Halgir Winther Poulsen, advokatur, segði í grein í Sosialinum leygardagin, at europeiski mannarættindasáttmálin eftir einmæltari løgtinssamtykt er settur í gildi í Føroyum sum partur av føroyskari lóggávu. Harvið [...] rætt sum Halgir Winther Poulsen skrivaði í Sosialinum leygardagin, at tingfólk kunnu ikki annnað enn atkvøða fyri broytingini í revsilógini, sum nú er frammi í sambandi við rættindini hjá teimum samkyndu [...] Hann sigur víðari, at dómstólurin dømir, at samkynd eru vard av grein 8 og í grein 14 í mannarættindasáttmálanum. Tað er sostatt í stríð við sáttmálan at gera mannamun móti samkyndum og Føroyar, ella heldur

og versoni aftur til Onglands eftir at hava verið í Sandavági í nakrar dagar. Tá Ronald og familjan eru í Føroyum, búgva tey hjá Astu og Leivi Joensen í Sandavági. Leivur er bróður Mariu, sum Ron var giftur [...] verið prestur í Yorkshire og í Hull. Hann arbeiddi sum prestur í Onglandi, til hann var 73 ára gamal. Maria doyði bara 55 ára gomul í 1977. Hon liggur grivin við síðuna av foreldrum sínum í Sandavági, og [...] nakrar ferðir prædika í kirkjuni í Sandavági. Ron er í dag 86 ára gamal. Hann býr í lítla býnum Snaith nakað innan fyri Hull. Tríggjar døtur fingu hann og Maria, og tær búgva allar í grannalagnum, sum hann

Pólland endaði í nýggjastu ársfrágreiðingini, har tað er eitt líknandi rák, sum er í Føroyum. Pólland bannar samkyndum at hava skrúðgongur. Eitt annað dømi er Danmark, sum endaði í frágreiðingini í sambandi [...] fyri at fáa tey samkyndu vard í mannamunsgreinini í revsilógini. Felagsskapurin hevur sent løgmanni og politisku flokkunum eitt bræv, har harmast verður stórliga, at Løgtingið í vetur feldi uppskotið um at [...] varð mett. Tað bleiv eitt ramaskríggj í Danmark, og tað endaði við, at viðurskiftini vórðu bøtt. Sleppa ikki málinum Samskiparin hjá Amnesty International í Føroyum vónar, at politikarar atkvøða fyri u

slíkum handli bæði í praktiskum arbeiði og sum keyparar av vørunum í handlinum. Tá hann verður veruleiki verður hann tann 116. í røðini hjá felagsskapinum. Hølini liggja væl fyri í miðbýnum í Havn, har Køkubúðin [...] vit eisini fegin ynsktu at hitta, sigur Henrik Stubkjær. Yptu øksl Í Føroyum finnast longu slíkir endurnýtsluhandlar í Klaksvík og í Havn. Hesir geva eitt gott íkast til raksturin av felagsskapunum, sum [...] einum slíkum endurnýtsluhandli. Á fundinum varð upplýst, at í Danmark eru eini 125.000 fólk sum regluliga stuðla Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Føroyum er talið eisini rættiliga stórt, tí her hevur felagsskapurin

dag kring í heiminum. Seinasta verkætlanin hjá Ole Wich var nógv umrødda HomoFObia verkið, sum varpar ljós á støðuna hjá teimum samkyndu í Føroyum. Við myndum á alnetinum festi verkið skjótt í eitt kjak [...] og annað tilfar, sum longu var at finna í bygninginum, har verkið varð sett upp. Listamaðurin Goodipal hevði tá tvær konsertir í bygninginum. Til G!-festivalin í fjør gjørdi Ole Wich verkið Torturur á G [...] kjak um trongskygni og talufrælsi í Føroyum. Endurskoðað fatan av gomlum ímyndum Í næstum fer Ole Wich at arbeiða við fotoverkinum Landnem , sum snýr seg um at skapa eina aðra fatan av kroppi og føroyska

