1. januar 1999 settu í gildi evruna sum gjaldoyra. Hetta metir Sigurd Poulsen, Landsbankastjóri. Hann metir, at sum frálíður, so fara inn- og útflutningsfyritøkur, ið samarbeiða við lond uttanfyri Danmark

seta bilar á. Men so er ikki, og í nógvum førum er einans gjørligt at sleppa av við bilin við at seta hann í vegjaðaran. Tá ið soleiðis er, má hetta verða gjørt við skili. Í fyrsta lagi skal ferðslulógin fylgjast:

skulu standa, tá ið vit vitja har. At vit fáa henda møguleikan er heilt ótrúligt og vit eiga at brúka hann, sigur Leivur Hansen. Gott samstarv Samstarvið millum Tórshavn og Reykjavík hevur altíð verið gott

og hvussu tær ávirka javnstøðu millum kynini. Okkara Kirsten Brix fer at tosa um kynið og málið og Hans Pauli Strøm fer at tosa um tað siðbundna samfelagið í broyting. Birgitta Åseskog úr Svøríki fer at

kvinnu í húsið, so er tað við »medgift« pr. mdr. fyri at pleyga seg sjálvan og prýða húsið, so at hann kann útbúgva seg og tjena enn meira pengar. Føroya fólk Tíðin er kmin, at menn og landið mugu geva

fallandi í løtuni, er so øgiliga nógv tengdur at tí høga fiskaprísinum á alheims marknaðinum og fer hann at fella, so er vandi fyri at vit fáa eitt undirskot í samhandlinum við umheimin og tað hava føroyingar

Frederiksen og Niclas Heri Jákupsson, ið vunnu fiskikappingina. Næstur teimum vóru brøðurnir Oddur og Hans Eliesar Fjalsbak, og á triðja plássi var Otto Joensen saman við abbasoninum Oddi Petersen. Tann størsta

tað vil siga skipa fyri útferðum, bíleggja gistinar og annað, sum ferðamaðurin hevur tørv á, tá ið hann vitjar Føroyar. Kára Heinesen hevur sjálv drúgvar royndir úr ferðavinnuni, og tískil skuldi hon havt

Ólavur Gregersen sigur eisini at úrslitið hjá P/F Tøting í ár sær út til at vera fragari enn í fjør. Hann heldur framtíðarútlitini vera bjørt. Føroyingar einslittir ? Er nakar munur á troyggjunum, ið tit

handilsjavnanum. Og prísvøksturin á fiski heldur fram, hóast tað í vár var torført at hugsa sær at hann kundi vaksa nógv meira. Fiskiskipaflotin hevur av tí sama sum heild rættuliga stór avlop. Hinvegin