flutt seg nærri og nærri amerikonsku eysturstrondini. Veðurmenninir siga, at ódnin er so ring, at hon hoyrir til bólk 4, sum er tann næstringasti. Í gjár var vindferðin 205 kilometrar um tíman, men ve [...] Í øðrum handlum hava fólk serliga keypt lummalyktir. Amerikanska herleiðslan hevur boðað frá, at hon umhugsar at flyta øll herskip og hernaðarflogfør burtur úr økinum, áðrenn ódnin kemur inn á land.

støðni í Hoyvík. Myllan er reist eftir tekningum av Mayfinn Norðoy, arkitekti á Føroya Fornminnissavni. Hon er gjørd eftir somu flatmynd sum myllan í Kunoy. Annars eru tekningarnar gjørdar eftir 100 ára gomlum [...] sum brúkt verður í hesum smíðnum. Ætlanin er seinni at klæða mylluna og gera innviðin, soleiðis at hon kann standa liðug komandi summar.

"Living History". Amerikanarar bíða í spenningi eftir bókini, og serliga bíða fólk eftir, um og hvat hon man hava skrivað um viðurskiftini millum mann hennara og Monicu Levinsky. Higartil hava hvørki høvundurin [...] øðrum londum. Sjálv hevur Hillary Clinton longu fingið fimm milliónir krónur í forskoti frá forlagnum. Hon hevur nýtt tvey ár til at skriva bókina, sum er heilar 576 síður.

tú vera saman við Malju alt árið! Bókin er 12 bls. í litum, innbundin og prentað á haldgott papp. Hon kostar kr. 90 í bókabúðunum. Hvat er klokkan, Malja. Er tíð at fara upp? Tíð at fara til handils? Tíð [...] pinnunum og lær klokkuna saman við Malju! Bókin er 16 bls. í litum, innbundin og prentað á haldgott papp. Hon kostar kr. 110 í bókabúðunum.

umseta føroyskar bókmentir til eitt nú danskt mál, eins og hon eisini er kend fyri at umseta norðurlendskar bókmentir til føroyskt. Nevnt verður, at hon hevur umsett bæði norskar og svenskar bókmentir, eitt

komandi drotningina. 54 prosent eru á einum máli um, at hon bar seg væl tann fyrsta dagin fyri almenninginum, men heili 83 prosent siga seg vænta, at hon fer at klára seg væl sum drotning.

sopran, og Hans Iversen, bariton. Hóast henda jólakantatan eru rættiliga nýggj, er hon longu ógviliga vælumtókt í Noregi. Hon er ikki framførd í Føroyum áður. Haraftrat verða onnur verk og jólaløg á skránni:

donskum politikki. Ritt Bjerregaard, sum er nýggjur matvøruráðharri, hevur drúgvar politiskar royndir. Hon hevur eisini fyrr sitið í ráðharrasessi. Jacob Buksti, fólkatingsmaður, hevur higartil verið politiskur [...] ráðharrin, Henrik Dam Kristensen, tekur við sum nýggjur sosialmálaráðharri eftir Karen Jespersen. Hon hevur fingið gamla sessin hjá Thorkil Simonsen, ið var innanríkisráðharri. Thorkil Simonsen hevur tikið

gevur henni eina nýggja meining við lívinum. Hon situr jú í fongsli fyri morðið á mann sín ? tann mannin, sum júst kom inn um dyrnar hjá soninum. Nú hevur hon bert eitt í huga, at sita dómin og síðani at

Sunnudagin klokkan 18 hevur Kirkjukórið Ljómur árligu jólakonsertina. Hon verður í kirkjuni í Vági. Í ár er hon øðrvísi. Í millum sálmarnar verða smærri lestrarbrot lisin, ið hóska til høgtíðina. Hetta