vestan til Sands bygd, eru í ferð við at vera taglað við giga stórum risa vindmyllum, hettar er læti upp í hendurnar á Jóhan í Niðristovu. Fólkaviljin á Sandi er settur út av spælinum. Sands bygd stendur fyri [...] skuldi undir grót og asfalt. Hetta er óneyðugt. Ì kringvarpinum var greitt frá, at ein maður í ørindum fyri tunnilsfelagið, ein dag í vetur hevði gingið eftir hamrinum, og hann sá ongan kava, “so á Traðarhamri [...] tunnilsætlanina. Hví Skálavíkar kommuna er ein hoyringspartnari í tunnilsverkættlanini, er merkisvert og illgrunasamt, so kundi Skopunar kommuna tað sama verði ein hoyringspartnari. Fólkið á Sandi hevur talað

brúgvin um Sandá bara ein gongubrúgv, og hetta var í sínari tíð farleiðin millum Kirkjubø og Havnina. - Pápi mátti tískil trýsta undir, soleiðis at her kom ein nýggj brúgv, sum eisini var ein fyritreyt fyri yvirhøvur [...] eitt fínt lendi og bit til seyðin, sum eisini hevur eina rættiliga góða miðalvekt. Her er eisini bygd ein rætt við seyðahúsið. - Á Boðatrøðni við endan av Argjaboga hava vit nú eisini eina hegnrætt, soleiðis [...] hagan veltan upp úr nýggjum, soleiðis at bøurin kundi geva stráfóður til kríatúrini. Hann sigur, at ein, sum velti nógv fyri pápan, var Bergtórur Joensen, beiggi Fritleif Joensen, bónda í Fuglafirði, og

í egnum landi, er sum at halda ein spegil upp fyri teg sjálvan. Hesa spegilsmynd kunnu vit eisini knýta í kjakið um at halda fast í týskum sum lærugrein í skúlunum. Ein lærugrein, sum flestu halda, fjarar [...] einum ferðavinnuhøpi, sum hesum aktuella, eg rendi meg í í gjár. - Dies ist ein ganz eigener Spiegel, wenn man sich in einer fremden Sprache wieder erblickt. Fert tú í Google translate, so fært tú hesa [...] framúr góða toymi, sum umframt meg, telur Milena Nikolova, ið er úr Bulgaria, og Michelle Novotny, sum eins og eg, er úr Kanada, var at koma higar og standa fyri verkstovum við føroyskum fólki - vinnulívi,

móti Sornfelli. Súkklararnir skulu súkkla ein 30 kilometur langan Einkultstart. Mett verður at skjótastu súkklararnir brúka ein lítlan tíma, og hini millum ein og hálvanannan tíma um teinin. Hava fólk hug [...] kappingina. Viljan hevur hann. Fysikkin eisini. Hann stríddi seg framm aftur, og legði soleiðis ein og ein súkklara afturum seg. Jákup Petur Eliassen stríddist fyrr í kappingini fyri at koyra Niklas inn [...] Sornfelli Í dag, leygardagin, verður súkklað á Streymoynni. Byrjað verður í Havn kl. 14. Tá fara ein og ein súkklari avstað, og so gongur leiðin annars frá Leif Mohr á Hoyvíksveginum, eftir Ringvegnum, eftir

stól­ar­nar í Tinga­nesi? Kanska tað er for lætt at vera politikari, og kanska fak­feløgini gera ov lítið um seg. Í øll­um førum er okkurt galið við javnvágini. Taka vit ein arbeiðara, hvørs grundløn er [...] vit so, at semja er um ein løn­ar­vøkst­ur – sum í fjør á privata ar­beiðs­markn­að­i­num – upp á 13 prosent til­sam­ans í sátt­mál­a­­skeið­inum, so fær ein arbeiðsamaður ella ein ar­beiðs­kvinna einar [...] Tað er held­ur einki nýtt í tí, at ein vælløntur floks­for­mað­ur við fleiri almennum størvum í ein mans­ald­ur í andstøðu knappliga kem­ur í tank­ar um, at 5 prosent oman á all­ar hans­ara al­mennu lønir

