varð øll luftin so dyggiliga tikin úr teimum. Eina løtu hótti eitt veruligt stórtap, men seianstu 10 minuttirnar tóku gestirnir sær aftur av løttum, soleiðis at Tjladur hóast alt kundi pynta nakað um [...] Dysturin í tølum Tjaldur-Kyndil 17-21 (7-11) Málskjúttar: Tjladur: Lenka Ribaric 7(1), Oddvá Fossdalsá 5, Mona Langgaard 2(1), Vesna Tomajek 1, Kristine Ellingsgaard 1, Ann Mari ØSterø 1 Kyndil: Sonja Smiljic [...] Annika Thomsen 2, Hildur Mikkelsen 2, Ileana Manolescu 1, Heidi Maria Akselsen 1 Brotskøst: Tjaldur 5, Kyndil 3 Útvísingar: Tjaldur 3, Kyndil 2 Dómarar úr Neistanum: Sámal Hansen & Kristian Johansen

er hetta í øllum førum ikki nakað, sum gevur serliga góð úrslit. Neistin fekk bert tvey mál fyrstu 5/6 av seinna hálvleiki, og so var dysturin sum so avgjørdur. Seinastu løtuna gekk meira javnt á, men [...] vilja vestmenningar helst eisini tosa við í hesum spurninginum. Dysturin í tølum StÍF-Neistin 25-19 (10-14) Málskjúttar: StÍF: Sveinur Justinussen 7, Alexandur Johansen 6(2), Bent Djurhuus 4, Costin Dumitrescu [...] Dumitrescu 2, Kristjan Petursson 1, Artur Johansen 1, Borgar Danielsen 1 Neistin: Dann Thorleifsson 5(1), Ragnar Stakksund 2, Birgir Kass 2, Ræni Slættanes 2, Jón Ludvig 2, Kári Mortensen 2, Helgi K. Justinussen

ella 18,5 milliónir, sigur Bjarni Djurholm, landstýrismaður í vinnumálum. Hann sigur, at málið hevur verið fyri á landsstýrisfundi og har gav landsstýrið honum heimild brúka í mesta lagi 18,5 milliónir [...] atløgubryggja gerast uttaná, eins og ferjulega skal gerast til nýggja suðuroyarskipið. Nýggja havnin verður 10 metrar djúp.

Tann 5. oktober í fjør samtykti Tórshavnar býráð einmælt hetta stevnumið: Tórshavnar Kommuna setir sær sum mál komandi 3 árini at loysa barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll [...] og 2006 kann kommunan røkka málinum um 100% tørvsfulnað fyri øll børn í Havnar kommunu millum 0 og 10 ár. Lyftið, sum varð givið í fjør, var sjálvsagt ávirkað av kommunuvalinum, ið varð hildið í november [...] uppá hetta lyftið, tí trúvirðið er so vánaligt. Í viðmerkingum stendur, at tørvsfulnaðurin í ár er 80,5%. Komandi ár verður hann 92,7%, í ár 2003 95,3% og í ár 2004 verður tørvsfulnaðurin 97,9%. Tað vil siga

Tað eru nevniliga serliga dreingir millum 12 og 20 ár, sum eru áhugaðir í spælinum. Tað eru eini 4-5 útgávur av Tomb Raider. Sum flest onnur telduspøl, er spælið trídimenisionelt. Tað gongur fyri seg á [...] hennara missión. Spælið er býtt upp í fleiri partar, har hon fer gjøgnum ymiskar royndir. Í 3´arinum eru 5 partar, har tað byrjar í India og endar á Suðurpólinum. Raðfylgjuna gert tú sjálvur av. Eisini eru fleiri [...] at telduspøl rættiliga hava gjørt vart við seg hjá tí unga ættarliðnum. Men tað eru ikki bert tey 10 ára gomlu, sum spæla telduspøl aftaná skúlatíð. Eisini teimum 25 ára gomlu, og kanska eldri, dámar

