skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan ikki [...] Í gjár boðaði Gistingarhúsfelagið frá, at tað fer at taka samráðingar upp við Føroya Arbeiðsgevarafelag beint eftir summarfrítíðina. Hetta verður eftir øllum at døma gjørt, tí Føroya Arbeiðarafelag og [...] siga nakað um, tí tað veldst alt um, hvat Gistingarhúsfelagið velur at gera. Tað er tó hugsandi, at limirnir í Gistingarhúsfelagnum fara at gerast partur av Føroya Arbeiðsgevarafelag, sum so kann taka samráðingar

Bjarna Kyster á odda er farið undir at gera bovlingarhøll í Havn. Arbeitt verður í løtuni við at gera hølini í bygninginum hjá Thomas Dam á Hálsi klár, soleiðis at høllin kann lata upp í september. Høllin [...] stigini út, og keylurnar syrgir ein maskina fyri at seta upp fyri bovlararnar. Søkt um ølloyvi Afturat bovlingarhøllini skal vera ein lítil matstova, har til ber at fáa sær lættan mat og eina øl afturvið. Bjarni [...] sigur, at talan verður ikki um eina matstovu, ið selur enskar búffar og annað líknandi. Matstovan skal selja lættari og bíligari mat, sum tú kanst njóta eina øl afturvið, tá tú ert liðugur at bovla.

greitt, at Starvsmannafelagið fer ikki at fáa nakað endurgjaldskrav frá Landsstýrinum. Tí Karsten Hansen viðgongur nú, at endurgjaldskravið er slept. Hann sigur, at hann kann ikki gera annað, enn at ásanna [...] ásanna, at hann noyðist at sleppa endurgjaldskravinum. ?Eg má viðganga, at politiskt fæst ikki undirtøka fyri at leggja endurgjaldskrav, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Hann sigur, at tað er ikki [...] Starvsmannafelagnum í fjør fer ikki at fáa fíggjarligar avleiðingar fyri fakfelagið. Nú er tað nevniliga greitt, at Landsstýrið fer ikki at gera álvara av hóttanini um at krevja endurgjald fyri tær blokadur

verjuna, so ynskti hann at fáa tað at vita, áðrenn málið varð viðgjørt. Tá boðaðu teir tríggi andstøðulimirnir frá, at tað fóru teir at gera. ? Harvið endaði fundurin, uttan at málið varð viðgjørt, sigur [...] ikki at ganga slíkum umbønum á møti. Fyri tað næsta, so var tað Tjóðveldisflokkurin sum stríddist sum úlvur á skóg fyri at fáa kanningarstjóra settan at kanna Signar á Brúnni. Endamálið var, at um hann [...] gerðabøkurnar eru at síggja á heimasíðuni hjá løgtinginum (www.logting.fo), sigur Bjarni Djurholm. Hann vísir á, at tá fundurin tá varð settur, spurdi hann sum formaður, um nakar ætlaði at brúka minniolutaverjuna

slovenska liðið veruliga er ment at klára seg millum fremstu fótbóltstjóðir í heiminum. Fleiri eru framvegis ivasom um dygdirnar á liðnum og vænta ikki, at tað fer at eydnast teimum at vera í pottinum, tá lutakastið [...] Eftir at Slovenia sera óvæntað megnaði at spæla seg í EM-endaspælið í summar, varð liðið heiðrað við eini virðisløn frá FIFA. Virðislønin var fyri at verða tað liðið, sum hevði tikið seg flest pláss fram [...] Hetta var eftir at Slovenia endaði á øðrum plássi í sínum bólki. Síðani vann Slovenia samanlagt 3-2 á Ukreina í tveimum dystum, sum hevði við sær, at Slovenia fyri fyrstu ferð var at síggja í einum endaspæli

Christian Høgni at enda seta punktum, tá eitt mótálop endaði við, at hann gjørdist leysur, soleiðis at reina hat-trick hansara varð veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki [...] Tað vóru nøkur sera vøkur mál, sum vóru at síggja í Gundadali leygardagin, tá B36 basti GÍ. Heilt frá byrjan sást, hvat at liðunum ætlaði sær at vinna dystin. B36 legði trýst á gøtumenn frá fyrsta bríksli [...] Djóna gula kortið, eftir at hann hevði runnið hálvan vøll eftir Allani Mørkøre, sum hevði tikið beinini undan Ian Højgaard, uttan at bólturin var nærhendis. Allarhelst átti talan tá at verið um tvey reyð kort

Talv: Alt fleiri føroyingar royna seg við at telva uttanlanda at fáa íblástur, ið ikki er møguligur her heima. Hetta kemst av, at ov fáar kappingar verða fyriskipaðar í Føroyum. Vanligt kappingarár verður [...] aftur. Nú sær ljósari út hóast alt. Hin sera sterka Tórshavn Open stendur fyri durum í oktober og fer at geva okkara telvarum neyðugar avbjóðingar. Luttakaralistin er sannførandi og eitt herðaklapp til f [...] har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen høvdu frægastu úrslitini. Ólavur lá eftir fáum umførum til at fáa ein IM norm, sum eingin føroyingur enn hevur megnað, undantikið John Rødgaard. Hann stríddist manniliga

Spenningur var sera stórur, áðrenn seinastu kappsigling, sum var nú sunnudagin 27. august hjá Lions Club Eysturoy, tí tað var tætt millum teir fremstu bátarnar. Føroyameistari gjørdist ?Leivur? í Koll

vildi hava at vita, nær tað kundi væntast, at lógin fór at verða sett í gildi fyri Føroyar. Ellivu dagar seinni svaraði danski løgmálaráðharrin, at Løgmálaráðið tá umhugsaði, um tað bar til at seta í gildi [...] hjá fiskiskiparum at staðfesta deyða. Frank Jensen segði tó vænta, at Løgmálaráðið fór at verða liðugt við eitt útkast at leggja fyri landsstýrið einaferð í ár. Tað er nevniliga so, at um Løgmálaráðið ger [...] sostætt í Danmark kann staðfestast at vera kliniskt deyður. Treytin er bert, at hesin ? tá hann var á lívi - hevur skrivað undir uppá, at hann vil lata gøgn síni ella, at tey avvarandi geva loyvi til hetta

leggur afturat, at fólk her eru so ómetaliga gestablíð. Um bygdalívið á Sandoynni sigur Loke, at tað víkir sera nógv frá tí, sum hann er vanur við í København, men hann leggur afturat, at tað als ikki er [...] Meginskúla og úr Enghavegård Skole í Gladsaxe, sum er beint uttanfyri Keypmannahavn. Tey leggja tó dent á, at tey uttan iva eru københavnarar. Tann morgunin vóru tey á veg í tinghúsið, har sandoyartingmaðurin [...] fingu eitt prát við 14 ára gamla Loke Dupont og læraran, Grete Altmann. Tey siga sum við ein munn, at náttúran her er bergtakandi og ómetalig, tá tey verða spurd, hvat er mest merkisvert við Føroyum. Hetta