Sluppirnar, Jóhanna og Westward Ho, vóru saman við Ester við á hesi ferðini, og ein av teimum, sum gekk deksvakt og hevði róðurtørn, sum allir aðrir umborð á Jóhonnu, var Eivind Vilhelm, varabispur. Ove Mikkelsen [...] smáar oyggjar og hólmar, sum eru vælvallaðir og vakrir á at líta og nógvastaðni er útgrunt. Tað tekur nakrar tímar at sigla ígjøgnum sundið og eystur á oynna, Whalsay, sum liggur góðan tíma norðanfyri Lerwick [...] Hetlandsferð (1) Eg havi mangan hugsað um og líka sum beundrað - teir, sum í samband við 100 ára dagin hjá sluppini, Ester, sigldu niður til Grimsby við smáu sluppungunum og glastrevjabátunum. Hetta er

har nógv lív var í fiskahúsunum, sum tóku í móti veiðuni frá teimum, sum royndu at lívbjarga sær á vatninum. Vit kenna so nøvnini á í minsta lagi fýra teirra, sum eftir sum sagt verður, róðu út júst av hesum [...] vatnið er ein stuttleikagarður, har til ber at leiga sær ein bát at rógva ein túr á vatninum við, greiðir ferðaleiðarin frá. Vit gera beinanveg av, at tað skal roynast. Tað er sjálvsagt, tí hetta er ein upplagdur [...] kensluna, nú ein er á »rætta staðnum.« Men tann stuttleikin hvarv sum døgg fyri sól, tá vit sóu, hvat tað var, tey høvdu at bjóða at flóta í. Nakrir sonevndi »súkklubátar« úr plastikki, sum ein sær á knædjúpu

viðvíkjandi tunnli til Sandoynna. Gerhard Lognberg vil hava at vita, um byrjað verður at bora í 2010, sum nevnt hevur verið, og um hvørt Sandoyartunnil ella Eysturoyartunnil verður byrjaður fyrst. "Um byrjað [...] so er ikki nógv, eg kann gera við tað. Men eg kann bíða til hosdagin, um tað er so, at tað ikki liggur fyri at koma við svari innan, tí t.d. onkur er uttanlanda, men eg havi so fingið tað burturúr, at [...] undir eyguni, og eg varði jú av økinum, so eg eri snýttur upp undir eyguni, sigur Gerhard Lognberg, sum sigur seg vilja hava dato sett á tunnilsætlanina til Sandoynna, og ikki bert vøkur orð um, at tunnilin

diskutera í eina óendaligheit. Her verður handlað - tí um ein góð idé, verður verandi ein idé, so er tað ikki ein góð idé … Ovastevnan er ein øtuliga góð idé …. Men at samla pengar saman til svimjihylin [...] Nei - so í fjør var ein nýggjur sangleikur eisini settur upp. Ein sangleikur um Kongsdótturina í Korndali, sum netupp er á skrá í ár. So eg eri farin at hugsa: Hvat verður tað næsta, sum nólsoyingar fara [...] hevur spælt við, so hava ein 5000 fólk vitja oynna - og fólkatali í oynni er hækkað við einum 2000 %. Ovastevnan er blivin eitt gott brand hjá okkum, og sum tit síggja, so liggur eitt belgisks seglskip og

soleiðis, at umleið fimm prosent av betonginum, sum fer út til okkara viðskiftafólk, kemur aftur sum spilla. Hann vísir á, at hetta er tað, sum í miðal liggur eftir, tá bilarnir koma aftur. - Áðrenn vit bygdu [...] anlegginum. Her heldur ein propell lív í sementinum, so tað ikki harðnar í brunninum. Síðan hava vit eina bingju uppi í erva, har vit hava eina filturpressu, sum ger sonevndar slam-køkur, sum tey rópa tær, sigur [...] støvið frá kálkinum, sum kemur úr betonginum. Í VikuskiftisSosialinum, sum kom fríggjadagin, er serblað um byggivinnu, og her eru fleiri áhugaverdar samrøður og frásagnir um ymiskt, sum rørist innan byggivinnuna

