raðfesta farstøðina á Syðradali á fíggjarlógini fyri 2023. Arbeiðið fór ígongd í fjør undir leiðslu av Landsverki, og nú reisigildið hevur verið, nærkast dagurin, har farstøðin á Syðradali kann takast í nýtslu [...] hava atgongd til WC-hentleikar. ##med3## Tað er Kanjon, sum stendur fyri byggingini av farstøðini á Syðradali.

Kalsoyarfirði. Hetta var ein sorgardagur í Norðoyggjum í sekstiárunum, og mær kunnugt, hava tey á Syðradali hátíðarhildið minnisdag teirra sjólætnu á hvørjum ári síðani. Trúføst, sum Solveig var, leitaði

lendinum í Íslandi, sum hevði fingið stóran skaða av foksandi. Bjørn Kalsø, bóndi á Blankskálagarði á Syðradali, greiddi frá arbeiðinum við at endurbøta stóru skriðuna, sum leyp í 2000 og frá virkseminum á garðinum

sum henda i henni. Hann er føddur í 1951 og vaks fyri ein stóran part upp hjá ommuni og abbanum á Syðradali. Har hoyrdi hann um ringar kavavetrar, sum gjørdu av við næstan allan seyðin. Sjálvur minnist hann [...] nakar finnur upp á at taka allan seyðin av í haganum. Serliga í Klaksvík. - Nú eri eg uppvaksin á Syðradali. Har kenna tey meg væl og vita, at mær hevur dámt at royna ymiskt, sum onnur ikki gera. Eg havi

Flutningur av ferðafólki til gongu verður rímiliga ótarnaður hetta tíðarskeiðið, ímeðan flutningur av akførum verður meiri avbjóðaður orsakað av flóð og fjøru. Avgerð er tí tikin um at strika akfars-b

nú hundraðtals milliónir skulu nýtast at byggja nýggja kalsoyarferju, íløgur í ferjulegurnar á Syðradali og í Klaksvík og framtíðar skiparakstur. Undirsjóvartunnil í Kalsoynna Orka og peningur vóru uttan [...] at tátta í 200 mió. kr. Aðrar 10 tals mió. kr. skulu eisini nýtast til íløgur í í ferjulegurnar á Syðradali og í Klaksvík, um nýggja ferjan, ið er væl størri enn Sam, skal kunna sigla regluliga á vetrardegi

Árligi rakstrarkostnaðurin verður uml. 15 mió. kr. Harumframt koma avleiddar íløgur í ferjulegur á Syðradali og í Klaksvík fyri 10 tals mió. Um 30 ár sær roknistykkið soleiðis út: ##med2## Tølini tala fyri

august og væntandi til og við sunnudagin 17. august, verður nýggj rampa monterað við bryggjuna á Syðradali. Meðan arbeiðið fer fram, verður ikki møguligt at flyta akfør millum Klaksvík og Syðradal á Kalsoynni