hava í nøkur ár samstarvað um at gera bakkaverjur, har fornminni eru hótt. Í hesum sambandi varð ein fyribils verjugarður bygdur undir søguliga gróthúsinum. Hesin verjugarður er nú við at rapa og má takast [...] geva eina betri fatan av fyrstu norrønu búsetingunum í Føroyum og útbreiðsluni í Norðuratlantshavi – kanska eisini av eldri vitjanum áðrenn víkingatíð í oyggjunum. Í fornfrøðiliga útgrevstrinum verða nýggir

hava broytt alt. Haraftrat kemur, at Árnafjørður helst er ein av veðurbestu firðum til venjing. Hann vísir á, at Árnafjørður eisini hevur fingið ein nógv betri bátahyl, har bátadrátturin liggur inni í botninum [...] meldar seg, sum hevur møguleika at manna 5-mannafarið til næsta kappingarár, sigur hann. ##med2## Ein nógv betri farleið Atli S. Justinussen vísir á, at nú nýggir tunlar eru komnir Norður um Fjall, er [...] hjá felagnum eru 8-mannafarið, Árnfirðingur, sum er bygdur í 2007 og 5-mannafarið, Katla, sum er bygd í 2008 og hevur navnið eftir elligamla tingstaðnum í Árnafirði. Hin fyrra bátin smíðaði Sámal Hansen

Har var ikki ein evarska lítil steðgar frá álopinum tíðliga í byrjanini, og inntil eg var á mál, segði Helgi eftir kappingina. Aftur annan dagin var luttøkan góð, og somuleiðis var ein, sæð við føroyskum [...] var tætt millum súkklararnar, og fingu tí øll 11 somu tíð. Øll, tí millum allar kallarnar, var ein kvinna. Ein sera væl koyrandi Súsanna Skylv smæddist ikki burt, tá hon skjótt og elegant navigeraði millum [...] á Strond úr mótvindinum í undanvindin, so tóku instinktini yvir og eg mátti bara leypa á. Eg sat kanska nummar 7 í svinginum og hevði nakrar metrar fram til tann frammanfyri, men tá eg sá at tann aftanfyri

tredivu luttakarar møttu til kappingina ídag. Ein góð breidd av súkklarum, og ein stórur bólkur av sterkum súkklarum. Í fremsta bólki royndi fyrst ein, so ein annar súkklari at sleppa avstað frá feltinum [...] Gøtueiði er drúgv, og nakað áðrenn víkiplássið á Gøtueiði setti Helgi ferðina upp, og so mistu ein og ein bakhjólið hjá Helga. Niklas Halgren Niclasen og Pauli Poulsen royndu at halda tørn, men tað eydnaðist [...] var Niklas sum vann spurtin móti Paula, og tryggjaði sær sostatt silvurið. Fleiri kvinnur luttóku. Ein í opna bólkinum, og hinar í bólkinum, ið hevur fingið heitið Hugnasúkkling. Hóast einsamøll í opna

tekur tað 200 tímar at byggja ein bát, og tað er nærum líka skjótt at byggja 5, 6 og 8 mannafør. – Bátarnir hava líka nógv borð, bond, og bekkir. Men í 10 mannafarinum kemur ein bekkur, og eitt borð afturat [...] okkurt annað var galið; veður og vindur, ella at hini høvdu betri bát, tað var ringt at viðurkenna, at kanska vóru hinir rógvararnir bara betur. Sniðið á bátunum hjá Sámal Hansen er ikki broytt hesi árini. – [...] árini hevur tað verið nokk at tríva í, tí tað er ongantíð komið fyri, at Sámal Hansen hevur gjørt ein bát lidnan, og eingin hevur staðið á bíðilista. – Tað hava verið upp til 13-14 bátar á bíðilista. Nú