tamarhald á, tí lotið bar við sær, at tað ? hóast teir eru kvikir ? ikki var lætt at renna bóltin uppaftur. Sonni L. Petersen hevði gyltan møguleika undan steðginum at økja um heimaleiðsluna. GÍ kiksaði [...] tað framúr skjóta Poul Andreas Jacobsen at tveita seg fram og takla. Eftir steðgin hevði NSÍ lotið ímóti. Teir noyddust at skifta fólk, og teir megnaðu ikki at varðveita trýstið, sum kundi borið týdningarmikla [...] Eysturoyggin fer at eiga eitt umboð í ólavsøkufinaluni. Um tað verður GÍ ella NSÍ verður ikki avgjørt fyrrenn sunnudagin. Undan tí dystinum er GÍ eitt vet betri fyri, men fyrimunurin er einki at tosa um. Um

Eliasi og Sonju við at flota, at tað man vera ein rár fríløta, at tú ikki sært ta dámligu sjón ella kann hitta tey bæði saman á báti uppi í fjørðinum. Tað hevur verið mær ein gleði at verið saman við Jógvan [...] sum herfyri í SVF greiddu frá um at taka hond um deyð fólk. Hans er sjálvstøðugur timburmeistari og sjáldsama knáur at spæla golf. Tað er nústaðni fyri fáum árum síðan, at Jógvan Elias og tey fingu sær bát [...] fyribilssettur og virkandi varasjúkrahúsleiðari, síðani fatsur í tí starvinum og at enda hava í fleiri umførum verið boð eftir honum at virka á ovastu rók sum beinleiðis sjúkrahúsleiðari, tá tað hava verið rembingar

Í leygardagsútgávu okkara skrivaðu vit, at hóast Neistin higartil í ár hevði staðið seg nakað betri enn grannarnir úr Kyndli, so mundi vera lítið at ivast í, at Kyndil var favorittur til dystin sunnudagin [...] ikki so leingi, at hann sat á hesum plássinum. Fyrstu løtuna tóktist nevnliga eingin ivi vera um, at her ætlaði Kyndil sær tvey stig. Í verjuni høvdu teri ikki stórvegis trupulleikar av at halda neistamonnunum [...] sunnudagin. Hetta var serliga grundað á, at Áki Mørk í vikuni varð skurðviðgjørdur í fótliðinum, og at Neistin tískil mátti vera týdningarmikla miðspælaran fyriuttan. John gjørdi munin Maður kemur tó í mans

eftir væl eydnaða kappingarárið í fjør ein tungan arv at lyfta, og vóru klaksvíkingar sum vera man sera spentir eftir at vita, hvussu nú mundi fara at ganga. Leygarmorgunin var vátur, allur sum hann var [...] Uttanfyri var nú blikalogn, og hevði sólin eisini hug at kaga fram. Hetta var rættuligt norðoyastevnuveður, og nýttu fólk møguleikan til endiliga at sleppa út at halda Norðoyastevnu. Fleiri fóru eftir føroyska [...] Sjey00 fór í gongd. Men úti var ikki nógv at síggja. Um nakað lív var í býnum hetta kvøldið, so var tað innandura, meðan vindurin og regnið høvdu frítt um at fara eftir gøtunum. Vátur róður Hæddarpunktið

Reynatúgvu hevur sett sær sum persónligt mál at avtofta Hest, fyri at røkja egin áhugamál. Alternativið til, at Teistin ikki skal sigla um morgunin er, at nýtt nógv minni skip skal byggjast og tá fáa vit [...] Hallur Johannesen, sum er uppvaksin í Hesti, men fór sum 19 ára gamal til Havnar at ganga at læra. -Tey ungu, sum fara úr Hesti at ganga í framhaldsskúla í Havn og síðan enda í Hoydølum, hava verið seks ár burtur [...] tikin um at smíða nýggja sandoyarferju kom ongantíð upp tal at Teistin ikki skuldi sigla í Hest teir týdningarmiklastu túrarnar á degnum, sigur Hallur Johannesen. -Fyri mær sær tað út sum, at Páll á Reynatúgvu

