dømt samanstoytur við tilveruna sum ein klovnaðan grundvøll. Savnið leggur serliga dentin á refleksjónsbornu møguleikarnar í sunnudagshvíldini og niðriundir øllum liggur spurningurin um ikki allir dagar [...] heimamissiónarum og baptistum. Skaldið tilognar sær tristessuni sum tað upplivir endaleysar sunnudagar, sum umskapast til eina kraft, sum ber eg’ið inn í nútíðina. Men fráleikin til nútíðina hevur altíð [...] Studentafelagsins. Týski fotografurin Andrea Vollmer, sum var í Føroyum fyrr í ár og tók myndir, eigur permumyndina. Myndin er tikin gjøgnum hegn, sum gongur fram við eggini og við útsýni út yvir hav og

av B36, sum liggur á øðrum plássi. Á pappírinum er B36 greiður favorittur, men hetta leggja fuglfirðingar líka í. - Nú eru vit seks stig aftanfyri VB/Sumba, so vit mugu savna so nógv stig sum møguligt [...] leggur afturat, at tað sjálvandi er ringt at fáa stig ímóti einum av oddaliðunum, men í tí støðu, sum ÍF er í, so er neyðugt at vinna hvønn dyst. B36-venjarin, Sigfríður Clementsen, sigur, at B36 skal [...] aftur, so mugu vit eisini vinna í Fuglafirði sunnudagin. So áskoðararnir í Fuglafirði kunnu vænta ein góðan og spennandi dyst sunnudagin, har bæði liðini ætla sær øll trý stigini, og har bæði liðini eisini

avloysa sum prestur í Immanuelskirkjuni í Jaffa Trúboðin skrivar, at Bergur Debes Joensen og konan Asta skulu avloysa prestahjúninini Jan og Vicku Mortensen í Imannuelskirkjuni í Jaffa, sum liggur nærindis [...] nærindis Tel Aviv. Hetta verður frá 20. juni og umleið ein mánað fram. Bergur Debes Joensen og familjan hava seinastu tíðna verið á ferð kring knøtin, og tey eru í løtuni stødd í Kina. Tann 10. Juni koma tey [...] Joensen við Trúboðan. Ísraelsmissiónin hevur verið virkin í Immanuelskirkjuni síðani 1997. Tá var ein samstarvsavtala gjørd millum ísraelsmissiónirnar í Norðurlondum, nevnd Joint Mission in Israel (JMI)

Nú er Martin Bergvold sendur heim, og sum skilst er avtalan upp á pláss millum partarnar. Les eisini: HB vil av við Bergvold Úr HB ljóðar, at einki keyp liggur í kortunum til í kvøld, áðrenn flytinga [...] flytingarvindeygað letur aftur. Stóra vónin er at fáa Aleksandar Stankov at blíva verandi. Hann hevur ein fyribils sáttmála, men flytingarvindeygað í Danmark letur ikki aftur enn. - Ætlanin er at Aleksandar Stakov [...] Víking. Umframt tað, so eru Daniel “Elly” Pedersen og nú Martin Bergvold fluttir aftur til Danmarkar. Sum skilst, so hevur HB havt radaran frá og leitað eftir avloysarum fyri Daniel Elly Pedersen og Martin

øllum, sum hevur við súkkling og klæði til súkkling og útilív at gera. - Vit hava klæðir av merkinum Endura, sum eru løtt og tøtt súkkluklæði, sum tú kanst brúka til nógv ymisk endamál, og tey eru sum gjørd [...] Gongini siga, at tað vóru fleiri, sum spurdu eftir el-súkklum og fjallasúkklum, og tískil gjørdust hesar eisini ein partur av konseptinum. - Umleið 90 prosent av teimum, sum leiga súkklur frá okkum, hava verið [...] el-súkklur, siga Berit Unn Petersen og Bartal í Gongini, sum leggja aftrat, at tey hava lagt seg eftir at hava haldbarar súkklur, sum kunnu keypast fyri ein sámuligan prís - alt eftir, hvat súkklumerkið er. Nú

Sum vanligt er um summarið, so leggja fleiri ferðamannaskip leiðina framvið Føroyum, og í Havnini eru tey vorðin ein býarmynd um summarið. Í dag er tað ferðamannaskipið Berlin, ið liggur við Molan í Havn

sjálvar, sum settu hann upp og teir, sum aftan fyri stýrdu teimum. Men hann var hóast alt partur av søguni og átti sum slíkur at havt betri uppiborið, nú hann onga nyttu gjørdi kortini. Eins og kinesiski [...] fótbóltsdystin, sum vera skal kvøldið eftir, at vit koma til Berlin. ? Fótbólti havi eg ongantíð havt nakran áhuga fyri, sigur hann. Og tískil veit hann heldur ikki, at tað liggur ein sensatión og lúrir [...] her vóru. Ein søga er frá ovurhond stóra vøruhúsinum Kaufhaus des Westen, ella KaDeWe, sum tað veru stytt. Og sigast skal, at har er veruliga nakað at síggja. Nógv, flott og ókristiliga dýrt. Ein vesturtýsk

innivist á sjálvum Alexanderplatz, sum er uppkallað av keisari Wilhelm fyrsta eftir russiska zarinum Alexanduri, sum vitjaði Berlin í 1805. Og sum er partur av tí, sum týskarar í dag nevna “Mitte” í hjartanum [...] tjóð­leikhúsunum, Ríkisdegnum, o.s.fr. eru allir sum ein, endur­reistir ella endurbygdir í júst sama sniði, sum áðrenn umfatandi oyðilegginginar sum stóðust av 2.veraldarbardaga. Effektiviteturin – og [...] hjartanum av Berlin, sum er til støddar áleið sum ein fótbóltsvøllur, er steinsett og eru betongklossar í ymsum støddum fá ½ metri til góða manshædd settir á alt øki og har kanst tú so sum vitjandi, gera eitt

andi. Hesar tríggjar zonurnar eru tað, sum seinni blívur til Vesturtýskland (BRD). Sovjetsamveldið, sum er kommunistiskt, fær so eystara partin av Týsklandi, sum seinni verður til Eysturtýskland (DDR) [...] Berlin nú liggur langt inni í tí russiska sektorinum. Av psykologiskum grundum góðtaka vestanveldini ikki, at Berlin skal blíva ein partur av eystursektorinum við russiska Josef Stalin sum forseta. Við [...] inn í Harzen, sum liggur mitt í Týsklandi, og harvið verður støddin á sovjetska sektorinum víðkað nakað. Við tíðini verður amerikanski, franski og eingilski parturin av Berlin umtalaður sum Vesturberlin

kæru hinumegin, børn á móðurørmum í dópskjólum, sum júst vóru doypt o.s.fr. – hetta skar ein í hjarta! Og tað løgna var, at hesi somu tjóðveldisfólkini sum ein hevði hoyrt og sæð nógv til úti á prentsmiðjuni [...] í gott 28 ár. Hví ein múr? Eftir 2. veraldarbardaga var tað, sum eftir var av Týsklandi, býtt upp í 4 øki, sonur: tað amerikansku, tað bretsku og tað fronsku (hetta var seinri tað sum bleiv Vesturtýskland) [...] markinum, sum flaggskipi, meðan Sovjetsamveldið svaraði aftur við at stovnseta DDR í eystara parti av Týsklandi, sum teir høvdu fingið, tá býtt beiv á skinninum. Og júst í tí partinum lá og liggur Berlin