annað at fylgja við í enn X-Factor, tí í apríl byrja sendingarnar hjá Paul Watson og Animal Planet um Føroyar og grindadráp. Helst vóru tað fleiri, sum ikki væntaðu, at sendingin hjá Watson fór at vera [...] vikur Paul Watson var í Føroyum. Men kortini hava tey megnað at gjørt eina sending burturúr hansara uppihaldi í Føroyum, og nú lýsa tey við, at sendingin “Whale Wars: Viking Shores” byrjar fríggjadagin 27

skal samskiparin umsita átøk at fyribyrgja og steðga harðskapi í parlagi og nærsambondum. Umframt at seta í verk átøkini í heildarætlanini, skal samskipari eisini vera við til at menna eitt fyribyrgjandi umhvørvi [...] Almannamálaráðið hevur gjørt av at seta Elina Winther Poulsen í starv sum samskipari fyri heildarætlanina “Harðskapur í parløgum og nærsambondum”. Uppgávan hjá nýggja samskiparanum er at seta í verk tey 18 ítøkiligu

Sigfússon sigur við Bloomberg, at stjórnin var nøgd við tað, sum kom burtur úr útboðnum í fjør, men hann dylur ikki fyri, at íslendingar vilja fegnir hava norskar og kinesiskar grunnar at vísa Íslandi størri áhuga [...] norskar íløgugrunnar at keypa íslendsk lánsbrøv næstu ferð, tey verða boðin út á altjóða marknaðinum. Steingrímur J. Sigfússon, búskaparmálaráðharri, sigur við Bloomberg-tíðindatænastuna, at útlendskir íleggjarar

Reiðaríið hevur ikki sagt, hvat tað kostar at flota skipið og at toga tað í havn. Bjargingararbeiðið byrjar í næsta mánað, og Costa Cruise Line væntar, at arbeiðið fer at taka eitt ár ella so. [...] Salvage, sum A.P. Møller-fyritøkan Svitzer eigur í, og italska felagið Micoperi hava fingið uppgávuna at fáa ferðamannaskipið Costa Concordia aftur á flot. Tað sigur reiðaríið Costa Cruise Line. Costa Concordia

slept ætlanini at gera samrøðu við norska hópdrápsmannin Anders Behring Breivik, áðrenn rættarmálið ímóti honum byrjar seinni í mánaðinum. Norska kringvarpið NRK segði í gjár, at CNN ætlaði at fáa eina samrøðu [...] mælt honum frá. Teir halda, at hann skal heldur fyrireika seg til rættarmálið. Fleiri av teimum stóru útlendsku fjølmiðlunum so sum BBC, CNN, Der Spiegel og New York Times ætla at fylgja rættarmálinum ímóti

veruliga at hugna sær. Hóskvøldið var fótbóltsvøllurin fullur av fólki, børnum og vaksnum, sum spældu ymisk spøl. Seinni um kvøldið, tá ið tað var myrkt fóru tey út at spæla spælið ”at fóðra”. Tað er, at tvey [...] aftaná varð filmur sýndur í bygdarhúsinum, har øll fingu sunkist og poppkorn. So stór var undirtøkan, at onkur taldi minst 65 pør av skóm í gongini í bygdarhúsinum. Mynd: Magni Garðalíð

kunnu spara tykkum at spyrja um nakrar flytingar, segði Kenny Dalglish við tíðindafólkini á tíðindafundi í dag. Liverpool er eitt av feløgunum, sum ikki hevur knýt nakran leikara at hópinum í januar f [...] sum David Texeira(Gronningen), Nikica Jelavic(Rangers) og seinast Carlos Tevez. Sky Sports veit at siga, at Everton hevur keypt Nikica Jelavic í hesi løtuni. [...] Hóast Liverpool hevur stórar trupulleikar við at skjóta mál, so verður ongin leikari keyptur í januar flytingarvindeyganum, sum letur aftur um eitt gott døgn. Tað sigur Kenny Dalglish í dag. - Vit keypa

umleið 80 prosent av teirri grønlendsku strondini. Hon vísir á, at tey stóru ferðamannaskipini hava ofta áhuga fyri óbygdum leiðum, har at kalla ongar uppmátingar eru gjørdar, og tað ger vandan fyri einum [...] einum óhappi uppaftur størri. ??Umhvørvismálaráðið sigur í svarinum, at tess uppgáva er bara at kortleggja tær vanligu siglingarleiðirnar til tær grønlendsku havnirnar. Hinum uppmátingunum sigur ráðið seg [...] Donsku myndugleikarnir ásanna, at sjókortini, sum vísa viðurskiftini fram við grønlendsku strondini, hava ábøtur fyri neyðini. Tað sæst í einum svari, sum grønlendska fólkatingskvinnan Sara Olsen fekk

endamál tey seinastu tíggju árini. -Við at veita stuðul kunnu vit viðvirka til at broyta framtíðina hjá teimum fátækastu londunum í heiminum, og eg dugi ikki at síggja nakað, sum hevur størri týdning enn [...] enn tað, sigur Bill Gates. Hann vísir á, at malaria og tuberklar hava ikki fingið so nógva umrøðu sum HIV, men at stríðið ímóti teimum er líka týdningarmikið.

Adoc sigur, at tey 3.000 ferðafólkini eru úr 60 londum, og at 900 teirra eru úr Italia. Umframt endurgjaldið fáa ferðafólkini ferðaseðilin endurgoldnan og tað, sum tað kostaði teimum at sleppa til hús [...] Tey, sum máttu til lækna, fáa eisini tað endurgoldið. Brúkarafeløgini vænta, at umleið 85 prosent av ferðafólkunum fara at góðtaka endsurgjaldið.