sjálvi gera av, um tey landa fiskin í Føroyum ella Noregi. Somuleiðis gera norsk skip sjálvi av, um tey landa makrelin, sum tey fiska í føroyskum sjógvi, í Føroyum ella Noregi. Landsstýrismaðurin ásannaði [...] stóra og góða makrelatgongd sum í semjuni, sum varð undirskrivað henda dagin í juli. Í dag, tá In.fo skifti orð við skiparan á Finni Fríða, Aksel Mikkelsen, vóru teir í norskum sjógvi. Tá gjørdi skiparin [...] makrelur, sum verður veiddur í norskum sjógvi - eisini av føroyskum skipum - skal bjóðast út á uppboðssølu í Noregi. Tað merkir - í mun til tað, sum Fiskimálaráðið sigur í nevndu kunning um søguligu avtaluna

størri partur av vinnulívinum ikki verður etin upp av teirri sentralisering, sum fer fram í dag. Ríkidømið í Føroyum verður skapt av øllum arbeiðandi hondum, og tí skulu øll eiga part av tí. Frá dugnaligu [...] fyri, barnafamiljur fingu hægri barnafrádrátt, og fólk í fátækraváða fingu familjuískoyti. Eisini fekk tann parturin av flotanum, sum ikki fær lut í uppisjóvarkvotunum, væl betri kor og møguleikar. Og minst [...] ábyrgdarfullur og hevur til endamáls at tryggja, at øll eru við í einum jøvnum, grønum og samhaldsføstum vælferðarsamfelagi. Hetta sæst í skattapolitikkinum, fiskivinnupolitikkinum, bústaðarpolitikkinum

størri partur av vinnulívinum ikki verður etin upp av teirri sentralisering, sum fer fram í dag. Ríkidømið í Føroyum verður skapt av øllum arbeiðandi hondum, og tí skulu øll eiga part av tí. Frá dugnaligu [...] Landsfundur Javnaðarfloksins staðfestir, at tað eru sera greiðar linjur í føroyskum politikki. Seinast Javnaðarflokkurin sat í samgongu, helt flokkurin tey lyfti, sum vórðu givin undan valinum. Lág- og [...] fyri, barnafamiljur fingu hægri barnafrádrátt, og fólk í fátækraváða fingu familjuískoyti. Eisini fekk tann parturin av flotanum, sum ikki fær lut í uppisjóvarkvotunum, væl betri kor og møguleikar. Og minst

arbeiðsloysisskipanirnar í Føroyum og í Danmark, so at tað ber til at flyta ímillum Danmark og Føroyar eftir loknan lestur, og varðveita rætt til at fáa arbeiðsloysisstuðul í tríggjar mánaðir. - Úrslitið [...] Dahl, landsstýrismaður, væntar, at ein loysn verður funnin rættiliga skjótt. Í løtuni er støðan tann, at føroyingar, sum lesa í einum øðrum norðurlandi enn Danmark, kunnu koma til Føroyar, tá ið tey eru [...] at leita eftir arbeiði, og fáa arbeiðsloysisstuðul samstundis. Nýútbúgvin kunnu eisini fara úr Føroyum í hini norðurlondini at leita eftir arbeiði, og fáa arbeiðsloysistuðul. Men tú kanst ikki fara ímillum

støðan er nú. Hon heldur, at í einum rættarsamfelag er tað rættiliga óheppið, at tey ikki hava nóg mikið av arbeiðsorku til at eftirkanna tær lógir, sum skulu setast í gildi í Føroyum. - Sum støðan er nú, hava [...] hava so nógvar yvirtøku á skránni eins og nógv ríkislógartilmæli skulu lagast til og setast í gildi í Føroyum, er tað ógvuliga átrokandi, at vit uppraðfest sjálva lógardeildina, so at vit fáa gjøgnumgingið [...] rætt orðað og ikki í mótstríð við aðrar lógir. - Men vit eru so illa mannað, at tað er ein uppgáva, vit als ikki fáa røkt á nøktandi hátt, sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í lógarmálum. Hon

