Føroyar hava í dag vunnið sítt fyrsta gullheiðursmerki á Oyggjaleikunum. Jógvan Páll Kristian vann gull í judo, og harafturat hava Føroyar eisin vunnið silvur og bronsu Finalan í vetkflokkinum -73 kilo [...] fekk tí silvur. Harafturat hevur Sam Vang vunnið bronsumerkini í vektflokkinum -63 kilo, og ungi Bjørn Andreasen hevur vunnið bronsu vektflokkiunum -90 kilo.

Mathilda Svøðstein andaðist sunnudagin á sambýlinum á Heygnum í Klaksvík, 89 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna týskvøldið kl 18. Jarðarferðin verður [...] Sungið verður úr sálmabókini. Olivia Joensen úti á Bø í Leirvík andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 94 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í Leirvíkar kirkju týsdagin [...] Missiónshúsinum í Leirvík eina gávu, konto í peningastovnunum. Jógvan Sønrad Joensen í Klaksvík andaðist á Landssjúkrahúsinum tann 19. juni, 83 ára gamal. Jarðarferðin verður týsdagin kl.13. Tey, ið vilja minnast

seg at vera kona hansara, varð handtikin á veg av flogvøllinum á gistingarhúsið við 200 extacy tablettum, sum hon hevði goymt uppi í sær. Ákæran ljóðaði upp á, at tey bæði í felag høvdu smuglað hesar 406 [...] grund fyri, at tey høvdu verið saman um at smugla tablettirnar inn til Føroya. Verjin hjá kvinnuni, Bjørn á Heygum, hevði annars biðið um at fáa tablettirnar testaðar fyri at fáa vissu fyri, at tær bert høvdu [...] Føroyum, og kvinnan fekk innferðarbann í fimm ár, maðurin í tíggju. Bæði skulu sita dómin í Danmark. Bjørn á Heygum segði, at dómarnir neyvan verða kærdir inn fyri hægri rætt, tó at hann sjálvur hevði havt

hæddarpunktini á Verkstaðnum hesi 10 árini nevnir hon stóra prentið hjá Bjørn Nørgaard við heitinum ?Postkort fra Færøerne? og leggur afturat - Skulu vit trúgva Bjørn Nørgaard er eingin vandi á ferð, nú v [...] hjá Østrøm á Skálatrøð, eftir at hava húsast í Gundadali í 10 ár. Í hesum sambandi hevur Kinna Poulsen eina longri hugleiðing í Sosialinum í dag, har hon lítur aftur á gandakendar løtur á verkstaðnum [...] Verkstaður Føroya nú flytur í nýggj høli, er ongin vandi á ferð, tí verkstaðurin hevur sína egnu sál, heldur Kinna Poulsen, sum hevur fylgt arbeiðinum á verkstaðnum síðani byrjan Í dag klokkan 16 letur Grafiski

list á verkstaðnum, sum harumframt hevur verið karmur um myndlistarliga verk Tórodd Poulsens higartil. Stóra prentið hjá Bjørn Nørgaard við heitinum “Postkort fra Færøerne” er eisini ógloymandi á sama [...] Nú leygardagin verður almenn upplating av Grafiska Verkstaði Føroya á nýggja búðstaðinum á Skálatrø í gomlu fabrikkini hjá Østrøm. Nýggju hølini eru stór og vøkur, eins og nýggja útsýnið yvir Vestaru Vág [...] Tinganes er nakað væl vakrari enn tað gamla yvir á stadionøkið. Eg gleði meg til leygardagin og til at síggja tey fyrstu prentini, sum Tóroddur Poulsen fer at gera á nýggja verkstaðnum, men fari áðrenn at loyva

nevndi partafelagstømaran Bjørn Stiedl og byggimeistaran Kurt Thorsen. Tann fyrri fekk sjey ára fongsul og tann seinni seks ára fongsul. Lars Kjeldsen legði harafturat dent á, at Stein Bagger hevur hjálpt

at fylgjast við Arna á tilveruferðini til – ja, hví ikki? - Tripiti. Men á hesi fløgu er sanniliga, og tíbetur, eisini annað enn kær­leiki og eymleiki. Tann næst­seinasti sangurin á útgávuni er ein rap [...] heiðurspláss á henni. Hetta er ikki at undrast á, tí Martin Joensen er ein av okkara mest áhuga­verdu yrkjarum og laga­smiðum. Yrkingin, Arne hevur valt, er tann meditativt-sorgblíða “Jeg vil gemme dig” (á føroyskum [...] Uppi á loftinum hjá okkum lá leingi ein gomul barnabók, slitin í lepar av at verða lisin upp í saman umaftur og umaftur. Ferðin til Tripiti æt hon, og har varð fortalt um gomul brákað leiku, sum á veg til

sigur festarin í oynni Petur á Dul Pætursson. Tað er vorðið alt meira vanligt, at fyritøkur fara út í oynna. Oyggin Koltur er einki minni enn eitt paradís. Hesi orðini eigur Petur á Dul Pætursson, sum saman [...] saman við konuni hevur fest garðin í oynni, eftir at Bjørn Pætursson er farin inn á meginlandið at arbeiða. Petur og Malan festu garðin í februar í ár, men enn hava tey so ikki havt so nógva tíð saman í oynni [...] í framtíðini. Men Petur hevur ikki havt stundir til at keða seg, hóast fyri stóran part einsamallur á bóndagarðinum. Tí tað er vorðið in hjá arbeiðsplássum kring landið at leggja leiðina út í lítlu og fremmandu

eisini koma upp á tal, siga serfrøðingarnir. SUNNANFYRI ER SPENNANDI Føroyar hava altso freist til 16. november 2014 at gera onnur krøv upp á økir uttanfyri 200 fjórðingar – ella krøv upp á ytra landgrunnin [...] fakligu førleikar einamest liggja á tí jarðfrøðiliga økinum. Tað eru altso ikki løgfrøðingar, sum manna nevndini, og tí er neyðugt við avtalum millum tey lond, sum gera krøv upp á sama øki. Slíka avtalu hava [...] bara var at seta borin í, so fór oljan at spræna upp úr undirgrundini. Martin Heinesen, deildarleiðari á jarðfrøðisdeildini hjá Jarðfeingi, tosar um sonevnda Gullhornið, sum er einasta øki sunnanfyri Føroyar

dusa sær á er loynilig, men Bjørn Kunoy, sum skal leiða nevndina fyri danska kongaríkið, ið ger krav upp á økið mótvegis ES, greiðir frá, at talan er um ymiskar botnkanningar, sum vísa, at økið á onkran [...] fáa føroyingar ikki rættin til fiskin í økinum, men til tað, sum krýpur á botninum, hóast Jørgen Niclasen, ikki metir, at so nógv er á botninum. Somuleiðis verður rættur fingin til miniralirnar, sum kunnu [...] hetta fer at taka eini fimm ár. – Tað verða í hvussu so er fimm ár, til tað verður endaligt, sigur Bjørn Kunoy. Somuleiðis er greitt, at um Ísland ikki fær sítt krav góðtikið av ST, so fær danska kongaríkið