vænti eg, at vit verða eini 6-7 fólk í starvi á Føroya Trol. Søren sigur, at í byrjanini verða tað í fyrsta lagi hann og sonurin, sum fara at leggja lunnar undir virksemið í Vestmanna. - So skjótt, sum eft [...] sínum, René, at stovna nýtt felag, sum fær navnið, Føroya Trol. Í januar byrjar virksemið í bygninginum inni á Fjørð í Vestmanna, sum teir hava keypt frá Føroya Banka. Bygningurin er 1600 fermetrar til støddar [...] at tað fer at bera til, hóast aðrir útbjóðarar eisini eru á marknaðinum i Føroyum. - Eins og hjá øðrum trolvirkjunum í Føroyum, fara vit eisini at innflyta tilfarið, sum trolini verða gjørd burtur úr,

er skøkj­an í ka­pitl­unum 17 og 18 í Opin­ber­ingini: »Farið út frá henni, fólk mítt, so tit hava ikki lut í synd­­um hennara og verða rakt av plágum hennara« (18,4). Kirkjufólkið í Føroyum held­ur tað [...] endurføðing í barnadópi, um kon­firma­tión, altargongd og jørð­ákasting. Tann dópin hevur pávaveldið skipað fyri. Tá hugsaði eg, at hetta skal ikki verða óátalað. Læran, sum lutherska kirkj­an lærir í Føroyum [...] Føroyum í dag, er katólsk. Gud býður fólki Sínum fara út frá skøkjuni, fyri ikki at luttaka í syndum hennara, tí syndir hennara røkka líka til himmals, og Gud hevur dømt hana. Hugsa um allar bíbli­ur­nar og

Samuelsen, í Havn, og tey eiga eina dóttir, Súsanna í Heiðunum. Svein lærdi á hotelli í Keypmannahavn og gekk á hotellskúla. Eftir at hava arbeitt hjá Atlantic Airways í Kastrup, flutti hann til London í samband [...] ferðast í Onglandi, tí tingini ganga ikki so skjótt fyri seg sum í Føroyum og Danmark, man kann koma út fyri at standa leingi í bíðirøð. At enda sigur Svein, at hann vanliga tekur ímóti ferðafólkunum í floghavnini [...] flogfør ikki fáa lent í Vágum. Tá er hann um ferðafólkini, sigur nær tey fáa nærri boð, og kunnar um floglíkindini í Føroyum. Eisini kunnar hann ferðafólkini á føroyskum um hátalaraskipanina í floghavnini. Hansara

felagið í hesum umfarinum ikki framdi nakra nýtekning, so økir skrásetingin um møguleikarnar at heinta kapital, tá tørvur er á hesum. Ein tørvur, sum kanska ikki er so lættur at nøkta í Føroyum í allar ævir [...] gingið fyri seg í Føroyum, men við skrásetingini kann sigast, at dyrnar av álvara eru lætnar upp, helt hann. Tað hevur annars verið vanligt, at feløg í oljuvinnuni lata seg skráseta í antin London ella [...] Virðisbrøv Tað var rættur hátíðardámur í nýggju hølunum hjá Gourmet við Skálatrøð mikumorgunin. Eftir at tosað hevur verið um og arbeitt hevur verið við einum føroyskum virðisbrævamarknaði seinastu árini

at Jarðfeingi hevur gjørt av at skipa fyri hesari ráðstevnu annað hvørt ár. Í ár verður ráðstevnan hildin í Norðurlandahúsinum í døgunum 11. til 13. september.((Faroe Islands Exploration Conference er ein [...] og tiltøk annars. Ráðstevnan í ár fer at seta fokus á oljuleiting við Føroyar. Í hesum sambandi kann nevnast, at fyrilestrar vera um tær báðar boriverkætlaninar, sum verða í 2007 og 2008, nevniliga Wil [...] heldur ráðstevnan áfram við fyrilestrum, og um kvøldið verður almenni ráðstevnudøgurðin á Hotel Føroyum.((Í sambandi við komandi ráðstevnuna er avtala gjørd við Sindri um, at Sindri skipar fyri eini ráðstevnu