Bilurin er 99 ára gamal og hevur 2,9 litra motor við 2-gear-um og 20 hk. Bilurin er rættiliga annarleiðis at koyra, enn teir bilar vit kenna í dag. Hann hevur tríggjar pedalar í dúrkinum. Tann vinstri [...] bilin, sum hendan dagin kom við ferða-manna-skip-i-num hjá DFDS, S/S Island, sum lá fyri teym á Havn-ar-vág. Stór skip fingu tá ikki lagt at bryggju í Havn. Tað vóru Wen-zel Petersen og Vilhelm Nielsen, [...] ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21##

setast í stand. Ein trupulleiki var, at bilurin hevði bert eina numm­ar­plátu. Men eftir tógvið strev eydnaðist at finna hana í kjall­ar­a­num hjá eigaranum. Hans Pauli og Dan vórðu samdir um, at bilurin [...] øðrum bili og skuldi verið í góðum standi. Sama kvøldið fóru brøðurnir Hans Pauli og Dan til Ritu­vík­ar at kanna málið. Tað vísti seg tá, at hetta var júst bil­ur­in, sum pápin Mortan Joensen hevði átt. [...] byrjaði rest­au­r­er­ing­in á heysti 1993. Hjálp var fingin til ymiskt sveisiarbeiði og lakk­er­ings­ar­beiði. Serliga torført var at fáa holið til sóltakið burtur. At enda var bilurin rustviðgjørdur, og

##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## Kundu koyra skjótari í 1930 Í 1930 verður koyrilógin broytt soleiðis at koyrast kann skjótari uttan fyri bý og bygd –lastbilar kunnu nú koyra 20 km um tíman [...] ferðir hvønn sunnudag, ið viðrar. Í gjár varð byrjað bilferðir til hospitalið og sanatoriið í vitj-un-ar-tíð-i-ni kl 3-5, hesar ferðir verða framvegis gjørdar hvønn gerandisdag frá »Vaglinum«, prí-s-urin

og tann sum hann einaferð átti. Martin skrivar so til eig­ar­an og spyr um hann kann siga sær frá, um hann ætlar at selja bilin. Hann svar­ar, at bil­ur­in er til sølu. Teir samd­ust um ein prís, og Mart­­in [...] standi, men har var okk­­urt smá­­veg­is at gera við hann. Nú eigur hann so aft­ur ein Manta B við numm­ar­plátuni Fø 57.151. Martin er limur í Føroya Ellisakførum, har hann hevur pláss til bilin í høl­u­num [...] ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16## ##med17## ##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22##

Hetta bleiv eisini virt. Men vit røktu tó kortini tey, sum høvdu brúk fyri dagligari viðgerð. Vit høvdu 20 sengur og høvdu tí altíð liggj­andi sjúklingar. Men var nakað, sum var akutt, fóru vit sjálvandi til [...] landinum sum hersetingarvald. Hesin dagur hevur verið hátíðar­­­hildin á hvørjum ári síðan tá. Slík­ar dagar savnast fólk­ið á ávísum stað í býnum, har tal­­­ur verða hildnar. Skúla­børn­ini ganga skrúgongu [...] landinum, har myndug­­­­­leik­arnir ikki hava lagt nakr­an serlig­­an dent á heilsu­arbeiði. Útbúgv­ing­ar­støðið er eis­ini lágt, og tað er trupult at fáa fak­­fólk at fara til eitt so fjarskot­ið pláss. Fólk­ið

Silja og Dag Kiplesund. Hon var finsk, og hann var norðmaður. Hagar eru um tríggir tímar at koyra við 20 km um tíman úr Konso. Ikki bar til at koyra skjótari enn hetta, sum vegirnir vóru! Náttúran er sera [...] Her arbeiða fýra læknar og átta sjúkrasystrar umframt sjúk­ra­røkt­arar, vanliga kallaðir dressar­ar, sum vóru fólk úr økinum. Vit trúboðarar, sum arbeiddu á sjúkrahúsinum, vóru úr øllum norðanlondum [...] umleið 230 næmingum. Afturat hesum er skúlaheim til 400 næmimgar. Hetta heim er eisini fyri næming­ar á almennum skúlum í býnum. Yrgalem er eitt av fyrstu støð­unum, har norska kristniboðið byrjaði at

størsta ynski. Gjørdist evangelistur Taddewos hevur nú virkað sum evangelistur á sjúkrahúsinum í eini 20 ár og er framvegis í hesum starvi. Tað, sum eyðkennir hann er, at hann er trúfastur í tænastuni. Tey [...] heimi­num í Addis Abeba. Saman hava tey fingið tvey børn Jonas og Yeru. Jóhannes kom so eisini til Før­oy­ar at forvinna pening. Her var jú inntøkan sera stór, tá hugsað verður um, at mánaðarlønin var um 300

fólki á støðini er eisini vaksið. Tað vóru 84 næmingar í skúl­an­um tá, og var hann býttur í tríggj­ar flokkar. Býtt var tó ikki eftir aldri. Børn og vaksin sita lið um lið. Til klinikkina komu nógv fólk [...] eru tískil 5-6 smátt­ur. Tað kunnu vera 16-17 persónar, sum búgva í eini eind. Í eini bygd kunnu vera 20-100 slíkar eindir. Alt tykist at vera væl skipað. Túnatos Mitt í bygdini eru nakrar størri smáttur [...] ein Luthersk-evangelisk kirkja. Hon var grund­að í 1959, sum eg kom hagar í 1960. Tað vóru bert eini 20-22.000, sum tá hoyrdu til hesa kirkju úr ymiskum pørtum av Suður- og Eysturetiopia. Nú munnu tey vera

mai vóru teir bert 20-30 km uttanfyri býin. Tá sá tað út, sum um teir steðgaðu á. Tað ljóðaði, at amerikanarar løgdu trýst á uppreistrarmenninar at fáa teir at steðga, til samráð­ing­ar høvdu verið millum [...] Etiopia verður tann gregorianski kalendarin brúktur. Tí er neyð­ugt hjá okkum at hava tveir álmanakk­ar. Árið byrjar við 1. Meskerem, sum er 11. september. Hesin dagur er lættur at minnast! Í november hava [...] sjálvstýrið afturtikið. Hetta førdi til ein 30 ára frælsisbardaga. Tann 24. mai 1991 høvdu upp­reistr­ar­­menninir fingið fult vald á Eritrea. Óteljandi vóru tey, sum lótu lív í hesum stríðnum í Eritrea øll

eina gudstænastu uttan­fyri klinikk­ina í Gisma í Woyto­­dalinum kemur ein maður til norska trúboð­ar­an Dag O. Kiple­sund, sum eg kendi væl, við eini smágentu, sum hann var pápabeiggi at. Hann hevði fingið [...] aftur til Konso í 1966. Nú var nýggj klinikk bygd, og hon var ólíka betri enn tann sum var. Nú vóru 20 seingjarpláss og rúmini eru størri og betri enn á gomlu klinikkini. Hátíðardagur fyri keisaran 2. november