lagi fáa tey, sum selja vørur ella tænastur til føroyingar, vinning burturúr. Í øðrum lagi eru føroyskir pengar, brúktir í Føroyum, vunnir dupult aftur í mun til, um teir vórðu brúktir uttanlands, sigur [...] at ferðast bæði til gongu og nú seinast eisini á súkklu. Á messuni, sum var í SMS í seinastu viku, varð ein nýggjur súkklufaldari framlagdur, eins og gongufaldarin, sum fyrr er komin út á enskum og donskum [...] m, at fleiri og fleiri eisini leiga sær frítíðarhús kring landið. Men hesi hagtølini ber enn ikki til at fáa frá Hagstovuni, sigur hann.

er einki at ivast í, at vit fara til Klaksvíkar at vaska tapið av okkum, sigur Súni Olsen, sum aftur í ár verður roknaður millum álitini á GÍ-liðnum. Um uppskriftina til hetta sigur Súni, at teir fyrst [...] broyta, heldur hann. GÍ hevur annars allar leikarar tøkar til dystin. Eingir skaðar gera um seg í hópinum, og leikbann hava teir so ikki kent nakað til enn, so Krzystof Popczynski hevur frítt val, tá hann skal [...] verður mett, at Marek Wierzbicki er tøkur. Hann hevur drigist við fipurskaða, og enn er hann ikki komin somikið fyri seg, at hann verður mettur at tola 90 harðar minuttir á miðvøllinum. Hinvegin er Ove

kornvelting, fyrireiking til jóla og ymsar aðrar hendingar, sum hon hevði upplivað ella hoyrt um. Heri Tróndheim fer við okkum til Lorvíkar, har hann gevur okkum eina hugtakandi mynd av einum gomlum manni [...] Nú eru Jólaboð komin í bókabúðirnar. Í bókini eru siðsøguligar greinir, yrkingar og søgur bæði upprunaligar og týddar. Johanna Zacharia Hansen sigur frá minnum úr gomlum døgum: um skúlan, handlar, kornvelting [...] Ditlev Róin hava ferðafrásagnir úr Bayern og Nepal. Jógvan Sofus Ferjá sigur frá sínum fyrsta túri til skips við Suðuroynni, sum Jóhan í Djónastovu á Eiði førdi. Benny Drewsen hevur nakrar endurminningar

Fótbóltur Jákup Mørk Tað eru nú úti við ein mánaður síðani, at Andrew av Fløtum fór til Danmarkar at royna seg hjá Fremad Amager. Hetta er felagið, sum í heyst gjørdi sáttmála við Jann Inga Petersen úr [...] kanska fyri, at enn ein føroyskur landsliðsleikari verður at síggja á liðnum. - Nú er vetrarsteðgurin komin hjá liðnum, so í løtuni gangi eg einamest og bíði. Eg vandi tó við liðnum í einar tríggjar vikur, [...] kundi kanska bent tann vegin, at ikki er so øgiliga áhugavert hjá einum føroyskum leikara at skifta til lið í donsku 1. deild, men hesum er Andrew tó ósamdur í. - Tað snýr seg eins nógv um, at tú her niðri

nuni í Aberdeen herfyri. Heimaftur komin staðfestir hann, at tað er lítil fokus og áhugi fyri Atlantsmótinum sum støðan er í løtuni, tó at feløg hava bundið seg til at bora tilsamans átta brunnar á la [...] Hann dugir ikki at síggja nakra orsøk til tess, tá oljufeløgini enn trúgva uppá tað. Vit vistu, at sannlíkið fyri at finna olju var sera lítið, og hyggja vit til Noregs, so vórðu boraðir nógvir brunnar [...] 90 árini. Og hann hevur so eisini verið ein av heitastu talsmonnunum fyri at fáa úitgerðarhavnina til Runavíkar. Ta søguna kenna vit ? har tað loksins eydnaðist at leggja tí fyrstu oljuútgerðarhavnina

