politi v.m., so lat tó Danmark betala! Táverandi konservativi statsministarin, Poul Schlüter foreraði okkum un [...] av okkara jørð stykkjað út til grundstykkir, tí okkum tørva eldrabýli og bústaðir til flóttarfólk v.m., men svarið er nei. Vit hava søkt HUR um loyvi til at víðka okkara ídnaðar- og vinnulívsøkir, men svarið

På tværs af klasserne (junior, begynder, dame b, c, dame a,b,)? Der er noget at lære her. Í faldarnum sum TSF. hevur gjørt til áhugaðir súkklarar stendur m.a.: For tiden spænder styrken på vores egna ryttere [...] viðganga fyriskiparnir av størstu donsku býarkappingini -Grand Prix CSC-Scandihealth, teir skriva m.a. um CSC-Scandihealth kappingina: -Det er et induviduelt løb, hvilket vil sige, at der i teorien ikke [...] at hava í huga, at her var eingin sum var ákærdir fyri nakað, tað einasta sum var skeivt í eygunum á m.a. Jens Glerup, var at Shell stóð á klæðunum. Jens Glerup og Gunnra Dahl-Olsen gerða sær stóran ómakað

krossorðagáta o.m.a. Í Snirri sigur Tíðindafróði tíðindi, Gløggi Blobb greiðir frá ymiskum vísindaligum, hesuferð um kúlupennin, har eru søgur, teknisøgur, úr bíbliusøguni, fleiri uppgávusíður o.m.a. Í fleiri [...] vinningi. Hesuferð er tað ein foto-myndakapping, og høvuðsvinningurin eri eitt digitalt Olympus Camedia C-you myndatól á jólum, og aftur komandi summar. Umframt hesar vinningar eru fløga og einnýtis-myndatól

krossorðagáta o.m.a. Í Snirri sigur Tíðindafróði tíðindi, Gløggi Blobb greiðir frá ymiskum vísindaligum, hesuferð um kúlupennin, har eru søgur, teknisøgur, úr bíbliusøguni, fleiri uppgávusíður o.m.a. Í fleiri [...] vinningi. Hesuferð er tað ein foto-myndakapping, og høvuðsvinningurin eri eitt digitalt Olympus Camedia C-you myndatól á jólum, og aftur komandi summar. Umframt hesar vinningar eru fløga og einnýtis-myndatól

Magnus Gunnarsson Tá C3 bleiv vístur sum prototypa fyri trimum árum síðan, hevði hann eitt stórt el-drivið lamellsóltak, sum nú verður at fáa sum eykaútgerð. Eins og í prototypuni, C3 Lumière, verður elektrisk [...] standard. C3 verður eisini at fáa við teimum heilt nýggju dieselmotorunum frá PSA, við beinleiðis innspræning. Hesir motorarnir verða: 1.4 HDi við 70 hk, og 1.4 HDi 16V við 92 hk. Barnatryggur Citroën C3 verður [...] bilur, har tað er høgt millum loft og gólv, við stórum rútum og góðum útsýni. Bilurin er 3.85 m langur, 1.67 m breiður og 1.52 høgur. Nógv verður gjørt burturúr trygdini, við 6 airbag, harav tvær airbag-gardinur

sínum samtídarmonnum. Nakað seismiskt talent var doktarin avgjørt ikki. Viðvíkjandi Hedin Brú sat C.M. sjóvarfallið av sær hvørja ferð. Men aftaná kríggið er næstan einki mark fyri, hvussu hann skammrósar [...] øroyskt? Men hesir menn hugsaðu og sóu longri enn tey flestu, og sum teir plagdu at taka til við P.M.Dam: Fyri okkum føroyingar er málið alt! Uttan mál, eingin tjóð. Fyri hesar menn var málburður, máliskur [...] miðskeiðis í tretivunum kemur ein tann fyrsta týðingin hjá Hansi Jákupi. Hon er Bigum træbein eftir júst M. A. Nexø. Hetta er valla heldur av tilvild, tí tað hjartaligu samkenslu, sum Nexø hevdi við teimum minstu

Hjalti í Jákupsstovu svarað hesum spurningi í grein hann hevði í bløðunum í august. Her sigur hann m.a. Skal uppfatanin hjá fiskimanninum takast við í metanina av støðuni í fiskastovnunum og sostatt ásetanina [...] hvørji viðgerð. Spurningarnir sum nú eru køvdir. Takkað verið vinnuumboðanina í skipanarnevndini hevur m.a. kunnað verið víst á: a. Tað hevur púra einki samanhang verið millum tilmælini hjá ICES/ FRS ár um [...] viljað havt. Ístaðin hevur FRS sent manipulerandi spurnaðarbløð umborð í skipini ?til egna nýtslu?. c. Vinnuumboðini hava á fundi kunnað loftað beinleiðis skeiv tøl fyri veiðuorku sum FRS hevur lagt fram

íkast til tað virksemi, sum hotellið hevur, sigur M.C. Restorff, sum samin við beiggja sínum, Johan, eigur og rekur Hotel Hafnia. Á samkomu mánadagin greddi M.C frá, hvussu tað fyrr var siðvenja hjá fólki at [...] Hafina kemur at hava opið hvønn dag. Loungin bjóðar sínum gestum bæði heitt og kalt. Á samkomuni vísti M.C. á, at teir leggja mest eftir at skapa eitt umhvørvi, har fólk kunnu koma inn og njóta ein kaffimunn [...] sigst at vera einastandandi. Gestirnir fáa eisini nakrar sterkari dropar í glasið, um teir ynskja tað. M.C. greiddi frá, at teir við hesum nýggja staðnum ynskja at nøkta tørvin hjá búgvandi gestunum, sum í