Johannesen 2, Semona Fjallstein 1, Jensia Petersen 1 Brotskøst: Stjørnan 7, Kyndil 5 Útvísingar: Stjørnan 3, Kyndil 5 Dómarar úr Tjaldur: Dánial Hansen og Kári Hansen [...] liðið úr Havn, og samanlagt gjørdist tað tí til ein tryggan Kyndla-sigur. Samanlagt vann Kyndil við 10 málum. Heimaliðið gjørdi tó ein vørr í fyrra hálvleiki, og ein stóran part av tíðini var líkt til,

fimm árini er føroyska arbeiðsfjøldin vaksin við áleið 3.000 fólkum. Tað svarar til ein vøkstur upp á 10%. Vøksturin í fólkatalinum í sama aldursbólki hetta tíðarskeiðið var 2.800 fólk, ið svarar til til [...] eitt glopp aftur til Sandoyar og Suðuroyarøki við umleið 78%. Størsti lutfalsligi vøksturin síðstu 5 árini er í Eysturoyar, Vága og Suðurstreymoyar øki. Í Sandoyar øki og Suðuroy er vinnutíttleikin minkaður [...] nakað væl størri hjá mannfólkum enn konufólkum serliga í Norðoya, Eysturoyar og Suðuroyarøkinum. ##med5## Um arbeiðsfjøldarteljingina Í arbeiðsfjøldini eru øll vinnuliga virkin, so sum løntakarar, sjálvstøðugt

á Heygum, ið bóru Merkið, á odda. Síðani byrjaði finalurnar, sum vóru liðugt avgreiddar um hálvgun 10-tíðina á kvøldið. Tá var gott at koma inn í fjálgu Tølthøllina til heita súpan og hugnaløtu við bæði [...] Finalur og úrslit: 8 finalur skuldu avgreiðast og kappast varð í hesum greinunum: Fjórgongd: V1, V3, V5, her skulu gonguløgini fet, trav, tølt og lop vísast. Fimmgongd: F1, umframt fet, trav, tølt og lop [...] Nr. 1 Helena Dahl Thomsen og Lómur frá Kvistum Nr. 2 Elisabeth Andreasen og Stefnir frá Typpafossi V5 Nr. 1 Sedea Bjarnadóttir Nolsø og Stilkur frá Frisendal Nr. 2 Birgit Thomsen og Björk frá Hlemmiskeiði

Kom við í brandbilin! – Bók við 5 ljóðum Kom við sløkkiliðshundunum at bjarga degnum! Trýst á knøttarnar og hoyr øll ljóðini, meðan tú lærir um brandbilar. Sam Taplin skrivaði, Edwars Miller myndprýddi [...] myndprýddi og Silja Aldudóttir týddi úr enskum. Bókin er pappbókk við ljóði, 10 blaðsíður og væl egnað til børn uml. 0-1 ár. ##med2## Sjókæti A-OY Alt frá álli til svørðfisk – ringt at ímynda sær alt tað, sum fjalir [...] týddi úr enskum. Bókin er heft við klaffum, 410 blaðsíður og til ungar lesarar 13 ár og eldri. ##med5##

tá ið teir fóru úr Gundadali við størsta sigrinum nakrantíð. NSÍ vann 7-1. Teir vóru frammanfyri 1-0, tá ið HB miðverjin Klavs Kramens tíggju minuttir undan steðginum sá gula kortið fyri aðru ferð og [...] innleggið úr høgru, og hann átti eisini innleggið úr høgru, tá ið Petur Knudsen við høvdinum skoraði til 5-0, og Petur Knudsen skoraði til 6-0, tá ið hann var fyrstur á bóltinum, eftir at Steffan A. Løkin sendi [...] 1-7 (0-2) 0-1: Klæmint A. Olsen 0-2: Klæmint A. Olsen 0-3: Klæmint A. Olsen 0-4: Steffan A. Løkin 0-5: Petur Knudsen 0-6: Petur Knudsen 1-6: Ári Mohr Jónsson 1-7: Petur Knudsen Dómari: Heini Ziskason Viðoy