borgarar, ið fara at leggja seg út í dialogin við eitt nú at seta sínar meiningar á prent. Tú hevur her eitt demokrati, sum livir og virkar. Tað er m.a.í hesum anda, at blaðið hevur havt sum eitt av sínum [...] Ein nýroynd er greinarøðin ?Føroyar og framtíðin? hjá Ronnie Thomassen og Gesti Hovgaard. Teir hava her gjørt eitt slóðbrótandi arbeiði, og tað er okkara vón, at hesar greinar elva til eitt gott og breitt

verður minnið um manningina. Takk til Una Næs, prest, fyri minningarhaldið í kirkjuni yvir Hilbert her í Vestmanna. Takk til Jónfinn og Fríðgerð, fyri tann góða døgurða til okkum øll aftaná. Takk til Heina [...] hesum orðum: Lívið gevur stóra gleði og kann geva stóra sorg Gud hann gevur okkum megi til at liva her á fold. Hvíl í friði góði Hilbert. Mamma, babba og systir

HM-endaspælinum í USA í 1994. Tvey ár seinni var Schweiz eisini við í EM-endaspælinum í Onglandi, men her gekk ikki so væl, og liðið úr Alpunum megnaði ikki at spæla seg til HM í Fraklandi í summar. Fremsta [...] schweiziska landsliðnum. Á felagsstøði er tað Grasshoppers úr Zürich, sum er fremsta liðið. Men eisini her er fótbólturin í einum lítlum aldudali, og fyri kortum fekk venjarin hjá Grasshoppers sekkin, tí liðið

Her er tað, nýggja flaggskipið í føroyska fiskiflotanum. Tað er sjálvandi nýggja, stásiliga nótaskipið, sum Ejler Jacobsen, reiðari í Havn, byggir í Noregi. Tá ið Krúnborg kemur til Føroyar í heyst verður [...] fíggjað í Noreg. Men síðani ymisk lógfrøðilig viðurskifti fingust í rættlag í Føroyum, hevur Realurin her heima yvirtikið fíggingina. Tað verða einir 14-16 mans við nýggju Krúnborg. Eitt skip sum nýggja Krúnborg

Søgur hava gingið um - eisini her í Føroyum - at Kiaverksmiðjan í Korea var farin á heysin, og at eingi nýggj snið fóru at koma á marknaðin, eins og tað fór at verða ógjørligt at útvega eykalutir. Men [...] heimsumfatandi virksemi innan skipasmíð, tungan verksmiðjuídnað og oljuvirksemi, umframt bilframleiðslu. Her er eitt ótal av feløgum, meðan tað stutta av tí langa er, at fimm undirfeløg hjá Hyundai hava keypt

Møguleiki er hjá ymsikum stovnum at vitja umborð á donsku sjóverjuskipunum, tá tey liggja við bryggju her í Føroyum. Treytin er bert tann, at avtala skal vera gjørd frammanundan. 9. januar, tá danska sjóv [...] at gestirnir høvdu sæð alt skipið, beyð sjóverjan teimum til bollar og kakao í kaffistovuni umborð. Her fingu tey vitjandi eisini høvi at royna ymsar búnar og ymisk samskiftistól hjá sjóverjuni. Vædderen

Møguleiki er hjá ymsikum stovnum at vitja umborð á donsku sjóverjuskipunum, tá tey liggja við bryggju her í Føroyum. Treytin er bert tann, at avtala skal vera gjørd frammanundan. 9. januar, tá danska sjóv [...] at gestirnir høvdu sæð alt skipið, beyð sjóverjan teimum til bollar og kakao í kaffistovuni umborð. Her fingu tey vitjandi eisini høvi at royna ymsar búnar og ymisk samskiftistól hjá sjóverjuni. Vædderen

er, at umframt, at talan her er um brot á grundlógarleggjandi rættindi hjá tí einstaka borgaranum, sum í eitt heilt lív, við skatti sínum hevur stuðlað samfelagnum, so er her eisini talan um beinleiðis

Sørensen, Kristiliga sangkórið, leiðari Eilif Samuelsen og Klaksvíkar sangkór, leiðari Alex Sólstein. Her var rómur og fagnaður. Fuglafjarðar sangkór við Herluf Berthelsen á odda stóð ytst á brúgvarendanum [...] allir sangararnir: Vit bera heiðurs kvøðu, sum Napoleon Djurhuus týddi. Heiðursljóð til tónleikin. Her var tign og rómur. Sangurin setti seg í minni, og er hann mangan sungin síðani. Eitt gestakór kemur

upplýsingar um komandi summarsiglingina hjá Norrønu og annars um alt tað, sum Smyril Line stendur fyri. Her eisini søla av flogseðlum. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line sigur, at tey [...] r, nú Stórabeltsbrúgvin verður tikin í brúk. Stórur áhugi er eisini fyri siglingini uppá Hetland. Her er so møguleiki at vera í eina nátt og so fara víðari til Aberdeen dagin eftir. Eisini kann farast