75 ár Mánadagin 12. juni verður Hans A. Poulsen, Klaksvík (Hans á posthúsinum) 75 ár. Hann er burturstaddur. Silvurbrúdleyp 10. juli hava Dania og Jens Erik Magnussen, Miðvági, silvur­brúdleyp. Dagurin [...] juli kl. 15.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju, Sigga Óladóttir Johannessen, Fuglafjørður, og Pól Hans Joensen, Oyri. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við [...] áðrenn fríggjadagin 9. juni. Leygardagin 1. juli giftast í Havnar kirkju kl. 11.00 Heidi Petersen og Hans Jacob Kollsker. Veitslan verður í HB húsinum kl. 13.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at

12, David Johannesen Rituvík: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Fríðrikskirkjan: kl. 11, Hans J. Joensen, biskupur Hvalba: kl. 12.30, Ólavur Rasmussen Leiti: kl. 12, Patrick de Neergaard Dalur: kl. [...] Toftir Sunnudagin kl. 12 Sunnudagsskúli og breyðbróting v/ læru. Levi Joensen talar. Svangaskarð: Sunnudagin kl. 18 Møti har Levi Joensen og aðrir tala og sangluttøka úr Ebenezer. Missións- og Ungdómshúsið [...] í Skopun Í dag kl. 14 og kl. 20 Bíbliutími v/ Hans Eiler Hammer, presti. Evnið: Andans náðigávur. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Hans Eiler Hammer, presti, Magni Christiansen syngur

føddur Petersen og ættaður av Hvítanesi á Tvøroyri. Hann var abbasonur Hest Jóannes og keypti sær Hestoy sum eftirnavn. Hann var bara 58 ára gamalur, tá ið hann doyði í 1979. Birgit og Jóannes fingu trý børn: [...] Suðurgrønlandi. Hann gekk hann í 1. flokki og helvtina av 2. flokki. Á Tvøroyri vóru millum lærararnar Karl Hansen, Jóhannes Enni og Ási Jacobsen. Í 1976 flutti Jon til Århus, har hann fór í prentaralæru [...] 1984 fann hann upp á at seta svimjimet í eitt samdøgur. Hann svam 89.174 metrar í Gellerup badet, og tað varð skrásett sum Guiness met. Eftir at Jon var komin aftur til Føroya, gjørdist hann nevndarlimur

Kalsø, Heðin á Lakjuni - Johan Jacobsen, Ivan Joensen, Hjalgrím Elttør, Kristoffur Jakobsen, Andy Olsen - Páll A. Klettskarð NSÍ: Kristian Joensen - Jens Joensen, Helgi L. Petersen, Pól Jóhannes Justinussen [...] sitið skaddur uttanfyri, hevur í dag gjørt rimmar comeback. Í 2. hálvleiki varð hann settur inn í álopið, og nú hevur hann fyri aðru ferð skorað og harvið lagt EB/Streym á sigurskós ímóti HB, sum leingi [...] Mouritsen hjá HB hevur úr góðari støðu í brotsteiginum misnýtt risa møguleika, men hann setti bóltin við síðuna av málinum, og Hans Pauli Samuelsen hevur havt roynd ímóti HB málinum, men bólturin fór við síðuna

frameftir, og í heila tikið at tryggja at álitið á flokkin verður endurskapað, sum hann tekur til í greinini. Edmund Joensen (framhald) [...] myndaðu flokkin upp til miðuna av sjeytiárunum. Tað er heilt týðiligt, hvat Bjørn leggur upp til. Hann vil eisini leggja seg uppat tí, sum teir gomlu og farnu stóðu fyri. Spurningurin er um Bjørn nú er

spurdur, um hann ikki vildi hava hendan drongin heim við sær, nú hann fór heim. Jakku hevði jú altíð verið so góður við hann. Jakku segði, at nú var tað blivið so seint hetta kvøldið, so hann fekk ikki givið [...] giftust í 1913. Hann var tá 21 ár, og hon var 31. Jú, Jóin dámdi sera væl at vera í Føroyum líka frá fyrsta degi, hann kom higar. Tað var skjótt, at hann tosaði fullkomiligt føroyskt. Ja, hann gloymdi so at [...] at siga tað íslendska. Hann dugdi bert onkur íslendsk orð, tá ið hann fór til Íslands at fiska, men hann kom skjótt eftir tí. Men hann dugdi kort­ini ikki betur íslendskt enn aðrir føroyingar, sum komu

árini hava aðrir telvarar tikið seg framum Kramnik, og hóast hann er verandi heimsmeistari, er ratingtal hansara fallið alsamt. Í løtuni er hann á einum 6. plássi á styrkilistanum við 2744 stigum. Í árligu [...] aan Zee í januar, vann Topalov saman Garry Kasparov í mars í Linares. Í mei ognaði hann sær enn ein kappingarsigur, tá hann frammanfyri restina av heimselituni (undantikið Kasparov) vann nýggju Grand Slam [...] Topalov tó ein ringa kappingarbyrjan. Eftir sjey umfør hevði hann bert trý stig, men við vøkrum sigrum í seinastu tveimum talvunum, kom hann heilt fram á eitt deilt 2. pláss. Kortini missur Topalov eitt

harmur um, at hann kortini ikki var farin við. Hann vildi heldur, at tað var hann, sum var farin, heldur enn sonurin. Hann hevði annars havt sínar royndir at missa. Undan Henry hevði hann mist dóttrina [...] eisini, at hann hevði stoytt pøsina við fliðum til sjós aftur. “Her var einki at stinga fliður til!” Okkurt hevur hann kent á sær. Tað hevur kanska eisini Henry gjørt. Tá ið hann fór avstað, fór hann inn til [...] hevði eisini evni at “síggja”. Hann plagdi at vera kokkur, og júst hesa tíðina var hann kokkur við línuskipinum Hans Oliver Højgaard í Grønlandi á saltfiskaveiðu. Salomon og Hans Karl, beiggjar Elsu, vóru eisini

sangkórið venur. Týsdagin kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini hjá Bergur Debes Joensen og Hera Joensen. Mikudagin 22. okt. kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantaveitsla, holdini hjá Sonju Klein og Ann [...] stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður:?Hilmar Joensen. Dagligur leiðari:?Malan Matras Joensen. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima­gjaldið [...] 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant

Jón Hestoy er bæði glaður og errin. Sum formaður í Svimjisambandi Føroya kundi hann eina ferð enn hyggja at, meðan Pál Joensen, Shaila millum Garðarnar, Pauli Øssurson Mohr, Malan V. Bærendsen og hinir føroysku