vónað, at luturin í næsta lutakastinum verður so mikið góður, at tað fer at renna hinvegin. Tað er hetta síðsta, sum nú er komið fyri. At Føroyar eru komnar í bólk saman við Týskalandi vil siga, at UFA fær [...] rættindini at sjónvarpa dystin, sum 11. juni komandi ár fer at verða spældur í Føroyum ímóti Týskalandi. Tað kemur FSF til góða, og harvið fer millumrokningin at minka heilt nógv og ivaleyst at hvørva. Eftir [...] seinna liggur, at UFA í sáttmálanum við FSF um sjónvarpsrættindini hevur tryggjað Fótbóltssambandinum árligt útgjald til fígging av rakstrinum. Tað vil siga, at sjálvt um tað ikki eydnast UFA at fáa stórar

Men áður er fremmanda orðið »containari« vorðið til eina snøgga og heimliga bingju. At nakað er »multi« vil siga, at tað er fleirtættað, sett saman av ymiskum. Og hetta er júst ein multiteynari. Ein bingja [...] talgildu verðini, har undirhald er loysunarorðið. Skjótt, dagført og samvirkið. Einki er at taka seg aftur í, at føroyskar stovur eru annaðleiðis innrættaðar í dag enn fyri bara tjúgu árum síðani. Broytingin [...] hvørja føroyska stovu, er sjónvarpið. Hesin kassi, sum hevur sovorðnar fastatøkur á fólki, at hann mest er at líkna við eitt altar. Hendan nýggja talgilda undirhaldsútgerðin, multiteynarin, tekur støði

Men áður er fremmanda orðið »containari« vorðið til eina snøgga og heimliga bingju. At nakað er »multi« vil siga, at tað er fleirtættað, sett saman av ymiskum. Og hetta er júst ein multiteynari. Ein bingja [...] talgildu verðini, har undirhald er loysunarorðið. Skjótt, dagført og samvirkið. Einki er at taka seg aftur í, at føroyskar stovur eru annaðleiðis innrættaðar í dag enn fyri bara tjúgu árum síðani. Broytingin [...] hvørja føroyska stovu, er sjónvarpið. Hesin kassi, sum hevur sovorðnar fastatøkur á fólki, at hann mest er at líkna við eitt altar. Hendan nýggja talgilda undirhaldsútgerðin, multiteynarin, tekur støði

vektina. Sum eg plagi at siga: Teir verða ikki mettir av tí, teir lúgva, sigur Jørmund, sum leggur dent á, at Suðuroyggin nú einaferð er soleiðis skaffað frá náttúrunnar hond, at hon fær ikki borið stóran [...] eyknevninum, sum hvalbingar duga so væl at seta á hvønn annan. -Tað krevur so lítið at fáa eitt eyknavn.  -Hevur tú sjálvur eitt?  -Jú!, svarar hann kvikliga, og fer so at forklára. Um hina ferðina tá ið hann [...] í ljósið - tað rann úr eygunum. Tað var verri enn at skjóta meg. Jørmund fekk avlaminspensjón í boði, men havnaði tilboðnum. Helt seg vera ov ungan at vera invalid: -Nei, nei, ein 34 ára gamal maður kann

Fíggjarpolitikkur Og at enda skrivar Vinnuhúsið, at fleiri tilmælir hava verið um at tað almenna skal føra ein stramman fíggjarpolitikk, og serliga verður víst á, at tað almenna eigur at avmarkað sínar íløgur [...] er áhugavert at líta aftur um bak, hvussu er gingist teimum ymisku vinnugreinunum, og vit hava valt at nýta lønarútgjaldingarnar sum ein indikator fyri framleiðsluna. Tað er trupult at nýta lønargjaldingarnar [...] mió. kr. í 1999 ella ein vøkstur á 16,8%. Tað er trupult at siga, hvat orsøkin er til henda stóra vøkstur innan almennari fyrisiting annað enn, at fleiri fólk er sett í starv, skrivar Vinnuhúsið. Um almenna