tvífalt av miðaltalinum fyri alt landið, nevniliga 10%. Hinvegin er arbeiðsloysið í Sandoynni fallið ógvuliga skjótt síðani 1995. Í november 1997 høvdu 20 sandoyningar onki arbeiðið, og tað svarar til eitt [...] Suðuroynni minkaði við 50 fólkum. Í prosentum svarar tað til eina minking uppá 4,9 % fyri Sandoyarøkið og 1,0 % fyri Suðuroyarøkið. So har gongur enn tann skeiva vegin. Negativt burðaravlop Verður hugt at tølunum [...] arbeiðið høvdu í Suðuroyar norðaru helvt. Og hetta er áhugavert, tí miðaltalið fyri alt landið var 10 % í november 95. Arbeiðsloysið er fallandi og tølini síggja munandi betri út í dag, enn tey gjørdu

sama bøkki Globaliseraði føroyingurin er ikki minni føroyingur fyri tað um hann býr uttanlands í 10 ella 20 ár. Føroyingar eru nevniliga eitt fólkaslag, sum er sjáldsama væl rótfest í sama bøkki. Hetta fæst [...] Føroyum við at geva føroyskum útisetum valrætt í upp til 10 ár, eftir at teir eru fluttir úr Føroyum. Íslendingar í útlegd hava í dag valrætt í 10 ár, og í Noregi er vælrætturin fyri landsmenn í útlegd 8 [...] Rúnar Reistrup, London ------------ Okkurt er í umbúna millum føroyingar, ið komandi 20 árini fer at broyta føroyska búsetingarmynstrið grundleggjandi. Her snýr tað seg ikki um fólkabýtið millum bygd og

Radinovic-Panic, Jákup S. Olsen (Holgar Durhuus, 64.) - Ibrahima Camar AB-NSÍ 3-1 (1-0) 1-0: Karstin Højgaard 43. 2-0: Dion Splidt 47. 2-1: Pól Jóhannus Justinussen 75. 3-1: Karstsin Højgaard 90.+3. Dómari: [...] Jacobsen. 50) 2-0: Dion Splidt 47. AB hevur vindin undan, og beinanvegin eftir steðgin hevur Dion Splidt sent horna úr vinstru og í málið dygst undir handaru samankoming. HÁLVLEIKUR 1-0 45) 1-0: Karstin Højgaard [...] var, tá ið teir spældu 0-0 ímóti HB. Landskappingin heldur summarfrí fram til 21. juli. ÍF-KÍ 3-1 (1-0) 1-0: Clayton Soares 45. 1-1: Páll A. Klettskarð 50. 2-1: sjálvmál 62 3-1: Jan Ó. Ellingsgaard 88. Dómari:

Tjóðveldisflokkurin 21, Miðflokkurin 10 og Uttanflokkalistin bjóðar 2 valevni fram. Býtið millum kvinnur og menn er ikki so lítið broytt seinastu 21 árini. Á valinum 10. januar í 1984 vóru seks kvinnur ella [...] at munurin er rættuliga lítil aftur til Óla Breckmann, sum var fólkatingsmaður frá 10. januar í 1984 og fram til 20. november í 2001. Á fólkaflokslistanum eru 22 valevni, men tað kemur ikki óvart á, at [...] kappingini um teir báðar sessir-nar, sum Sambandsflokkurin og Tjóðveldisflokkurin hava átt síðani á valinum 20. november í 2001. Tá vunnu hesir báðir flokkarnir sessirnar frá Fólkaflokkinum og Javnaðarflokkinum

vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12 [...] nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein

uttan at tilsvarandi batar verða gjørdir í okkara egnu FAS skipan - Lønarmunurin liggur longu nú á 10%-20% og í summum førum enn meiri. Vandin við hesum er, at FAS ikki kann vera við í kappingini um tað [...] sigla uttanlands, ein skattafyrimun, uttan at geva teimum, sum sigla við føroyskum skipum, sama batar. 20% meir í løn Skipara- og Navigatørfelagið unnir væl sjo?monnum undir øðrum flaggi allar teir fra?dra

førum verið heilt tætt við, men teir vóru tíbetur óneyvir í skotunum. HÁLVLEIKUR 1-0 2 minuttir lagdir aftrat. 45) 1-0 HB eigur stóran heiður fyri avrikið fyrstu trý korterini. Enn er langt á mál, áðrenn [...] støði sum undan steðginum, og nú varð skorað við handara stólpa eftir flatt innlegg úr høgru. 48) 1-0 HB verjuspælið hevur verið lítið sannførandi fyrstu lítlu løtuna eftir steðgin, og gestirnir hava í [...] vann 3-0 á heimavølli. Men fyri føroyskan fótbólt í altjóða høpi er dysturin í kvøld hugaligur. 42) 1-0 Tað er ikki fallið í góða jørð hjá gestunum, at HB hevur lagt seg framum. FK Partizan dríva uppaftur

liðið ikki longur er millum mest uppløgdu boðini upp á toppplasering. Víkingur-EB/Streymur 3-1 (1-0) 1-0: Finnur Justinussen 33. 1-1: Levi Hanssen 63. 2-1: Erling Jacobsen 79. 3-1: Finnur Justinussen 90 [...] og snittara frá Andreas Lava Olsen setti bóltin í málið aftanfyri René Tórgarð. Víkingur var á odda 1-0 í hálvleikinum. Einsamalla málið stútaði Finnur Justinussen eftir 33 minuttir. Erling Jacobsen átti [...] fór haltandi av vøllinum. Bara ein minutt eftir, at hann var komin á vøllin, sendi Levi Hanssen úr 20 metrum bóltin í málið aftanfyri Geza Turi, sum tveitti seg, men ikki megnaði at verja fyri. EB/Streymur

siga burtur úr ongum. HÁLVLEIKUR 45) 1-0 Teir eru farnir at hvíla seg í góðveðrinum á Svangaskarði, har lagið í føroysku leguni er gott. Føroyar eru frammanfyri 1-0 við málinum, sum Gunnar Zachariasen skoraði [...] sannførandi á vinstra vongverja, tyktist eitt sindur skaðadarvaður, nú teir fóru at hvíla seg. 40) 1-0 Síðstu løtuna hava rumenar havt tríggjar spentar støður eftir horna, og síðstu ferðina var tað akkurát [...] halda tørn. Rumenski miðverjin hevur sæð gult fyri at vera ov seinur at takla Gunnar Zachariasen. 35) 1-0 Føroyingarnir eru ikki nøgdir við dómaran, sum hevur havt ógvuliga lætt við at taka gula kortið úr

halda seg gera tað. - Hugburðurin hjá teimum er ofta, at tað hevur onki upp á seg at koyra einar 10-20 kilometrar skjótari enn loyvt er, tí tað er so lítið, at tað følist vandamikið. - Hinvegin vísa kanningar [...] í 30% av øllum deyðsvanlukkum, koyrdi bilførarin bara eitt sindur skjótari enn hámarksferðina og í 20% av vanlukkunum, var ferðin alt ov høg. - Samstundis vísa kanningar, at upplýsing rínur ikki við tey [...] koyrir 90, er vandin fyri at doyggja munandi nógv størri enn hann er við at koyra 80 km/t, ella bara 10 km/t spakuligari. Men hvussu stórur er so vinningurin við at bróta lógina og trýsta eitt lítið sindur