tiltak á Hotel Føroyum. Talan er um tvær spennandi frásagnir. Í tøttum samstarvi við Trygdarmiðstøðina í Klaksvík, hevur tað eydnast Shell at fingið fatur á kenda amerikanska ævintýraranum og rithøvundanum [...] kendur, tá seglskipið, sum hann sjálvur bygdi, forlisti við Kanarisku Oyggjarnar í 1982. Í lítlum bjargingarbáti rak hann í samfull 76 døgn tvørtur um Atlantshavið. Sjálvt um nógv skip sigldu fram við honum [...] úti fyri fyrst í 1900. Nakrir ungir norðoyingar fóru til Vestmanna eftir sluppini, men tá teir komu á Borðoyarnes, koma teir í ódnarveður ? seglini skrædnaðu, og teir róku teir til havs. Í fleiri dagar royndu

virkseminum hjá ættarliðnum, sum í dag situr við stýrisvølin í fyritøkuni. Í dag telir tann parturin, sum fevir um upptøku, flutning og sølu av sandi í Føroyum bert 5% av samlaða umsetninginum, meðan sigling og [...] P/F Run í Runavík og Hav Tind, sum vit keyptu av Isle of Wight tíðliga í fjør heyst. Álvur Højgaard sigur, at trý av skipunum, sum felagið eigur, eru í fastari sigling í Noregi, meðan tvey eru í fríari [...] Her heima í Føroyum hevur felagið sandbátin Burgundiu, og í sigling uttanlands hevur felagið fimm størri og smærri skip. Flotin veksur - Nýggjastu skipini hjá okkum eru Hav Sund, sum vit í januar keyptu

av fiski upp í Klaksvík í gjár. Kvik hevur verið undir Føroyum og Helena á Íslandsrygginum. Teir høvdu ávikavist 13.000 og 7.500 pund hvør og høvdu millum eina og tvær ella tríggjar setur í part. Leygardagin [...] ðstøð Føroya í Klaksvík vænta tey ikki ta heilt stóru vikuna, nú veðurlíkindini seinastu tíðina hava verið so ógvuliga ólagalig. Í undanfarnu viku vóru nakrar landingar, men hetta vóru í flestu førum skip [...] klaksvíkingum, Fjalshamar og Nónhamar, ligið í eina tíð. Pól Fuglø, landingarformaður, sigur, at tað hevur viðrað illa hjá útróðrarbátunum í longri tíð, men í gjár hevði Líðhamar eini 5.000 pund av útróðrarfiski

ÚTBÚGVING Fimm Næmingar, sum ganga í Tekniska Skúla, í Klaksvík løgdu sína virkisætlan fram í kapping við 8 onnur ung virki í Europa, og gjørdust tey nummar tvey í harðari kapping við Skotland, ið vann [...] øllum luttakaralondunum hava verið saman í 5 dagar og hava havt høvi til at knýta sambond og netverk londini millum. Vitjanin í Skotlandi hevur m.a. givið innlit í skotska søgu og mentan, og vitja hevur [...] kappingina fyri trimum árum síðan. Borgarstjórin í Inverness vísti tiltakinum áhuga, við at bjóða øllum ein døgurða í býráðshøllini. Tey luttakandi úr Føroyum vóru: Maria Brim Joensen, Kenneth Jørgensen, Sjúrður

ÚTBÚGVING Fimm Næmingar, sum ganga í Tekniska Skúla, í Klaksvík løgdu sína virkisætlan fram í kapping við 8 onnur ung virki í Europa, og gjørdust tey nummar tvey í harðari kapping við Skotland, ið vann [...] øllum luttakaralondunum hava verið saman í 5 dagar og hava havt høvi til at knýta sambond og netverk londini millum. Vitjanin í Skotlandi hevur m.a. givið innlit í skotska søgu og mentan, og vitja hevur [...] kappingina fyri trimum árum síðan. Borgarstjórin í Inverness vísti tiltakinum áhuga, við at bjóða øllum ein døgurða í býráðshøllini. Tey luttakandi úr Føroyum vóru: Maria Brim Joensen, Kenneth Jørgensen, Sjúrður