seinni skiliti at so var. Tá eg bleiv innsettur í prestastarvið í Norðoya vestara prestagjaldið hin 5. juli 1998 var Niels Juel skjótur at ynskja Guðs ríku signing í tænastuni við vón um eitt gott samstarv [...] hann trúfast røkti líka til hin 1. august 2004. Tá hevði hann staðið í tænastuni í 44 samanhangandi ár! Eingin veit, hvat ið hetta hevur kostað Niels Juel í mistari arbeiðistíð, tí mangar tænastur vóru

Kyoto-frumskjalið binda ídnaðarlondini seg til at minka um CO2 útlátið við ávísum prosenttølum (í meðal 5,3%) í tíðarskeiðnum 2008 til 2012 – men málið er seinni at røkka fram ímóti helvtarniðurskurði. Minkingin [...] og Umhvørvisstovninum undir ST (UNEP) ger eina heildarmeting veðurlagsbroytingar umleið fimta hvørt ár. Tann seinasta kom í 2001, og millum niðurstøðurnar kann nevnast: •    Innihaldið av CO2 og øðrum

hans, ikki longur lat hann fáa alt, sum hann var vanur at biðja um og altíð fekk. Hin Jákup O., fekk 5 mill. fyri avhoppan frá kristnum til radikalt sjálvstýri, men hesir pengar vóru úr framtaksgrunninum [...] givnar sum gávur, til minnis um skilakeyp. Og so hendir tað, sum árábar spáddu, tað gekk ikki. Tá 2 ár vóru liðin, lá skipið svínabundið í Hirtshals. Á fremstu síðu í Dimmalætting stóð at lesa, hvussu nógvar

5. UMFAR SAMANUM Formula deildin líkist sær sjálvari. Soleiðis er tað, hóast hetta er fyrsta árið, at besta deildin er á skránni undir hesum heitinum. Men besta fótbóltsdeildin er einki øðrvísi, enn hon [...] ivi um, at spurningurin lúrir bæði í Sundalagnum og í Gøtu, um tað hjá teimum skal ganga soleiðis í ár, sum tað gjørdi hjá toftamonnum í fjør. Men tað er ov tíðliga at gera nakra sum helst niðurstøðu uttan

føroyskari fótbóltssøgu. Saman við liðfeløgunum í FCK var hann við til at vinna triðja DM heitið í fýra ár. DM heitið hevði eisini við sær, at FCK vann the double. Hetta var fyrsta ferðin nakrantíð, at ein [...] kappingarárið og stóru avbjóðingina í Europa Cup. Í fyrireikingartíðini skulu teir eitt nú spæla í Klaksvík 5. juli og í Gundadali ímóti HB 7. juli.

til hjá HB og NSÍ. Bæ_i hava tey talst millum favoritt li_ini. Nú hevur NSÍ eitt stig og málmunin 3?5, og HB hevur eitt stig og málmunin 1?3. EB/Streymur eigur eisini til gó_a at skjóta fyrsta máli_. Men [...] m. NSÍ bjó_a_i gamla B68 spælaranum Marcello Marcellino úr Brasilia og henda vegin at venja fyrr í ár, men álopsspælarin var_ sendur til hús, tí hann var ikki nóg gó_ur. Á kambinum Burtursæ_ frá gøtumonnum

Á fólkatingsvalinum týsdagin vóru heili 26.334 fólk á vali.. Hetta gevur eina valluttøku upp á 79,5%. Hyggja vit eftir hagtølunum, so hevur valluttøkan ongantíð verið so stór áður, heldur ikki hava so [...] 688 sambandsveljarar afturat síðani seinasta val. At áhugin var so stórur fyri fólkatingsvalinum í ár er kanska tað mest merkisverda. Við valið í 1990 var valluttøkan 54,1%, og við seinasta val í 1998

er onki heilagt í teirra verð. Eitt nú er ongin trupulleiki at skriva niðrandi um fólk, sum í mong ár hava ligið undir grønu torvu, tað gongur so lætt sum fretur eftir gleri. Hóast tað kann órógva og særa [...] gevur orsøk til at endurprenta brot úr tí, sum Andr. Samuelsen (Sámalsson) skrivaði í Føringatíðindi 5. september 1900 við heitinum »Føringar og teirra frændir«: »Hvat Førjafólk følir og vil gera fyri at

føroyingar. Fíggjarligir spurningar hava eisini verið loystir partanna millum við samráðingum í nógv ár, men at tað altíð hevur verið uttan trupulleikar, skal ikki vera sagt her. At illgitingar, misálit [...] mistreysti, men tað er helst eisini tað, sum er endamálið hjá Høgna Hoydal. Svarið til spurning 4, 5, 6 og 7 er, sum sagt var til fyrsta spurning: Vit hava eina heimastýrisskipan við nógvum møguleikum

marknaðurin fyri hylki við fiskalýsi vaksin upp í 180 milliónir krónur í Danmark, og sølan veksur hvørt ár. Tað nýggja við Alti-1 er, at fyri fyrstu ferð verður fiskalýsi nú gjørt til turrevni, sum kann blandast [...] øllum teimum, sum hava brúk fyri vitaminum og kostískoyti. ? Nýggj kanning í Danmark vísir, at bara 5 prosent av fólkinum fær neyðugu vitaminirnar og mineralirnar gjøgnum kostin, og tí kunnu nógv fólk fáa