Fuglafjørður: kl. 11.00, familjugudstænasta, Uni Næs Funningsfjørður: kl. 16.00, Uni Næs Gøta: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Kirkja: kl. 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17.00, [...] 3. mai kl. 19.00 verður evangeliskur fundur í Betaniakirkjuni, Dag Hammerskjolds 2, Ålborg. M.C. Restorff og aðrir syngja. Levi Joensen og aðrir tala. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta Vitjunarvinir
Vágur kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 10. mai giftast í Hoyvíkar kirkju, Sunrid Isaksen, Kvívík og Martin á Borg, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum kl. 18.00. Leygardagin 10. mai 2008 giftast [...] Risengård 38, 8700 Horsens. Sunnudagin tann 18. mai verður Andrias Høgnason Eriksen, sonur Randi Restorff Jacobsen og Høgna Eriksen fermdur í Sct. Jacobi kirkju. Bústaður: Navervej 7, 6800 Varde, Danmark
Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3750 gr. 7. mai fingu Birita K. Hansen av Skala og Martin Drangberg úr Skopun ein son, hann vigaði 3200 gr og var 50 cm langur. 7. mai fingu Laila K. Hvíthamar [...] børnunum. Konfirmatión í Danmark Sunnudagin tann 18. mai verður Andrias Høgnason Eriksen, sonur Randi Restorff Jacobsen og Høgna Eriksen fermdur í Sct. Jacobi kirkju. Bústaður: Navervej 7, 6800 Varde, Danmark [...] Brúdleyp Leygardagin 17. mai kl. 14.00 giftast í Betesda, Klaksvík, Fríða Jákupsdóttir, Tórshavn og Martin Sivertsen, Klaksvík. Drekkamuður verður í Betesda aftaná vígsluna. Veitsla verður fyri innbodnum
skiftur inn, sá hann gult, tí skiftingin ikki var fráboðað til dómaran. Og so skoraði hann sigursmálið. Martin Olsen legði frísparkssending fram úr høgru, Bjarni Johansen í VB/Sumba málinum hálvbjargaði stútaranum [...] vóru ikki so nógvir, og trý av fýra málum vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Johan Eyvind Restorff Mouritsen legði heimaliðið framum miðskeiðis í 1. hálvleiki við brotssparki, sum varð dømt eftir
Rudolf Andersen, sum var systirsonur gamla Restorff. Hann búði á Skálatrøð í hvítu húsunum ovast í Konradsbrekku. Har búði eisini gamli Frans, sonur gamla Restorff. Hann var ein breiður og tjúkkur maður [...] byrjaðir at byggja eitt nýtt hospital. Eg gekk leingi sjúkur og fór nógv aftur. Fór at arbeiða hjá Restorff Eg gekk eitt heilt ár fyri einki, áðrenn eg slapp at arbeiða aftur. Eg var nýgiftur. Vit giftust [...] hava arbeiði. Tá kemur Poul Johannes hjá Polla Vilhelm til mín. Hann var arbeiðsformaður hjá Restorff fyri alt uttan fiskaturking. Hann sigur: “Tú Albert, tú hevur ligið so leingi sjúkur. Heldur tú
r fra Danmark. Eiði: kl. 11 messa Emil Olsen Funningur: kl. 12.30 messa Emil Olsen Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Gamla kirkja í Norðragøtu: kl. 18, Jógvan Fríðriksson, biskupur Glyvrar: kl. 11, Meinhard [...] Sumba: kl. 11, Patrick de Neergaard MATINÉ í Havnar Kirkju leygardagin 12. juli kl. 11.30. Tóri Restorff Jacobsen, cello. Gudmund Mortensen, orgul. Tórshavnar hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin
11 David Johannesen Hattarvík: kl. 12, altarg. Kirkju: kl. 17, altarg., Elsa Funding Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð, altargangur Gjógv: kl. 11 messa Emil Olsen. Funningur: [...] biskupur MATINÉ í Havnar Kirkju leygardagin 26. juli kl. 11.30. Jona Jakobsen, violin, Andreas Restorff, cello, og Malene Thastum, klaver spæla tónleik av Haydn og Grieg. Samkoman Lindin Fríggjakvøldið
vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 8. august kl 17 giftast í Havnar kirkju Elisabeth Restorff Hansen, Tórshavn, og Martin Nipgaard Hansen, Munkebo. Leygardagin 16. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju
Trongisvági frá kl. 11. Brúdleyp Í dag, 8. aug. kl 17 giftast í Havnar kirkju Elisabeth Restorff Hansen, Tórshavn, og Martin Nipgaard Hansen, Munkebo. Í dag, 8. august giftast Skarpheðinn Njálsson og Johanna
tjúgunum. Og ikki minni, at tað mól ein rættilig tivolikarrusell í Havn um hetta mundið. Christian Martin hjá Mouritsi í Havn kendu fólk flest, tí hann var skipari á »Streymi« og seinni »Sigmundi« hjá [...] hjá børnunum, um ein karrusell var í Havn. Frá tanka til veruleika Heimafturkomin hevur Christian Martin óivað sagt frá tí, tey høvdu sæð í Tivoli, men ikki gjørt stórvegis meira við tankan um eina karrusell [...] fjarrit frá fastur, har tað stutt og greitt stóð: »KARRUSEL ER TIL SALG,« greiðir sonur Christian Martin, 83 ára gamli Ejler Rubeksen, livandi frá. Hann er tann einasti av teimum trimum synunum hjá Christian
