gávuríkur og var við til at seta gongd á ymiskt arbeiði í og út frá samkomunum. Hann var við til at keypa trykkpressu at prenta traktatir og annað við. Hann kom við hugskotinum at hava samfelagsmøtir ímillum [...] Andrew og Victor Danielsen fóru at virka sum trúboðarar um somu tíð og virkaðu eisini saman av og á. Andrew var m.a. við til at eggja Victori Danielsen at fara undir at umseta Bíbliuna til føroyskt. Andrew [...] Bók er komin í bókahandlarnar, ið nevnist „Andrew W. Sloan – Lív og Læra“. Bókin er í 2 pørtum. Fyrri partur er um lív Andrew Sloans. Í hesum parti eru umleið 80 myndir. Í seinna parti eru 9 fyrilestrar

um, at forsetatíðin hjá Obama ikki neyðturviliga verður ein góð uppliving fyri danir. - Eg vænti, at tað fer at taka fleiri á bóli, at Obama fer at føra sama uttanríkispolitikk, sum Bush. Hann er á mangar [...] Studier, undirstrikar, at á nøkrum økjum verður førdur sami politikkur sum undir Bush, og kanska fara danir at uppliva ein forseta, sum teir hava verri við at skilja. - Hann er religiøsur, eins og Bush [...] bundin á hendur og føtur. Tað er framvegis kríggj í Afganistan og Irak, og tað er framvegis fíggjarkreppa, so tað eru ikki mangir pengar til taks, sigur Mads Fuglede, høvundur og lærari á Grundtvigs Højskole

”byrjan” á japanskum. Hajime er einabarn og verður hann soleiðis ímyndaliga lýstur sum barn av einum nútímans Japan, har trongdin at realisera seg sjálvan í ávísan mun er sett í staðin fyri eina skipan [...] skaldsøgur, umframt at hann hevur umsett amerikanskan skaldskap til japanskt. Sagt verður um hansara skaldskap, at við sínum dygga kunnleika um amerikanskar bókmentir, hevur Murakami megnað at bróta tann stongsul [...] Tað er Pauli Nielsen, sum hevur týtt bókina Sunnan fyri markið eftir japanska høvundan Haruki Murakami til føroyskt eftir ensku, donsku og íslendsku útgávunum. Kærleikssøga Sunnan fyri markið er ein

eru væl kendir við hetlendskan fólkatónleik, at tríva í ljóðførini og ikki er óætlað, at ikki onkur av høvundunum fer at leggja uppí eisini! Tiltakið, sum er ókeypis, byrjar mikukvøldið 6. september kl [...] Heðin M. Klein, sum er nevndarlimur í Rithøvundafelagnum greiðir frá, at hetta man vera á fyrsta sinni, at føroyingar fáa høvi at hoyra rithøvundar ættaðar úr Íslandi, Hetlandi, Orknoyum og Suðuroyggj [...] listum í Glasgow School of Art fyri at hjálpa manni sínum Ian Best, sum er bátasmiður. Tey eiga fýra børn saman. Lise er sangari og tónleikari, hon hevur spælt inn, givið út og staðið víða hvar á palli,

mest optimistiska søgan, sum er úr Norra, verður søgd her í dag. Frá at hava verið sjúk í mong ár er hon í dag sálarfrøðingur og høvundur at metsølubókum um recovery – tað at koma fyri seg aftur. Sama kunnu [...] um er at varpa ljós á viðurskifti hjá sálarsjúkum, umframt at upplýsa, hvat er myta og fakta á hesum øki. Eg skilji, at tit innan føroysku psykiatriina hava í felag valt yvirskriftina Recovery - at koma [...] í endanum. Vælkent er, at nógv tabu og stigmatisering er kring sálarsjúka. Hetta kann gera tað trupult at fáa fótafesti aftur á arbeiðsmarknaðinum. Tað skal tæna tykkum til rós, at tit seta hetta vandamál