eitt krav, at ein skal hava arbeitt eitt ávíst tíðarskeið í tí landinum, ein er í, áðrenn ein kann tryggjast í hesum landinum. (Í Noregi skal ein t. d. fáa arbeiði innan 12 vikur, og ein skal hava arbeitt [...] halda fram óbroyttar. Tað er kortini ein stórur trupulleiki í verandi skipan, at føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki [...] bara fitt. Men eg kundi sum aðrir postmenn hugsað mær, at tey høvdu betur skil á hundunum. Ein kona í Havn segði, at ístaðin fyri at skjóta hundarnar, skuldi mann hugsa um fólkini, sum ikki duga at venja teir

ministarnir settust eina stutta løtu á ein sess í einum opnum bygningi, har teir fingu ein reypan plett (Tikka) í pannuna frá prestum. Hesin pletturin er ein signing, sum merkir eydnu og lukku. Aftan á hetta [...] men nýta áirnar. Ein dagin midskeiðis í apríl, tá eg var á veg til hús, stóð ein stórur trævognur vid vegjaðaranum. Hjólini hava verið um 2 m til 2,3 m í tvørmát, og sjálvur vognurin, sum var fýrakantaður [...] vikur gingu við at byggja ,og so ein dagin fekk eg at vita, at nú var liðugt Eg slepti mær frá arbeiðinum kl. 17.00 og skundaði mær niðan at hyggja, hvat fór fram. Tað var sum á ólasøku. Gøtan var so stústappað

seskasse”, sum má sigast at hava verið sera fram­skygt tá í tíðini. Men hann hevði eisini kr. 6.069 standandi i handli­num hjá M.C. Restorff. Í skiftinum er ein áhugaverd kontobók, sum eins og í eini bankabók [...] skifti­num hjá honum vísir eina ogn uppá um kr. 32.000, sum hevur verið ein risa­upphædd tá í tíðini. Hann hevur eisini spekulerað eitt sindur. Ein partur av ognini var obligatiónir. Annars hevði hann pening [...] hundrede Kroner.” Heimkomin fór Wensel at arbeiða sum dreyari, og hann gjørdi alt dreyara­arbeiðið í Havnar kirkju, tá ið hon varð umvæld í 1865. Ein beiggi hansara Christoffur Nyholm Debes (1815-1856)

verður flent eftir teimum, sum liva so sparið, at tey næstan ikki unna sær lívið. Minnist gomlu grannakonuna, sum goymdi steikimargarinið á pannuni og blandaði vatn í mjólkina, sum skuldi á havragreytin. Men [...] lívsstílinum, sum ofta júst er sprottin úr krepputíðum? Hóast ráðini eru betri í dag, eru heilt vist nógvir føroyingar, sum kenna seg aftur í hesum við at spara, har tað ber til. Tað liggur djúpt inni í [...] kvinnur, sum kenna til ein gerandisdag her á landi, har hvør teposi bleiv pressaður til síðsta dropa. Kvinnurnar liva ikki soleiðis sjálvar, men eru uppvaksnar í heimum, har sparsemi var í hásæti. -- Ein kvinna

brúka so nógvar pengar uppá ein málning, ein replikk, sum tað eitur, ið Mikines hevur málað betur og sum landið frammanundan eigur. Starvs- og virðislønirnar til listafólk, sum hóast alt eru komnar seinnu [...] og tøkni sum heild saman fyri at finna tað úttrykkið, sum mær dámar. Forðar tilfarið mær í at úttrykka eitthvørt, eg vil, fari eg víðari. Væl dámar henni at skera í træ ella linolium, tað sum eitur háprent [...] tú í træ ella linolium, ber illa til at fjala nakað. Eins og ein blýantstekning. Tað einfalda er mangan truplari enn tað fløkta, sigur Astri Luihn, sum bæði arbeiðir heima og á verkstaði í býnum. Eyðmjúk