lærdi Poul enskt. Poul Sloan arbeiddi í mong ár á skrivstovuni hjá harra John Irvine, ið var skipsmeklari. Síðan fór hann suður til Glasgow, har hann búði í tvey ár fyri síðan aftur at fara til Lerwick og aftur [...] í buss­in. Farið var eina rundferð um býin og Tórður greiddi frá. Hann hevur búð í Glasgow í fleiri ár, her hann eisini hevur verið prestur. Um­framt hevur hann eisini skriv­að eina doktararitgerð um B [...] 30. Dalry hevði verið ein stórur býur í Føroyum, men í Skotlandi er hann lítil. Fólkatalið liggur um 5-6.000. Í 19. øld var stórur bummulls­ídnaður við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og man

Súsannu, tá ið hon fylti 60 ár: “Susanna giftist 22 ára gomul til Víkar við Andreas í Velinum. Hann førdi skip í fleiri ár og for­tjenti væl, og tey livdu 10 góð og hugnalig ár saman. Men skjótt kann lívslagnan [...] hon kom so ongantíð vegin fram. Sigldi við Kvívíks Tummasi Andreas sigldi nógv ár saman við Kvivíks Tummasi. Í fleiri ár var hann við Stelluni (Stella Argus) og eisini við Kallsevni. Og skuldi Kvívíks [...] fermdur, leitaði eisini hansara hugur út á havið. Sum allir dreingir tá á døgum var hann føddur við ár í hond. Og í Vík lá væl fyri at hava bát, og hevur bátur altíð verið í húsinum. Mangur pott­urin var

til enn við lívi av bæði fólki og vøkstri. Nú Sørvágs Ítróttarfelag er vorðið 100 ár og fóltbóltsvøllurin gott og væl 50 ár, hava teir báðir Erhard Jacobsen og Esbern Joensen latið úr hondum eitt minnigarrit [...] tí frá tí Sørvágs Ítróttarfelag varð stovnað í 1905 og til fótbóllsvøllurin varð liðugur næstan 50 ár seinni, spældu teir á sandinum, har fyrilit altíð mátti takast fyri flóð og fjøru. Fótbólturin varð [...] fótbólsvøllurin tikin í nýtslu við einum hátíðarhaldi. Vøllurin hevði sostatt 50 ára føðingardag seinasta ár. Síðani tá hevur fótbóltsvøllurin, leikvøllurin ella plenan verið ein partur av bygdarmyndini í Sørvági

verður. Regin sigur, at donsku hjúnini, sum hava fýra børn, harav tað elsta er 12 ár, hava rikið garðin í Suðurjútlandi í 11 ár, men í viku 2 í komandi ári pakka tey kuffertini og koma heim til Føroya at royna [...] eru bæði blíð og fyrikomandi, og prátið gongur bæði lætt og væl. - Hetta hava verið nøkur fantastisk ár á garðinum, og her hava vit stórtrivist, og tað gera vit framvegis. Tey fyrstu tvey árini, eftir at [...] hava vit búð í Skálafirði. Tað var tó ikki nøkur løtt uppgáva at byggja garðin upp, og tað tók nøkur ár, áðrenn tey veruliga fótaðu sær, og garðurin veruliga fór at geva inntøkur til lívsins uppihald. -

dagrøktarmamman er sjúk. Bryndis og maðurin, Fróði, eiga tvær døtur, Barbara, sum er 9 ár og Rannvá, sum júst er vorðin eitt ár. Tá ið Barbara var lítil var støðan nøkulunda tann sama sum í dag, tó ikki so vónleys [...] hoyrist, at tingfólk ætla at taka spurningin upp og um neyðugt skjóta upp at játta 4-5 mill. kr. afturat á fíggjarlógini næsta ár, so allar umsóknirnar í Tinganesi um fleiri ansingarpláss verða játtaðar. - Tað

stendur klárur at taka hana í sín favn. Nú skriva vit aftur '13. Fríggjadagin 5. apríl er ein stórur dagur, tá omma fyllir 100 ár. Dagurin verður hildin á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík fríggjdagin [...] Strondum, og tá hon ferðaðist hjá okkum – tá vóru jóladagar! Mamma vildi so fegin fáa mynd tikna av '5 ættarliðum', tá omma varð vorðin olduromma. Helt ikki, at hetta var nakað at bíða við, tí vit vistu

spenn­andi enn tann, sum nú er fyri framman: ferð til Eystur­ríkis í juni mánaði í ár, har Havnarkórið sum eitt av 5 kórum ymsastaðni úr heimi skal luttøka í 6. World Coral Festival í Salzburg og Wien [...] sang­arar úr Havnarkórinum komu til at leggja støði til tann midnáttarsang, sum nú í meira enn tríati ár hevur sett dám á ólavsøkuhaldið. Dentur lagdur á føroyskt kórtilfar Ein aðalsetningur hjá kóri­num [...] Ann­ar kór­úr­mælingur, sum Havnarkórið hevur gott at bera eftir reglu­ligt samstarv yvir so mong ár, er sveitsiski kór- og orkesturleiðarin Willi Gohl. Undir hansara stimbrandi hondum kom føroyskur

landskappingardystir í ár, har EB/Streymur ikki hevði tapt ein einasta av teimum. Tað var tá hann kom aftur á vøllin, at EB/Streymur fekk skútuna á rætta kós aftur í ár fyrr í ár. Teir dystirnar, EB/Streymur [...] eftir at hava sæð gult fimm ferðir í ár, og Arnbjørn við vøddaskaða, sum hann fekk í Íslandi Svangaskarð Alt bendir á, at NSÍ hevur spælt seinasta dystin á Toftum í ár, tí sum skilst verður vøllurin við [...] valið, men tað er ein sannroynd, at Hans Jørgensen hevur ikki spælt regluliga á besta liðnum hjá HB í ár, samstundis sum Teitur Gestsson ikki var serliga sannførandi í móti KÍ hetta umfarið. Uttan at siga

hjá teimum tvey ár, tá ið eg gekk í studentaskúla. Viðhvørt tosaðu hon og tey um hesa ræðuligu hendingina, sum í dagsins samfelag kennist so fjar og kám, men sum kortini bara er hundrað ár og 2-3 ættarlið [...] sambandi við vanlukkuna 1. desember 1937. Hjá mongum okkara eru tað dagar og vikur og mánaðir og kanska ár ímillum, at vit eru á sjónum. Tað var annars sjógvurin, sum bant bygdir og oyggjar saman. Ólíka lagaligari [...] num váta grøv orsaka av bátsvanlukkum. Fyri hundrað árum síðani Um tríggjar vikur vera tað hundrað ár síðani, at fimm blaðungir svínoyingar sjólótust 20. desember 1912. Teir lógu og drógu 3-4 fjórðingar

14. februar í 1970. Talan er óivað um elsta sersamband innan kappingarítrótt í Føroyum. Longu sama ár gjørdist Talvsamband Føroya limur í altjóða talvsamgonguni FIDE, og umboðaði Føroyar á talvolympiadu [...] sum í talvi. Bara á talvolympiadunum eru Føroyar skrásettar fyri meira enn 330 landsdystir í sløk 50 ár. Tá eru EM-dystir, smálandakappingar, 8-landakappingar og dystir móti Íslandi ikki íroknaðir. Talv [...] hesum níggju feløgum til kappingina í vetur. Talvsamband Føroyar ætlar at gera eitthvørt burturúr í ár, nú felagsskapurin fyllir hálvthundrað. Gøtumenn fáa eitt hugskot Tankin um at samskipa telvingina