boðið at sýna fram í stóra Guinness gallarínum í Dublin komandi summar. Tað er stórur áhugi fyri føroyskari list í Bretlandi, og í samband við framsýningina í Dublin, fer Tróndur eisini sýna fram í Aberdeen [...] viðurkendu gallarínum í Írlandi. Gallaríið bjóðar vanliga listafólkum út øllum heiminum at sýna fram, og nú er greitt, at Tróndur Patursson verður at síggja í írska høvuðsstaðnum komandi summar. Selt málning [...] Aberdeen og London komandi summar. Framsýningin á Guinness gallarínum er komin í lag gjøgnum íran Patrick J. Murphy, sum var ein av fyrilestrarhaldarunum í Norðurlandahúsinum um vikuskiftið. Hann er ein av s
áhugaður og egnaður at gerast løgtingsins umboðsmaður. Men enn er ikki greitt, hvussu farst skal fram, tá løgtingsins umboðsmaður verður settur. Mannagongdin í ørðum londum er, at tingið finnur fram til tann [...] Í gjár komu umboðsmenninir fyri tingini í Danmark, Noreg og Íslandi til Føroya. Teir hittast vanliga einaferð um árið at halda fund saman, og hesaferð verður fundurin í Føroyum. Fundurin millum norðurlendsku [...] tríggir umboðsmenninir hitta løgtingið. Seinasta fríggjadag hevði løgtingið fund um, hvussu farast skal fram, tá føroyski umboðsmaður tingsins verður settur. Jenis av Rana, sum er formaður í nevndini, ið er
áhugaður og egnaður at gerast løgtingsins umboðsmaður. Men enn er ikki greitt, hvussu farst skal fram, tá løgtingsins umboðsmaður verður settur. Mannagongdin í ørðum londum er, at tingið finnur fram til tann [...] Í gjár komu umboðsmenninir fyri tingini í Danmark, Noreg og Íslandi til Føroya. Teir hittast vanliga einaferð um árið at halda fund saman, og hesaferð verður fundurin í Føroyum. Fundurin millum norðurlendsku [...] tríggir umboðsmenninir hitta løgtingið. Seinasta fríggjadag hevði løgtingið fund um, hvussu farast skal fram, tá føroyski umboðsmaður tingsins verður settur. Jenis av Rana, sum er formaður í nevndini, ið er
ið bjóða seg fram til teir tveir nevndarsessirnar, sum stóðu fyri vali. Tað vóru bara teir báðir nevndarlimirnir, Birita Fritleifsdóttir Kjærbæk og Borgný Mohr, sum stóðu fyri vali, og tær hava báðar [...] felagnum frá, at tær eru sinnaðar at halda fram í nevndini Nú tað er so greitt, at einki annað uppskot um valevni er komið, so tað verða tær báðar, sum halda fram í nevndini í minst eitt skeið afturat, sum [...] verður óbroytt eftir aðalfundin. Men á sjálvum aðalfundinum skulu tiltakslimir til nevndina, veljast Og so ferð nevndin at skipa seg á fyrsta nevndarfundi eftir aðalfundin, sum verður 16. mars.
Joensen heldur fram sum næstformaður. Árni M. Dam verður fastur limur í Útnorðurráðnum og Karlot Hergeirsson verður varalimur Karlot Hergeirsson er nýggjur formaður. Jóhannis Joensen heldur fram sum næstformaður [...] Mentanarnevnd skipað seg av nýggjum á nevndarfundi í gjár, og tá gjørdist Karlot Hergeirsson er nýggjur formaður. Jóhannis Joensen heldur fram sum næstformaður. [...] Hergeirsson verður varalimur í Fíggjarnevndini Karlot Hergeirsson verður fastur limur í Uttanlandsnevndini og Árni M. Dam verður varalimur Árni M. Dam verður fastur limur í Vinnunevndini Karlot Hergeirsson verður
Bæði NSÍ og KÍ skoraðu, tá ið tey gjørdu skjótt av fram eftir vøllinum og brúktu lærubókina við skiftum og yvirlappum. NSÍ legði seg á odda við máli, sum Óli Hansen skoraði. NSÍ sendi bóltin fram í vinstru [...] fyri at leypa á, og tað sást serliga í fyrra hálvleiki, tá bæði liðini fóru fram á vøllin við nógvum spælarum. NSÍ hevði tríggjar spælarar í álopinum, og aðrir spælarar søktu eisini fram við. KÍ stillaði [...] fyrra hálvleiki, og tað hevði við sær fleiri góðar málkjansir. Framúr mál Málini, ið NSÍ og KÍ skutu, vóru framúr væl spæld. Við hvørt verður tikið til, at málið var sum tikið úr bókini, og tað kann saktans
strandfaraskipið Ternuna, verður liðugt mikudagin, og hósdagin verður Ternan aftur á farleiðini millum Havnina og Nólsoy. Hesa sigling røkir Ternan fram til 23. apríl, tá ið hon skal setast inn í siglingina [...] siglingina á Sandoyarleiðini. Tá fer Teistin á beding fram til 7. mai. Í hesum tíðarskeiði siglir Jósup á Nólsoyarleiðini, men Sam siglir farmatúr týsdag og hósdag.
upp hósdagin, og fram til týsdagin ber til at síggja hesar. Opið er í dag frá klokkan 10 til 18, og í morgin, mánadagin og týsdagin er opið frá klokkan 15 til 18. [...] Fram til týsdagin hevur Høgni Thomsen úr Klaksvík málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Við á framsýningini hevur Høgni 35 oljumálningar, sum hann hevur málað seinastu tíðina. Framsýningin læt upp
Mikukvøldið hevði Suðuroyar Sparikassi aðalfund. Undir aðalfundinum fór eisini fram undirskriving av stuðulsavtalu. Pál Joensen og SuSvim og Suðuroyar Sparikassi hava gjørt avtalu, har Suðuroyar Sparikassi er ein [...] sparikassanum segði, at Suðuroyar Sparikassi í mong ár hevur verið stuðul hjá svimjingini og at tey fegnast um at halda fram við samstarvinum.
Mikukvøldið hevði Suðuroyar Sparikassi aðalfund. Undir aðalfundinum fór eisini fram undirskriving av stuðulsavtalu. Pál Joensen og SuSvim og Suðuroyar Sparikassi hava gjørt avtalu, har Suðuroyar Sparikassi er ein [...] sparikassanum segði, at Suðuroyar Sparikassi í mong ár hevur verið stuðul hjá svimjingini og at tey fegnast um at halda fram við samstarvinum.