Regin Reinert er áhugaverd í mangar mátar. Hon er stuttlig, tí hon er provokerandi. Hon er viðkomandi, tí hon leggur upp til kjak. Men eg spyrji bara, hvar fiskimaðurin og vinnlívsmaðurin er í hesi stuttligu [...] hetta er teirra útbúgving. Teir hava nátúrliga rætt við hvørt, men ikki altíð. Sum ein klókur maður segði, ein klokka, sum stendur still, er eisini røtt viðhvørt . Eg tori at siga, at um so er, at Regin [...] monnunum, sum við eru, er rokin úr 220túsund krónum niður í 190túsund kr, sum í sjálvum sær ikki er nógv at liva av ídag, verður nú noyddur at keypa sær 11 dagar afturat, fyri at fáa nøkulunda ársløn. Tað

unga, vakra Siv metast at vera annar av høvuðspersónunum í bókini. Við meir enn ivasomum ætlanum roynir hon ørkymlað at broyta sítt lív, bert fyri at renna seg í eina blindgøtu fyri og aðra eftir. Fullkomiliga [...] listina og kærleikan. Í so máta er ikki so nógv nýtt at hóma, burtursæð frá at listamaðurin hesuferð verður serliga sjónligur sum alter egoið hjá høvundanum við tað at Antinis gongur og savnar tilfar til [...] Svein fyri at gera Johan Sebastian sjalu. Og tað eydnast í so ríkiliga, tí Johan Sebastian svarar aftur við at neyðtaka Siv, sum verður uppá vegin. Nú kann Siv umsíðir tvinga Johan Sebastian at giftast við

av mongum var mettur at vera verdur Nobelvirðislønina, fór hann í bløðini at gera vart við, at William Heinesen í hvussu er ikki kundi fáa hesa virðisløn sum føroyskur høvundur, tí tað var hann ikki. Í nøkur [...] erva og í neðra. Hon arbeiðir hjá tí gávumilda reiðaranum og spekulantinum Opperman, sum er ein dupultmenniskja, ið at síggja til er góðvarin og sjarmerandi, men sum í síni kynismu er lívsfarligur á øllum [...] nettupp frá, at William er føroyingur, sum skrivar um Føroyar á donskum. Hetta skapar ein málburð, sum er fullkomiliga egin fyri høvundin og sum hvørvur sum døgg fyri sól í føroyskari týðing. Tað er tí bæði

hetta Kom við! Kom við! Hetta er huldugentan, ið tekur Hugin við sær. Við hesi hending er lívsleið Hugins løgd, hann sær alt uttaní frá, hetta er gandurin, ið fær hann at gerast øðrvísi enn onnur, vanlukkan [...] bakkarnir, fjørðurin og um øll húsini nú fara at standa tóm? Um ikki so frægt sum eitt heimalamb fór at liva eftir, tá nú atombumban fór at bresta? Eg vónaði at doyggja av bjarta ljósinum, so eg ikki skuldi [...] nógvar av hinum eisini. Eg føldi, at eg var Hugin sjálvur, og at Jens Pauli skrivaði um mitt lív. Sitandi á Landsbókasavninum kom eg at minnast, hvussu eg byrjaði at síggja alt við eygunum hjá høvuðspersóninum

mint á, at vit hóast hesi lágu tøl, veruliga hava gransking á høgum støði, við tað at vit eiga úrmælingar, sum eisini vekja altjóða ans við teirra gransking. Hetta er gott, og her er nakað at byggja víðari [...] Tað er eisini áhugavert, at tað hóast alt verður rikin ein almennur granskingarpolitikkur, og at tann peningur, sum er tøkur til gransking, menning og nýskapan, kemur frá tí almenna. Veikleikin er, at [...] vit leysliga siga, at føroyska BTÚ er 10 mia., skuldu Føroyar brúkt 400 mio. til gransking fyri at brúka lutfallsliga líka nógv til gransking sum Svøríki. Upplýst verður samstundis, at vit nýta undir 1%