kl. 11, altarg., David Johannesen Fríðrikskirkjan: kl. 11, Erland Beder Funnings kirkja: kl. 12, Elsa Funding Leirvík: kl. 12, Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Húsavík: kl. 12, Jákup [...] sangkórið. Frelsunarherurin, Vágur Fríggjadagin ? Dýra biðidag kl. 18 Møti. Streingjakórið syngur. Magnus Jensen talar. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti, Streingjakórið syngur. Sigrid
Vestmanna, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4200 gr. 25. apríl fingu Durita Poulsen og Magnus Petersen, Leynum, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2835 gr. 25. apríl fingu Eleina Joensen [...] Jóan Petur Patursson, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 5020 gr. 27. apríl fingu Elsa Grønagarð og Búgvi Johannessen, Glyvrum, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2975 gr. 27. apríl [...] og Birgir Kass, Hoyvík ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3280 gr 28. apríl fingu Maybritt Magnussen og Jan Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr.
Gerðum, og Jóhan Magnus Arge, sum var ættaður av Argjum og tískil í Klaksvík nevndur Argja Magnus. Hann vaks annars upp á Eiði. Tey búsettust á Vágsheygnum og fingu níggju børn: Lina, Elsa, Ollan, Niels Juel [...] pensionistunum var Jonhild í fleiri ár uppi í nevndararbeiði. Jonhild og Jósup fingu fýra børn - Magnus og Jóhan, sum búgva í Klaksvík, Petra sum býr í Hvannasundi og Anvør, sum býr í Streymnesi. Jósup
Berg, Runavík, Heini Súnason Kristiansen, Skáli, og Bjarni Justinussen, Norðragøta Miðraðið f.v: Helena Guttesen, Gøtugjógv, Janni Hede Djurhuus, Selatrað, Jóngerð Juul Olsen, Rituvík, Katrina Kjeld, [...] Nadya Eyðunsdóttir Joensen, Klaksvík Fremsta arð f.v.: Rói Jakobsen, Strendur, Ólavur Mørløre, Eiði, Magnus Skoralíð, Leirvík, Jan á Líðarenda, Norðragøta, og Poul Eli Olsen, Runavík
Lonini í Fuglafirði frá kl. 18.00. 85 ára føðingardagur Sunnudagin 4. september fyllir Hjørleif Magnussen, fyrrverandi tollari í Klaksvík, 85 ár. Føðingardagin verður hann at hitta hjá dóttrini á Nýggjaveg [...] kirkju, Vima Beck, Lopra og Bjarti Nattestad, Hvalba. Gullbrúdleyp Í dag, 3. september kunnu hjúnini Elsa og Jógvan Petersen, Kollafjørður halda gullbrúdleyp. Tey, ið vilja gleða parið, eru hjartaliga vælkomin
Gullaksen, Anna Eysturoy, Sigrun Egholm, Reidun Magnussen, Jonhild Johannesen, Ninna Midjord, Mirjam Carlsen, Osla Sørensen, Osla Sevdal, Mildrid Rasmusdóttir, Elsa Maria Fláaberg, Winnie Hansen, Marianna Joensen
Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Elsa Funding Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Viðareiðis kirkja: altarg., Elsa Funding. Kirkjutíðin verður nú aftur kl. 12.00. Funningur: [...] hevur hugnaløtu í húsum felagsins týskvøldið 4. oktober kl. 19.00. Við hetta kvøldið verður Dávur Magnussen úr Tjørnuvík, sum sigur frá hendingum í lívi sínum og Sveinur Tómasson, sum greiðir frá um bókina
Christensen, København, 63. Rasmus Ankjerø, Aarhuus, 64. Gunnar Jensen, Aarhuus, 65. Helena Hansen, 66. Volmer Bech, 67. Elsa Thomsen, 68. Bergitta Poulsen, 69. Clæmint Isaksen (Norðragøta), 70. Anna Isaksen
30. september 1917. Tær 7 havnargenturnar sum blivu fermdar vóru: Oluffa Jacobina Frida Simonsen, Elsa av Skarði, Elsebeth Malene Dorthea Simonsen, Andrea Elisabeth Mouritsen, Marie Sofie Samuelsen, Augusta [...] Henning Hansen, Alfred Sonne Egholm, Jacob av Skarði, Jens Christian Ingvar Højgaard, Carl Joensen, Magnus Samuelsen og Hans Johan Clementsen. Hinir konfirmantarnir tann 30. september 1917 vóru: Peter Karl
ikara. Ein serstøk tøkk til Magnus Madsen sála, sum andaðist herfyri 86 ára gamal. Áðrenn hann doyði 15. september, náddi Magnus at vísa sín stuðul til tey samkyndu. Magnus mundi sostatt vera elsti luttakarin [...] Manijeh Elsa Modi Forkvinna í Bogan, - felagið fyri samkynd lesandi og ung Tøkk til landsstýrismannin í almanna- og heilsumálum Hans Paula Strøm, løgtingsmenn fyri Tjóðveldis- og Javnaðarflokkin: Finnur [...] luttakarin í hátíðarhaldinum fyri tey samkyndu á Vaglinum 27. august í Havn. Tøkk til Magnus, við familju. Títt kvika, livandi sinni verður saknað.