einum seks milliónum, til tess at tryggja framhaldandi fíggjarligt grundarlag undir felagnum. Dystir í Farum Gerst samanleggingin veruleiki, fer nýggja felagið uttan iva at halda til í Farum, har kommunan [...] donsku miðlunum í gjár, tá Ekstra-Blaðið avdúkaði, at fótbóltsfeløgini úr Farum og Lyngby at kalla eru komin á mál við eini ætlaðari samanlegging. Seinastu vikurnar hevur málið verið frammi í donsku miðlunum [...] at hann helt tað vera upplagt við eini samanlegging millum Farum, AB og Lyngby. Bjarginarmaður Fram til í gjár var tað tó eingin, sum roknaði við, at partarnir vóru komnir somikið langt ávegis, at ein s

í Miðvági vórðu boðsend, tá arbeiðsfólk Vágamegin í undirsjóvartunlinum varnaðust, at eldur var komin í ein spennisbroytil (transformator) 800 metrar inni í tunlinum. Tá eldurin kyknaði arbeiddu fólk [...] Vágamegin og vóru sostatt innan fyri eldin. Men kortini var aldri nakar serligur vandi fyri, at fólk komu til skaða. Mennirnir, sum arbeiddu heilt inni á botni í tunlinum, sluppu sær beinan vegin út úr tunlinum [...] fyri at tryggja sær, at eldurin bleiv sløktur. Sløkkiliðini úr Sørvági og Miðvági komu beinan vegin til tunnilin, men tá tey komu innar, var eldurin longu køvdur. Tó var framvegis nógvur roykur inni í tunlinum

innan oljuvinnu, men tær flestu hava lagt so til rættis, at tær kunnu bjóða seg fram innan oljuvinnu í øðrum londum, og hava tí ikki gjørt nakrar íløgur til onga nyttu, um eingin oljuvinna verður í føroyskum [...] tá tað í vikuskiftinum frættist, og endaliga staðfest mánadagin, at Sovereign Explorer var ikki komin fram á størri oljunøgdir í tí fyrsta holinum, sum er borað fyri Statoil-bólkin. Talan er kortini um [...] royndarborað. Vanliga verður sagt, at áttinda hvør royndarboring rakar við olju, og vit skulu minnast til, at tær fyrstu boringar á Fylla-bankanum høvdu ongan farra av kolvetni. Hóast ávaringar eru ikki so

So lítið av havhesti hevur verið til fleiri dagar, at tað ber til at brúka eintalsvendingina, at fara eftir havhesti og ikki havhestum. Men meldingarnar eru ymiskað, tí kring Lítlu Dímum var sjógvurin [...] hava havt langar dagar, átta tímar í gjár og tað er bert hendinga bátur sum er komin yvir 100 havhestar. Tað er nógv minni til í ár enn í fjør, sigur Jaspur, meðan hann potar ein havhestaunga niður í ein [...] Tað stóð ikki á hjá manninum at sleppa av við fesku grindina. Jaspur prátar og selir havhestaungar til havnafólk. Mynd Jens Kr. Vang

taka ímóti StÍF. Hjá Tjaldri vil hinvegin einki bera til í løtuni, men onkrir glottar eru tó kortini at hóma. Sverri Justinusse ner loksins komin við aftur á liði, og tá Mortan Hansen innan alt ov leingi [...] Manshondbóltur KÍf nýtti mikukvøldið til at prógva, at tað als ikki er av tilvild, at liðið nú er í ferð við at toga seg upp móti ovaru liðunum á stigatalvuni. Eftir sigurin á VIF var uppgávan hesa ferð [...] enntá verið væl størri, men tað kann sum so vera tað sama. Týdningarmest var, at stigini vórðu fingin til høldar, og hetta varð eisini gjørt uttan stórvegis hóvasták. Nærkast oddinum Sum úrslitini í hinum